1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
POWER
FRUITS PER MINUTE
HOPPER CAPACITY
DIMENSIONS
ENVIRONMENTAL
LIMITS
FRUIT SIZE Ø
(mm)
WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVEL "A"
WEIGHT (kg) (without packaging)
VOLTAGE AND
FREQUENCY
2. WASTE AND RECYCLING
Decommissioned equipment
European Union
This symbol states that the electrical and electronic equipment it is attached to
must not be disposed of with general household waste. If you are going to dispose
of this equipment, do not dispose of it in the general waste bin. There is a special
system for collecting this type of products.
For further information about collection points and recycling of this product, please contact your local
waste collection service, waste manager or the distributor who sold you the product.
If you dispose of this product properly, you will be helping to conserve natural resources (recovery of
materials) and to prevent negative effects on the environment and the health of persons that could be
caused by incorrect processing of disposed products.
Failing to dispose of this type of waste properly can lead to sanctions in accordance with national
legislation.
Non European Union countries
If you need to dispose of this product, do so in accordance with national legislation or other regulations
in force in your country on the management of used electrical and electronic waste.
Packaging
Please consider local regulations when disposing of this type of waste. Separate the different
materials comprising the packaging and dispose of them at the nearest waste recycling collection
point.
20
MOD. Z14A-N, Z14B-N
MOD. Z14C-N
HEIGHT (mm)
WIDTH (mm)
DEPTH (mm)
TEMPERATURE BETWEEN
HUMIDITY BETWEEN
SMALL KIT
MEDIUM KIT
LARGE KIT
MOD. Z14A-N
MOD. Z14B-N
MOD. Z14C-N
275W
280W
16
9Kg / 16Kg
822
478
460
+5ºC y +50ºC
45% y 70%
45-62
55-75
70-90
Inferior a 70 dB
58
230V-50Hz
220V-60Hz
110V-60Hz