Etac Molift Assist Strap S Manual Del Usuario página 30

Allgemeines
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Etac entschieden haben.
Dieses Handbuch muss vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durchgelesen werden, da es
wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur korrekten Verwendung des Produkts enthält. Auf
www.etac.com finden Sie alle relevanten Produktdokumentationen, z. B. die Bedienungsanleitung sowie
Anweisungen in Bezug auf Wartung und Recycling. Sie können Ihre Sprache über den Link „International"
und „Lokale Websites" auswählen.
Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie auch über den QR-Code auf dem Produkt.
Copyright
Dieses Dokument ist Eigentum von Etac A/S. Der
Inhalt darf ohne vorherige Genehmigung von Etac
A/S weder ganz noch teilweise geändert werden.
Haftungsausschluss
Etac arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung
der von uns bereitgestellten Produkte und Infor-
mationen. Wir behalten uns daher das Recht vor,
unsere Produkte und Gebrauchsanweisungen
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die neu-
este Version der Dokumentation finden Sie unter
www.etac.com.
Konformitätserklärung:
Das in diesem Handbuch genannte Produkt und
seine verschiedenen Modelle entsprechen der
Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745.
Das Produkt ist als Medizinprodukt der Klasse I
klassifiziert.
Produktbeschreibung
Die Molift Assist-Serie wurde zur Sicherheit und Unterstützung für Benutzer beim Heben und Sitzen und
zur Unterstützung während des Transfers entwickelt. Molift Assist ist in verschiedenen Modellen erhält-
lich.
Der Riemen Molift Assist Strap bietet zusätzliche Sicherheit und Unterstützung für den Rücken bzw. um
die Hüften beim Transfer. Er kann verwendet werden, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Patient
während des Transfers zusätzliche Unterstützung benötigt.
Die Überzüge Molift Sleeve sind in zwei Varianten erhältlich: Standard und Breit und können nicht ohne
den Riemen Molift Assist Strap verwendet werden. Den Gurt Molift Belt gibt es nur in einer Ausführung;
er kann auch nicht ohne den Riemen Molift Assist Strap verwendet werden.
DEUTSCH EN
Produktnormen
Das Produkt wurde geprüft und entspricht den
Anforderungen, die für diesen Produkttyp in den
folgenden Normen gelten:
• ISO 21856:2022 Hilfsmittel – Allgemeine Anfor-
derungen und Prüfverfahren.
Garantie
Siehe www.etac.com/support.
Nimmt der Kunde Anpassungen oder Reparaturen
vor oder verwendet er Kombinationen, die nicht
von Etac spezifiziert wurden, wird die Etac CE-Zer-
tifizierung ungültig und die Garantieverpflichtung
von Etac erlischt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Etac.
Hinweis
Jeder schwerwiegende Vorfall, der sich im Zusam-
menhang mit dem Produkt ereignet hat, sollte
zeitnah Ihrem Vertriebshändler/Vertreter und der
zuständigen nationalen Behörde in Ihrer Region
gemeldet werden. Der Vertriebshändler/Vertreter
vor Ort leitet die Informationen an den Hersteller
weiter.
Vorverkaufsinformationen
Besuchen Sie www.etac.com.
30 BM62099 Rev. 1.0