Carrera STAD-HKYF-002B Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrera STAD-HKYF-002B. Tenemos 1 Carrera STAD-HKYF-002B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Carrera STAD-HKYF-002B Instrucciones De Uso

Carrera STAD-HKYF-002B Instrucciones De Uso (172 páginas)

Marca: Carrera | Categoría: Juguetes | Tamaño: 57.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

11
- Contents of Package
  11
- Declaration of Conformity
  11
- Safety Instructions
  11
- Technical Advice for Assembly
  11
- Assembly Instructions
  12
- Before First Use
  12
- Car Components
  12
- Care of the Battery
  12
- Description
  12
- Electrical Connection
  12
- Guard Rails and Supports
  12
- Important Information
  12
- Binding Process
  13
- Charging the Speed Controllers
  13
- Connecting the Charging Unit
  13
- Connecting the Receiver
  13
- Connections Control Unit
  13
- How to Use the Carrera Race App/Carrera Appconnect
  13
- Control Elements Control Unit
  14
- Display of Position Autonomous and Pace Car
  14
- Encoding/Programming of Autonomous Car
  14
- Encoding/Programming of Cars to the According Speed Controllers
  14
- Encoding/Programming Pace Car
  14
- Light Function On/Off
  14
- Points Function
  14
- Preparation of Start
  14
- Deactivating Settings Keys
  15
- Extended Pit Lane Function
  15
- Setting Fuel Tank Capacity
  15
- Setting of Cars´ Braking Performance
  15
- Setting of the Cars´ Basic Speed
  15
- Changing the Light Board
  16
- Energy-Saving Mode
  16
- Height Adjustment Car Chassis
  16
- Replacement of Double Sliding Contact and Guide Keel
  16
- Reset Function
  16
- Sound ON/OFF
  16
- Maintenance and Care
  17
- Requirement for FCC Part 15
  17
- Technical Specifications
  17
- Troubleshooting/Driving Tips
  17
- Warnings
  17
Français

18
Español

25
Italiano

39
Dutch

46
- Conformiteitsverklaring
  46
- Technische Instructie Voor de Opbouw
  46
- Veiligheidsinstructies
  46
- Verpakkingsinhoud
  46
- Accu-Onderhoud
  47
- Belangrijk Advies
  47
- Beschrijving
  47
- Elektrische Aansluiting
  47
- Opbouwhandleiding
  47
- Vangrail en Stutten
  47
- Voertuigbouwdelen
  47
- Vóór Het Eerste Gebruik
  47
- Aansluiting Van de Ontvanger
  48
- Aansluiting Van Het Oplaadstation
  48
- Aansluitingen Control Unit
  48
- Binding-Proces
  48
- De Handregelaars Opladen
  48
- Gebruik Van de Carrera Race App/Carrera Appconnect
  48
- Bedieningselementen Control Unit
  49
- Codering/Programmering Autonomous Car
  49
- Codering/Programmering Pace Car
  49
- Codering/Programmering Van de Voertuigen Op de Overeenkomstige Handregelaars
  49
- Indicatie Van de Positie Voor Autonomous en Pace Car
  49
- Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
  49
- Lichtfunctie Aan/Uit
  49
- Startvoorbereiding
  49
- Wisselfunctie
  49
- Instelling Van de Tankinhoud
  50
- Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
  50
- Hoogte-Instelling Voertuigchassis
  51
- Reset-Functie
  51
- Sound ON/OFF
  51
- Stroombesparingsfunctie
  51
- Toetsenvergrendeling Voor Instellingen
  51
- Uitgebreide Pit Lane Functie
  51
- Vervanging Van Slepers en Geleidepen
  51
- Onderhoud en Verzorging
  52
- Oplossen Van Fouten Rijtechniek
  52
- Technische Gegevens
  52
- Vervanging Lichtprintplaat
  52
- Waarschuwingen
  52
Svenska

