Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
bora Manuales
Accesorios para Parrillas
PTS 11-100
bora PTS 11-100 Manuales
Manuales y guías de usuario para bora PTS 11-100. Tenemos
1
bora PTS 11-100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso
bora PTS 11-100 Instrucciones De Montaje Y De Uso (168 páginas)
Marca:
bora
| Categoría:
Accesorios para Parrillas
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Montage
5
Vor dem Einbau
5
Flächenbündiger Einbau des Einbaugrills
5
Einbau des Einbaugrills in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte
7
Einbau des Schaltkastens in die Blende des Unterschrankes
9
Einbau
9
Flächenbündiger Einbau des Einbaugrills
10
Einbau des Einbaugrills in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte
10
Einbau des Schaltkastens in die Blende des Unterschrankes
11
Verbindung Einbaugrill mit Schaltkasten
13
Elektroanschluss
14
Achtung
14
Sicherheitshinweise
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Bei Kindern IM Haushalt
15
Zum Gebrauch
16
Vorsicht, Verbrennungs-/Brandgefahr
16
So Vermeiden Sie Schäden am Gerät
17
Ihr Gerät
18
Gerätebeschreibung
18
Ausrüstung
18
Bedienung
19
Grillzonen
19
Einschalten
19
So Stellen Sie ein
19
Hinweise
20
Ausschalten
20
Bevor Sie zum Erstem Mal Grillen
21
Pflege und Wartung
22
Reinigung
22
Reinigung der Grillplatte
22
Reinigung der Knebel
23
Störungen selbst Beheben
24
Was Tun, wenn
24
English
31
Installation
33
Prior to Installation
33
Flush Installation of Built-In Grill
33
Installation of the Built-In Grill in the Worktop Cut-Out
35
Installation of the Control Unit in the Front Cover of the Bottom Kitchen Cabinet
37
Installation
37
Flush Installation of the Built-In Grill
38
Installation of the Built-In Grill in the Worktop Cut-Out
38
Installation of the Control Unit in the Front Cover of the Bottom Kitchen Cabinet
39
Connecting Built-In Grill to Control Unit
41
Caution
42
Electrical Connection
42
Proper Use
43
Safety for Children
43
Safety Instructions
43
Caution! Risk of Fire/Injury from Burning
44
Safe Operation
44
Preventing Damage to the Appliance
45
Description of Appliance
46
Equipment
46
Your Appliance
46
Grilling Zones
47
Switching on
47
To Adjust the Temperature
47
Notes
48
Switching off
48
Operation
47
Before Using the Grill for the First Time
49
Cleaning
50
Cleaning of Grilling Plate
50
Maintenance and Care
50
Cleaning Toggles
51
Troubleshooting
52
What to Do, if
52
Français
59
Avant L'installation
61
Installation Affleurante du Gril à Encastrer
61
Dans le Cache du Sous-Meuble
61
Installation du Gril à Encastrer Dans L'evidement D'un Plan de Travail
63
Installation du Coffret de Commande Dans le Cache du Sous-Meuble
65
Connexion entre le Gril à Encastrer et le Coffret de Commande
69
Montage
61
Alimentation Électrique
70
Attention
70
Consignes de Sécurité
71
Présence D'enfants Dans le Foyer
71
Utilisation Conforme
71
Attention, Risque de Brûlures/D'incendie
72
Utilisation
72
Comment Éviter les Dommages au Niveau de L'appareil
73
Description des L'appareil
74
Votre Appareil
74
Équipement
74
Commande
75
Zones de Gril
75
Activer
75
Les Réglages
75
Consignes
76
Désactiver
76
Avant de Griller la Première Fois
77
Nettoyage
78
Nettoyage de la Plaque du Gril
78
Soin et Entretien
78
Nettoyage des Interrupteurs
79
Dépannage Autonome
80
Quoi Faire si
80
Dutch
87
Montage
89
Voor de Inbouw
89
Vlakinbouw Van de Inbouwgrill
89
Inbouw Van de Inbouwgrill in de Uitsparing Van Een Werkblad
