Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Burattatrice GMT35
de
Indice
1.
Note generali ..................................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Simboli e mezzi di rappresentazione..................................................................................................................................................................................................................................................
en
1.2.
Chiarimento terminologico....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Sicurezza .........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Avvertenze fondamentali per la sicurezza........................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.2.
Uso previsto .................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Uso scorretto ragionevolmente prevedibile....................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Dispositivi di protezione individuale ..................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Qualifica del personale ............................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.6.
Obblighi dell'operatore ...........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Dispositivi di protezione .........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.8.
Rumore e vibrazioni ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
3.
Panoramica dell'apparecchio........................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Accessori .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Burattatrice...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
fr
3.3.
Serbatoio dell'acqua .................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.4.
Targhetta.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.1.
it
3.5.2.
4.
Trasporto e installazione ...............................................................................................................................................................................................................................
4.1.
Trasporto.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
hr
4.2.
Condizioni ambientali ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Installazione .................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.
Modifica del luogo di installazione......................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.1.
nl
4.4.2.
5.
Prima messa in funzione................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Esecuzione del test....................................................................................................................................................................................................................................................................................
no
6.
Utilizzo ............................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Sostituzione del setaccio.........................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Lavori di preparazione .............................................................................................................................................................................................................................................................................
pl
6.3.
Lavorazione del pezzo .............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Lavori conclusivi.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Spegnimento...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
pt
6.6.1.
6.6.2.
6.6.3.
6.6.4.
ro
7.
Impostazioni ...................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
Generale ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.1.
sv
7.1.2.
7.1.3.
7.2.
Centro di controllo ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.
selezione-del-composto..........................................................................................................................................................................................................................................................................
sk
8.
Pulizia ..............................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.
Serbatoio dell'acqua .................................................................................................................................................................................................................................................................................
sl
9.
Manutenzione.................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Lubrificazione del motore.......................................................................................................................................................................................................................................................................
9.2.
Sostituzione del premilastra ..................................................................................................................................................................................................................................................................
9.3.
Sostituzione del tubo flessibile della pompa...................................................................................................................................................................................................................................
es
9.4.
Remote Update...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Anomalie e risoluzione dei problemi............................................................................................................................................................................................................
cs
11.
Dati tecnici ......................................................................................................................................................................................................................................................
12.
Smaltimento ...................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Dichiarazione di conformità CE/UE originale...............................................................................................................................................................................................
hu
zh
66
Schermata iniziale .............................................................................................................................................................................................................................................................
Layout tastiera: ...................................................................................................................................................................................................................................................................
Burattatrice ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Carrelli....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Modalità manuale .............................................................................................................................................................................................................................................................
Modalità automatica ........................................................................................................................................................................................................................................................
Modalità programmazione ............................................................................................................................................................................................................................................
Separazione .........................................................................................................................................................................................................................................................................
Regola la luminosità dello schermo............................................................................................................................................................................................................................
Lingua di sistema...............................................................................................................................................................................................................................................................
Ripristino delle impostazioni di fabbrica ..................................................................................................................................................................................................................
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
68
68
68
68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
Publicidad