53
- Försäkran Om Överensstämmelse
  53
- Innehållet I Förpackningen
  53
- Säkerhetshänvisningar
  53
- Teknisk Hänvisning Avs. Uppbyggnaden
  53
- Batteriskötsel
  54
- Beskrivning
  54
- Elektrisk Anslutning
  54
- Fordonskomponenter
  54
- Före Första Användning
  54
- Ledplankor Och StöD
  54
- Monteringsanvisningar
  54
- Viktig Upplysning
  54
- Anslutning Av Laddningsstationen
  55
- Anslutning Av Mottagaren
  55
- Anslutningar Control Unit
  55
- Användning Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
  55
- Bindningsprocess
  55
- Laddning Av Handkontrollerna
  55
- Belysning På/Av
  56
- Förberedelse För Start
  56
- Kodning/Programmering Av Autonomous Car
  56
- Kodning/Programmering Av Bilarna Till Respektive Handkontroll
  56
- Kodning/Programmering Pace Car
  56
- Manöverelement Control Unit
  56
- Visning Av Autonomous Och Pace Cars Placering
  56
- Växelfunktion
  56
- Inställning Av Bilarnas Bromsverkan
  57
- Inställning Av Bilarnas Grundhastighet
  57
- Inställning Av Tankens Innehåll
  57
- Knappspärr För Inställningar
  57
- Utökad Pit Lane Funktion
  57
- Byta Ut Slipskor Och Styrköl
  58
- Energisparfunktion
  58
- Höjdreglering Fordonschassi
  58
- Resetfunktion
  58
- Sound ON/OFF
  58
- Byte Ljuskretskort
  59
- Tekniska Data
  59
- Underhåll Och Skötsel
  59
- Varningar
  59
- Åtgärdande Av Fel Körteknik
  59
Suomi

60
- Pakkauksen Sisältö
  60
- Tekninen Kokoamisohje
  60
- Turvallisuusohjeita
  60
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  60
- Akun Hoito
  61
- Asennusohje
  61
- Auton Rakenneosat
  61
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  61
- Kaiteet Ja Tuet
  61
- Kuvaus
  61
- Sähköliitäntä
  61
- Tärkeä Huomautus
  61
- Carrera Race App/Carrera Appconnect -Sovellusten Käyttö
  62
- Käsiohjaimen Lataus
  62
- Latausaseman Liitäntä
  62
- Liitännät Control Unit
  62
- Vastaanottimen Liitäntä
  62
- Yhdistämistoimenpide
  62
- Autojen Käsiohjaimen Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Autonomous Carin Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Autonomous Ja Pace Carin Paikan Näyttö
  63
- Käyttöelementit Control Unit
  63
- Pace Carin Koodaus/Ohjelmointi
  63
- Starttivalmistelut
  63
- Vaihdetoiminto
  63
- Valotoiminto Päälle/Pois
  63
- Asetuksien Näppäinlukitus
  64
- Autojen Jarrutuksen Asetus
  64
- Autojen Perusnopeuden Asetus
  64
- Laajennettu Pit Lane -Toiminto
  64
- Tankin Sisällön Asetus
  64
- Auton Alustan Korkeuden Säätö
  65
- Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
  65
- Nollaustoiminto
  65
- Virransäästötoiminto
  65
- Ääni PÄÄLLE/POIS
  65
- Huolto Ja Hoito
  66
- Häiriöiden Poisto Ajotekniikka
  66
- Tekniset Tiedot
  66
- Valolevyn Vaihto
  66
- Varoitukset
  66
Norsk