91
Inbouw Van de Schakelkast in de Blende Van de Onderkast
93
Inbouw
93
Vlakinbouw Van de Inbouwgrill
94
Inbouw Van de Inbouwgrill in de Uitsparing Van Een Werkblad
94
Inbouw Van de Schakelkast in de Blende Van de Onderkast
95
Aansluiting Van Inbouwgrill Op Schakelkast
97
Elektrische Aansluiting
98
Let Op
98
Bij Kinderen in Het Gezin
99
Veiligheidsvoorschriften
99
Voorgeschreven Gebruik
99
Voor Het Gebruik
100
Voorzichtig, Verbrandings- en Brandgevaar
100
Zo Voorkomt U Schade Aan Het Apparaat
101
Apparaatbeschrijving
102
Uitrusting
102
Uw Apparaat
102
Bediening
103
Grillzones
103
Inschakelen
103
Zo Kunt U Instellen
103
Tip
104
Uitschakelen
104
Voordat U de Eerste Keer Gaat Grillen
105
Reiniging
106
Reiniging Van de Grillplaat
106
Verzorging en Onderhoud
106
Reiniging Van de Knoppen
107
Storingen Zelf Verhelpen
108
Wat Moet U Doen, als
108
Italiano
115
Montaggio
117
Prima Della Installazione
117
Incasso Della Piastra a Filo del Top
117
Incasso Della Piastra Nel Ritaglio Praticato in un Piano DI Lavoro
119
Montaggio Della Scatola Elettrica Nella Cieca Della Base
121
Incasso
121
Incasso Della Piastra a Filo del Top
122
Incasso Della Piastra a Incasso Nel Ritaglio Praticato in un Piano DI Lavoro
122
Montaggio Della Scatola Elettrica Nella Cieca Della Base
123
Collegamento Della Piastra a Incasso con la Scatola Elettrica
125
Attenzione
126
Collegamento Elettrico
126
Avvisi DI Sicurezza
127
Se Vivono Bambini Nella Casa
127
Utilizzo Secondo la Destinazione
127
Attenzione, Pericolo DI Ustioni E D'incendio
128
Uso
128
Evitare Danni Sull'apparecchio
129
Descrizione Dell'apparecchio
130
Dotazione
130
Il Vostro Apparecchio
130
Comando
131
Zone Griglia
131
Accensione
131
Si Regola in Questo Modo
131
Avvertenze
132
Spegnimento
132
Prima D'iniziare la Prima Cottura Alla Griglia
133
Cura E Manutenzione
134
Pulizia
134
Pulizia Della Piastra da Griglia
134
Pulizia Delle Manopole
135
Che Cosa si Può Fare, Se
136
Eliminare I Guasti
136
Español
143
Antes de Empotrar
145
Empotrado del Grill para Empotrar Enrasado en la Superficie
145
Empotrado de el Grill para Empotrar en la Sección de Corte de una Encimera
147
Empotrado del Módulo de Mando en el Panel del Armario de Base
149
Montaje
145
Montaje
149
Empotrado del Grill para Empotrar Enrasado en la Superficie
150
Empotrado de el Grill para Empotrar en la Sección de Corte de una Encimera
150
Empotrado de Módulo de Mando en el Panel del Armario de Base
151
Conexión del Grill para Empotrar con Módulo de Mando
153
Atención
154
Conexión Eléctrica
154
Disposiciones de Seguridad
155
Niños en el Hogar
155
Utilización Correspondiente
155
Cuidado, Peligro de Quemadura / Incendio
156
Para el Uso
156
Así Se Evitan Daños en el Aparato
157
Descripción del Aparato
158
Equipo
158
Su Aparato
158
Manejo
159
Zonas de Grill
159
Encender
159
Así Se Ajusta
159
Observaciones
160
Apagar
160
Antes de Asar por Primera Vez
161
Cuidado y Mantenimiento
163
Limpieza de las Manillas
163
Eliminar uno Mismo Los Fallos
164
Qué Hacer cuando
164
Eliminación
165
Servicio de Reparación
165
Notas
166
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
bora PT 11-000
bora PT11
bora PKG11
bora Professional PKA
bora PIW1
bora PL 540
bora PG 11-000
bora PKIW3
bora PKCH3UMIMES-100
bora PC3B
bora Categorias
Estufas
Ventiladores
Campanas de Ventilación
Quemadores
Sistemas de Filtración de Agua
Más bora manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL