Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺳﯾﺎرة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﻣﯾﺔ اﻟزﯾت ﻓﻲ ﺣوض اﻟزﯾت وﻗم ﺑﺈﻋداد ﺣﺎوﯾﺔ ﻟﻠزﯾت اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋﻧﮭﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
ﺣﺎوﯾﺔ ذات ﺳﻌﺔ أﻛﺑر. اﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣرك اﻟﺳﯾﺎرة وﻗم ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟزﯾت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ. أوﻗف
ﺿﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ وﺻﻠب ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺗﺣرك ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺿﺦ. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻘﯾﺎس اﻟزﯾت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻗد ﯾﻛون اﻟزﯾت
اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻌﻣﻖ ﺳﺎﺧﻧﺎ، ﻟذا ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ. أدﺧل ﺧرطوم ﺷﻔط ﺻﻠب ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟوﻋﺎء. ﯾﺟب أن ﺗﺻل ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺧرطوم إﻟﻰ
ﻗﺎع وﻋﺎء اﻟزﯾت. أدﺧل طرف ﺧرطوم اﻹﺧراج اﻟﻣرن ذو اﻟﻘطر اﻷﻛﺑر ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟزﯾت. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺧرطوم ﻣن
اﻟﺣﺎوﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺿﺦ. إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺧرطوم ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺣد ﻣن ﻗطره. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أطراف ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺄطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أطراف ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺑﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟذي
ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+«. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟذي
. ﺳﺗﺑدأ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ ﺿﺦ اﻟزﯾت. اﺣﺗﻔظI - ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-«. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣوﯾل اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﺑﺎﻟﻣﺿﺧﺔ ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﺗﻌﺗﻣد ﻗدرة ﺿﺦ اﻟزﯾت ﻋﻠﻰ ﻛﺛﺎﻓﺗﮫ وﻟزوﺟﺗﮫ وﻛﻔﺎءة اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﻛﻠﻣﺎ زادت
اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ واﻟﻠزوﺟﺔ واﻧﺧﻔﺎض ﺳﻌﺔ اﻟﻣﺟﻣﻊ، اﻧﺧﻔﺿت ﺳﻌﺔ اﻟﻣﺿﺧﺔ. إذا ﺗوﻗف اﻟزﯾت ﻋن اﻟﺧروج ﻣن ﺧرطوم اﻟﻣﺧرج، ﻓﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎف
ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺟﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺗﻼﻓﮭﺎ. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺧرطوم اﻹدﺧﺎل ﻣن وﺻﻠﺔ اﻟوﻋﺎء وﺿﻌﮫ ﻓﻲ وﻋﺎء
اﻟزﯾت اﻟﻧظﯾف. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻟﻔﺗرة ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺧروج اﻟزﯾت اﻟﻧظﯾف ﻣن ﺧرطوم اﻟﻣﺧرج. ھذا ﺳوف ﯾﻧظف داﺧل اﻟﻣﺿﺧﺔ. ﺗرك
اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑزﯾت ﻣﻠوث ﺳﯾﻘﺻر ﻣن ﻋﻣرھﺎ. ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح، واﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن أطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﺳﺣب أطراف
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺣظر ﺿﺦ اﻟوﻗود اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل )اﻟﺑﻧزﯾن، ﻏﺎز اﻟﺑﺗرول اﻟﻣﺳﺎل( أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل. ﻗد ﯾؤدي ﺿﺦ اﻟوﻗود
.ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ ۳۰ دﻗﯾﻘﺔ. ﺑﻌد ھذا اﻟوﻗت، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ واﺗرﻛﮭﺎ ﺗﺑرد ﺗﻣﺎﻣﺎ
ﺿﻊ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗ و ٍ وﺻﻠب ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺗﺣرك ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺿﺦ. ﺿﻊ ﺧرطوم اﻟﺷﻔط اﻟﻣرن ﻓﻲ اﻟﺧزان اﻟذي ﯾﺣﺗوي
ﻋﻠﻰ وﻗود اﻟدﯾزل. ﺿﻊ ﺧرطوم اﻟﺻرف ﻓﻲ اﻟﺧزان اﻟوﺟﮭﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺧرطوم ﻣن اﻟﺣﺎوﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺿﺦ. إذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم
ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺧرطوم ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺣد ﻣن ﻗطره. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أطراف ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ
ﺑﺄطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أطراف ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺑﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+«. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-«. ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ
. ﺳﺗﺑدأ اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ ﺿﺦ اﻟزﯾت. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻣﺿﺧﺔ ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت أﺛﻧﺎءI - ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣوﯾل اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻟﺗﺷﻐﯾل. إذا ﺗوﻗف اﻟزﯾت ﻋن اﻟﺧروج ﻣن ﺧرطوم اﻟﻣﺧرج، ﻓﻘم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺗﺎح. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺟﺎﻓﺔ إﻟﻰ
.O - ﺗﺣذﯾر! ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﻣﺷﺎﺑك ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وأن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ھﯾﻛل اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً ، ﺛم ﺟﻔف اﻟﮭﯾﻛل أو اﺗرﻛﮫ ﻟﯾﺟف. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻧﺳداد ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ، وإذا ﻟزم
اﻷﻣر، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﻔرﺷﺎة ﻧﺎﻋﻣﺔ أو ﻓرﺷﺎة ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ أو ﺑﺗﯾﺎر ﻣن اﻟﮭواء اﻟﻣﺿﻐوط ﺑﺿﻐط ﻻ ﯾزﯾد ﻋن ۰٫۳ ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﺳﻛﺎل. ﻻ
ﺗﺳﺗﺧدم أدوات ﺣﺎدة أو ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ أو ﻣواد ﻛﺎوﯾﺔ أو ﻛﺣول أو ﻣذﯾﺑﺎت ﻟﻠﺗﻧظﯾف. ﻗم ﺑﻔك اﻟﺧراطﯾم ﻣن اﻟﻣﺿﺧﺔ وإزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟزﯾت ﻣﻧﮭﺎ
(. ﻗم ﺑﻔك اﻟﻣﺷﺑك ﻋن طرﯾﻖ ﺗدوﯾرVI) ﺑﺎﻟﺟﺎذﺑﯾﺔ. اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻗﺎرﻧﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺳرﯾﻊ ﺛم اﺳﺣب اﻟﺧرطوم ﻟﻠﺧﺎرج
اﻟﺑرﻏﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ، ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧرطوم. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺧراطﯾم ﻓﻲ ﻋﺑوات ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟﻣﻘﺎوم
ﻟزﯾت اﻟﻣﺣرك. ھذا ﺳﯾﻣﻧﻊ اﻟﺗﻠوث ﻣن ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟزﯾت. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻔﻛﻛﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﻣظﻠل وﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﯾﺟب أن ﯾﺣﻣﻲ ﻣﻛﺎن
.اﻟﺗﺧزﯾن ﻣن اﻟوﺻول ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز، وﺑﺧﺎﺻﺔ اﻷطﻔﺎل. ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﺧزﯾن وﻧﻘل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ
84
.إﺗﻼﻓﮭﺎ. اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن أطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﻧزع أطراف اﻟﺧراطﯾم ﻣن ﺧزاﻧﺎت اﻟزﯾت، ﺛم ﺗﺎﺑﻊ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
.اﻟﺧراطﯾم ﻣن ﺧزاﻧﺎت اﻟزﯾت، ﺛم اﺑدأ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن
.ﻣﺣرك اﻟﺳﯾﺎرة
ﺿﺦ وﻗود اﻟدﯾزل
Publicidad