67
- Innholdet I Pakningen
  67
- Samsvarserklæring
  67
- Sikkerhetshenvisninger
  67
- Teknisk Montasjeanvisning
  67
- Autovern Og Støtter
  68
- Beskrivelse
  68
- Bildelene
  68
- Elektrisk Tilkobling
  68
- Før Første Gangs Bruk
  68
- Montasjeanvisning
  68
- Pleie Av Det Oppladbare Batteriet
  68
- Viktig Anvisning
  68
- Binding-Prosess
  69
- Bruk Av Carrera Race App/Carrera Appconnect
  69
- Lading Av den Manuelle Styringen
  69
- Tilkobling Av Ladestasjonen
  69
- Tilkobling Av Mottakeren
  69
- Tilkoblinger Control Unit
  69
- Betjeningselementer Control Unit
  70
- Koding/Programmering Autonomous Car
  70
- Koding/Programmering Av Bilene På den Tilhørende Håndstyringen
  70
- Koding/Programmering Pace Car
  70
- Lys På/Av
  70
- Skinnebytte
  70
- Startforberedelse
  70
- Visning Av Posisjonen for Autonomous Og Pace Car
  70
- Innstilling Av Bremseatferden Til Bilene
  71
- Innstilling Av Grunnhastigheten På Bilene
  71
- Innstilling Av Tankinnholdet
  71
- Tastesperre for Innstillinger
  71
- Bytte Av Dobbeltbørster Og Styrepinne
  72
- Høydejustering Av Bilens Chassis
  72
- Lyd PÅ/AV
  72
- Reset-Funksjon
  72
- Strømsparingsmodus
  72
- Utvidet Pit Lane-Funksjon
  72
- Bytte Av Lys-Kretskort
  73
- Feilretting Kjøreteknikk
  73
- Tekniske Data
  73
- Varsler
  73
- Vedlikehold Og Pleie
  73
Magyar

74
Polski

81
- Deklaracja ZgodnośCI
  81
- Techniczna Wskazówka Dotycząca Montażu
  81
- Uwagi Dot. Bezpiecznego Użycia
  81
- Zawartość Opakowania
  81
- Bariery Ochronne I Podpory
  82
- Elementy Pojazdu
  82
- Instrukcja Montażu
  82
- Konserwacja Akumulatora
  82
- Opis
  82
- Podłączenie Do Prądu
  82
- Przed Pierwszym Użyciem
  82
- Ważna Wskazówka
  82
- Proces Wiązania
  83
- Przyłącza Control Unit
  83
- Przyłączanie Odbiornika
  83
- Przyłączanie Ładowarki
  83
- Zastosowanie Carrera Race App/Carrera Appconnect
  83
- Ładowanie Regulatorów Ręcznych
  83
- Elementy Obsługi Control Unit
  84
- Funkcja Zwrotnic
  84
- Kodowanie/Programowanie Autonomous Car
  84
- Kodowanie/Programowanie Pace Car
  84
- Kodowanie/Programowanie Pojazdów Na Odpowiednie Regulatory Ręczne
  84
- Przygotowanie Do Start
  84
- Wskaźnik Pozycji Autonomous I Pace Car
  84
- Włączenie I Wyłączenie Oświetlenia
  84
- Blokada Przycisku Regulacji
  85
- Nastawienie Hamulców Pojazdów
  85
- Nastawienie PrędkośCI Podstawowej Pojazdów
  85
- Nastawienie Stanu Paliwa
  85
- Funkcja OszczędnośCI Energii
  86
- Funkcja Reset
  86
- Rozszerzona Funkcja Pit Lane
  86
- Sound ON/OFF
  86
- Wymiana Szczotek Stykowych I Stępki
  86
- Zmiana WysokośCI Podwoziai
  86
- Dane Techniczne
  87
- Konserwacja I Pielęgnacja
  87
- Usuwanie Usterek Technika Jazdy
  87
- Wskazówka
  87
- Wskazówki Ostrzegawcze
  87
- Wymiana Platynki Oświetleniai
  87
Slovenčina

