Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informazioni di sicurezza
La sicurezza dell'utente e dell'assistente non deve mai essere compromessa: se si sospetta che il di-
spositivo abbia un malfunzionamento, è necessario metterlo in quarantena e contrassegnarlo con "fuori
servizio" e contattare il distributore/rappresentante locale.
Isimboli di sicurezza, le misure di sicurezza e i simboli di avvertenza sono riportati nel contesto
pertinente per la situazione di manipolazione e/o di funzionamento effettiva; è obbligatorio seguire
le istruzioni fornite per evitare situazioni pericolose/rischiose
La segnaletica, i simboli e le istruzioni presenti su questo dispositivo non devono mai essere coper-
ti o rimossi e devono rimanere presenti e chiaramente leggibili per tutta la durata del dispositivo.
Sostituire o riparare immediatamente segnali, simboli e istruzioni illeggibili o danneggiati. Contat-
tare il proprio distributore/rappresentante per istruzioni.
Trasferimento del paziente
Il trasferimento di un utente comporta sempre
un certo rischio. Pertanto, è necessario eseguire
sempre una valutazione dei rischi prima del trasfe-
rimento.
Avertimenti:
•
Non lasciare mai un utente incustodito sul
dispositivo.
•
Non utilizzare mai il dispositivo nella doccia.
•
Non utilizzare mai il dispositivo per l'allena-
mento alla mobilità.
•
Molift Transfer Pro: non trasferire mai l'uten-
te mentre è in posizione eretta.
•
Quando l'utente passa dalla posizione se-
duta a quella eretta e viceversa, assicurarsi
che Molift Raiser Pro/Molift Transfer Pro sia
bloccato.
•
L'assistente deve essere in grado di soste-
nere il peso dell'utente.
Valutazione del rischio
Effettuare una valutazione del rischio di Mo-
lift Assist e del dispositivo per il passaggio
da posizione seduta a posizione eretta, del
singolo utente e della situazione di trasferi-
mento e documentare l'analisi. L'assistente
è responsabile della sicurezza dell'utente.
Programmare con anticipo il trasferimento per
garantire che sia eseguito nel modo più sicuro e
agevole possibile.
Operare secondo i principi dell'ergonomia in base
alle raccomandazioni locali.
IT
Molift Assist
•
Prima di ogni utilizzo controllare sempre che:
•
l'utente abbia le capacità necessarie per
l'utilizzo del dispositivo. Se necessario, uti-
lizzare accessori adeguati;
•
il dispositivo sia idoneo per l'utente e per la
situazione di trasferimento;
•
il dispositivo non presenti danni visibili.
•
Se l'ispezione evidenzia rischi per la sicu-
rezza, il dispositivo Molift Assist deve esse-
re messo immediatamente fuori servizio e
smaltito.
•
Non utilizzare mai un dispositivo Molift As-
sist difettoso o danneggiato in quanto può
rompersi e provocare lesioni personali. Di-
struggere e smaltire gli accessori vecchi o
danneggiati.
Materiali
Tutti i materiali utilizzati che devono essere a diret-
to contatto con la pelle devono essere sottoposti a
test biologici e valutati secondo gli standard perti-
nenti. Tuttavia, si raccomanda di non far utilizza-
re il dispositivo a utenti/assistenti allergici a uno
qualsiasi dei materiali.
Combinazioni
Quando si combina il dispositivo con altri dispositi-
vi o accessori, la combinazione non deve cambiare
lo scopo previsto dei dispositivi o modificare i di-
spositivi in modo tale che la conformità ai requisiti
applicabili possa esserne influenzata. La persona/
azienda responsabile della combinazione dei di-
spositivi deve garantire che i requisiti applicabili
siano soddisfatti.
Se il carico di lavoro sicuro (SWL) differisce
tra il dispositivo seduto o in piedi e Molift
Assist, utilizzare sempre il carico più basso.
44
BM62099 Rev. 1.0
Publicidad
