APRILIA RSV4 Factory - R Manual De Instrucciones página 102

(*) = sens des aiguilles d'une montre
(**) = sens inverse des aiguilles d'une
montre
(***) = pour ce type de réglage, s'adres-
ser exclusivement à un concession-
naire officiel aprilia
Réglage de la fourche avant
(03_10, 03_11, 03_12, 03_13)
RSV4 R (fourche Sachs)
POUR COMPTER LE NOMBRE DE
CRANS ET/OU TOURS DES RÉGULA-
TEURS (1 - 2 - 3), TOUJOURS PARTIR
03_11 DE LA CONFIGURATION LA PLUS RI-
GIDE (ROTATION COMPLÈTE DU RÉ-
GULATEUR DANS LE SENS DES AI-
GUILLES D'UNE MONTRE).
03_12
102
(*) - Sentido horario
(**) - Sentido antihorario
(***) - para este tipo de regulación dirigir-
se exclusivamente a un Concesionario
Oficial Aprilia.
Ajuste horquilla delantera
(03_10, 03_11, 03_12, 03_13)
RSV4 R (horquilla Sachs)
PARA CONTAR EL NÚMERO DE PA-
SOS Y/O VUELTAS DE LOS REGULA-
DORES (1 - 2 - 3), COMENZAR SIEM-
PRE POR EL AJUSTE MÁS RÍGIDO
(ROTACIÓN COMPLETA DEL REGU-
LADOR EN SENTIDO HORARIO).