88
Čeština

95
- Bezpečnostní Upozornění
  95
- Obsah Balení
  95
- Prohlášení O Shodě
  95
- Technický Pokyn Pro Montáž
  95
- Díly Vozidla
  96
- Důležitý Pokyn
  96
- Elektrické Připojení
  96
- Návod Na Montáž
  96
- Popis
  96
- Péče O Akumulátor
  96
- Před PrvníM PoužitíM
  96
- Svodidla a Podpěry
  96
- Nabíjení Ručního Regulátoru
  97
- Použití Aplikace Carrera Race App/Carrera Appconnect
  97
- Proces Propojení
  97
- Připojení Nabíjecí Stanice
  97
- Připojení Přijímače
  97
- Přípojky Control Unit
  97
- Funkce Výhybky
  98
- Kódování/Programování Vozidel Na Příslušné Ruční Regulátory
  98
- Kódování/Programování Vozidla Autonomous Car
  98
- Kódování/Programování Vozidla Pace Car
  98
- Ovládací Prvky Control Unit
  98
- Příprava Startu
  98
- Světelná Funkce Zap/Vyp
  98
- Zobrazení Pozice Vozidel Autonomous Car a Pace Car
  98
- Nastavení Chování Vozidel PřI Brzdění
  99
- Nastavení Obsahu Palivové Nádrže
  99
- Nastavení Základní Rychlosti Vozidel
  99
- Rozšířená Funkce Pit Lane
  99
- Zablokování Tlačítka Pro Nastavení
  99
- Funkce Reset
  100
- Funkce Úspory Proudu
  100
- VýMěna Dvojitých Sběracích Kontaktů a VodíCího Kýlu
  100
- Výškové Přestavěnípodvozek Vozidla
  100
- Zvuk ZAP/VYP
  100
- Odstraňování Chyb Technika Jízdy
  101
- Technické Údaje
  101
- Varovná Upozornění
  101
- VýMěna Destičky Plošných Spojů Pro Světla
  101
- Údržba a Ošetřování
  101
Български

102
Ελληνικά

109
Română

116
- Conţinutul Ambalajului
  116
- Declaraţie de Conformitate
  116
- Indicaţie Tehnică Pentru Asamblare
  116
- IndicaţII Privind Siguranţa
  116
- Conexiunea Electrică
  117
- Descriere
  117
- Indicaţie Importantă
  117
- Instrucţiuni de Asamblare
  117
- Piesele Componente Ale Maşinii
  117
- PlăCI de Ghidare ŞI Stâlpi
  117
- Înainte de Prima Utilizare
  117
- Întreţinerea Acumulatorului
  117
- Conectarea Receiver-Ului
  118
- Conectarea Staţiei de Încărcare
  118
- Conexiuni Control Unit
  118
- Procesul de Legare
  118
- Utilizarea Carrera Race App/Carrera Appconnect
  118
- Vehiculelor Pe Regulatoarele Manuale Respective
  118
- Încărcarea Regulatorului Manual
  118
- Codarea/Programarea
  119
- Codarea/Programarea Vehiculului Autonomous Car
  119
- Codarea/Programarea Vehiculului Pace Car
  119
- Elemente de Comandă Control Unit
  119
- Funcţionarea Devierilor
  119
- Pornirea/Oprirea Luminilor
  119
- Pregătirea Startului
  119
- Afişajul Poziţiei Pentru Autonomous ŞI Pace Car
  120
- Blocarea Tastelor Pentru Setări
  120
- Setarea CantităţII de Carburant Din Rezervor
  120
- Setarea Comportamentului la Frânare al Vehiculelor
  120
- Setarea Vitezei de Bază a Vehiculelor
  120
- Funcţia de Resetare
  121
- Funcţia Economică
  121
- Funcţie Extinsă Pit Lane
  121
- Reglarea ÎnălţIMII Şasiului Maşinii
  121
- Schimbarea Contactorilor D Bli ŞI a Elementului de Ghidare
  121
- Sunet PORNIT/OPRIT
  121
- Date Tehnice
  122
- IndicaţII de Avertizare
  122
- Remedierea Erorilor Tehnica de Deplasare
  122
- Schimbarea Plăcuţei de Lumini
  122
- Întreţinerea ŞI Curăţirea
  122
Dansk

