K-JAPAN KJRH300 Manual Del Propietário página 75

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PARA MAQUINARIA
(DIRECTIVA 2006/42/EC, Anexo II, sub, A e Directiva 2000/14/EC Anexo II)
Nome do fabricante : Maruyama Mfg Co., Inc.
Endereço do fabricante : 4-15 Uchi-Kanda 3-Chome, Chiyoda-ku, TOKYO, 101-0047, Japão
Pessoa que compilou a documentação técnica
Nome: Obelis s.a.
Endereço: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Declara aqui que:
Certifica que o material novo indicado abaixo:
O potente soprador portátil nas costas consiste numa poderosa máquina que se destina a eliminar folhas e outros materiais das relvas,
trilhos, caminhos, ruas, etc. por meio de corrente de ar a alta velocidade.
Tipo : KJRH300
Emissões de ruído
Nível de potência de som, medido, dB(A) 104
Nível de potência de som, garantido, L
• Cumpre com as provisões da Directiva de "Maquinaria" (Directiva 2006/42/EC e 2000/14/EC).
• Cumpre também com as provisões das seguintes directivas EEC:
Directiva emendada 2004/108/EC do Conselho relacionada com a compatibilidade electromagnética.
E além disso, declara que:
• As seguintes normas harmonizadas foram aplicadas:
EN ISO 12100: 2010 Seguranca de maquinaria _ principios gerais para desenho _ Arrisque avaliação e redução de risco.
• As seguintes normas técnicas (partes/cláusulas) e especificações foram utilizadas: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• O procedimento de avaliação da conformidade de acordo com a Directiva 2000/14/EC Anexo V.
• Nome e endereço do representante europeu autorizado:
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
• Lugar e data da declaração
Lugar: Fábrica de Chiba da Maruyama Mfg. Co., Inc., 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japão
Data: 4 de dezembro de 2013
Particulares da assinatura
O assinante, Junichi Sugimoto, é o director-geral da secção legal da Maruyama Mfg. Co., Inc.
director da fábrica de Chiba da Maruyama Mfg. Co., Inc.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE PER LE MACCHINE
(Direttiva 2006/42/EC, Appendice II, sub, A e Direttiva 2000/14/CE Appendice II)
Nome del produttore : Maruyama Mfg Co., Inc.
Indirizzo del produttore : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKYO 101-0047 Giappone
Persona che compilò la documentazione tecnica
Nome: Obelis s.a.
Indirizzo: boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Il produttore di seguito dichiara che:
Il motosoffiatore a portatile
Per soffiatore a motore a portatile si vuol intendere una macchina a motore adatta per pulire i prati con erba, i sentieri, le strade, i viali, ecc.
da foglie e altro materiale con l'ausilio di un flusso di aria ad alta velocità.
Tipo : KJRH300
Emissione di rumore
Livello della potenza del rumore, misurato, dB(A) 104
Livello della potenza del rumore, garantito, L
• È conforme alle disposizioni dedisposizioni delle Direttive "Macchine" (2006/42/EC e 2000/14/CE)
• È altresì conforme alle disposizioni della
direttiva 2004/108/CE (modificata) del Consiglio sulla compatibilità elettromagnetica.
Dichiara inoltre che:
• Sono stati applicati i seguenti standard armonizzati:
EN ISO 12100:2010 Sicurezza delle macchine _ principi generali di progettazione _ Rischia accertamento e riduzione di rischio.
• Sono stati applicati e usati (parti o clausole dei) seguenti standardi e specifiche tecniche: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• La procedura di valutazione di conformità in base alla Direttiva 2000/14/CE Appendice V.
• Nome e indirizzo del Rappresentante europeo autorizzato:
Obelis s.a.
boulevard Général Wahis, 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
• Luogo e data della dichiarazione:
Luogo: Stabilimento di Chiba di Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-ken
283-0044, Giappone
Data: 4 dicembre 2013
Informazioni sul firmatario
Il firmatario, Junichi Sugimoto, é I'Amministratore Delegato dell'Ufficio Lengale di Maruyama Mfg.
Co.,Inc., nonché il Responsabile dello stabilimento di Chiba di Maruyama Mfg. Co., Inc.
DEKLARACJA UE ZGODNOŚCI DLA MASZYN
(DIRECTIVE 2006/42/EC, Annex il, sub, A and Directive 2000/14/EC Annex II)
Nazwa producenta : Maruyama Mfg. Co., Inc.
Adres producenta : 4-15 Uchi-Kanda 3-chome, Chiyoda-ku, TOKIO 101-0047 Japonia
Osoba przygotowująca dokumentację techniczną
Nazwa : Obelis s.a.
Adres : Boulevard General Wahis, 53, B-1030 Bruksela, BELGIA
Niniejszym deklaruje, że:
Dmuchawa ręcznych z napędem
Dmuchawa ręcznych z napędem oznacza maszynę z napędem przeznaczoną do czyszczenia trawników, ścieżek, dróg, ulic itp. z liści oraz
innego materiału za pomocą strumienia powietrza o dużej prędkości.
Typ : KJRH300
Poziom hałasu
Poziom ciśnienia akustycznego, zmierzony dB(A) 104
Poziom ciśnienia akustycznego, gwarantowany, L
• Spełnia wymagania Dyrektywy maszynowej (Dyrektywa 2006/42/WE i 2000/14/WE)
• Spełnia wymagania następujących innych dyrektyw WE:
Dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE.
Oraz dodatkowo deklaruje, że
• Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane:
EN ISO 12100-1 e -2: 2003Bezpieczeństwo maszyn-Ogólne zasady projektowania-Ocena ryzyka i zmniejszenie ryzyka.
• Zastosowane zostały następujące (części/punkty) norm technicznych i specyfikacji: ISO 3864 (EN-292-2) CIS PR 12
• Procedura oceny zgodności zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE, Załącznik V.
• Nazwa i adres przedstawiciela upoważnionego w Europie:
Obelis s.a.
Boulevard General Wahis, 53, B-1030 Bruksela, BELGIA
• Miejsce i data deklaracji
Miejsce: Chiba Factory of Maruyama Mfg. Co.,Inc, 1554-3, Konumata, Togane-shi, Chiba-pref. 283-0044, Japonia
Data: 4 grudnia 2013
Nazwisko podpisującego:
Podpisujący, Junichi Sugimoto jest dyrektorem zarządzającym Maruyama Mfg. Co.,Inc. oraz dyrek-
torem Chiba Factory of Maruyama Mfg. Co.,Inc.
dB(A) 105
WAG
dB(A) 105
WAG
dB(A) 105
WAG
Português
Italian
Polish