123
- Emballageindhold
  123
- Konformitetserklæring
  123
- Sikkerhedshenvisninger
  123
- Tekniske Henvisninger Til Opbygningen
  123
- Akku-Pleje
  124
- Autoværn Og Støtter
  124
- Beskrivelse
  124
- Elektrisk Tilslutning
  124
- Inden den Første Brug
  124
- Køretøjets Konstruktionsdele
  124
- Opbygningsvejledning
  124
- Vigtig Henvisning
  124
- Binding-Proces
  125
- Brug Af Carrera Race App/Carrera Appconnect
  125
- Ladning Af Gashåndtag
  125
- Tilslutning Af Ladestation
  125
- Tilslutning Af Receiver
  125
- Tilslutninger Control Unit
  125
- Betjeningselementer Control Unit
  126
- Forberedelse Af Starten
  126
- Funktion Af Sporet
  126
- Indkodning / Programmering Af Bilerne På Det Tilsvarende Gashåndtag
  126
- Indkodning / Programmering Af Pace Car
  126
- Indkodning / Programmering Autonomous Car
  126
- Lysfunktion Tændt / Slukket
  126
- Visning Af Autonomous Og Pace Car Position
  126
- Indstilling Af Bilernes Bremseadfærd
  127
- Indstilling Af Bilernes Grundhastighed
  127
- Indstilling Af Tankindhold
  127
- Knapspærring Til Indstillinger
  127
- Indstilling Af Højdenkøretøjschassis
  128
- Reset-Funktion
  128
- Sound ON/OFF
  128
- Strømsparefunktion
  128
- Udskiftning Af Doppeltslæbeskoene Og Styretap
  128
- Udvidet Pit Lane Funktion
  128
- Advarselsinformationer
  129
- Fejlkorrektur Køreteknik
  129
- Tekniske Data
  129
- Udskiftning Lysplatin
  129
- Vedligeholdelse Og Pleje
  129
汉语

130
- 一致性声明
  130
- 包装内容
  130
- 安全提示
  130
- 组装技术说明
  130
- 产品详情
  131
- 安装说明
  131
- 电气连接
  131
- 电池保养
  131
- 第一次使用前
  131
- 赛车组件
  131
- 车道护板和支撑件
  131
- 重要提示
  131
- Carrera Race App/Carrera Appconnect的使用
  132
- 接入充电器
  132
- 接入接收器
  132
- 操作部件
  132
- 绑定过程
  132
- 给遥控器充电
  132
- 启动准备
  133
- 定速车编码/编程
  133
- 自动车和定速车的位置显示
  133
- 自动车编码/编程
  133
- 车灯开/关
  133
- 车辆基本速度设置
  133
- 转辙功能
  133
- 通过相应的遥控器对车辆的编码/编程
  133
- 功能按键锁定
  134
- 声音开/关
  134
- 更多的维修站功能
  134
- 油箱容量设置
  134
- 车辆制动性能设置
  134
- 双滑触和主龙骨的更换
  135
- 复位功能
  135
- 更换车辆照明电路板
  135
- 省电功能
  135
- 赛车底盘高度调节
  135
- 技术数据
  136
- 排除故障和行驶技术
  136
- 维护和护理
  136
日本語

137
- 安全上の注意事項
  137
- 技術基準適合宣言
  137
- 梱包内容
  137
- 組立て技術に関する注意点
  137
  - 重要事項
    138
  - はじめてご使用になる前に
    138
  - 蓄電池のケア
    138
  - 組立て説明書
    138
- ガイドレールおよびサポート柱
  138
  - 電源接続
    138
  - 部品の名称
    138
    
    コネクタ
    139
    
    Carrera Race Appおよび、Carrera Appconnectの使用
    139
    
    レシーバーの接続
    139
    
    充電ステーションの接続
    139
    
    ハンドコントローラーの充電
    139
- ペアリング
  139
Русский

165

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Carrera Categorias

Juguetes Coches Eléctricos para Niños Cortapelos Secadores de Pelo Afeitadoras Eléctricas

Más Carrera manuales