Tabla de contenido
Publicidad
8
Kurzanleitung
Audio Eingabe
Menüzeile „AUDIO REC" aktivieren
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek. oder Pfeiltaste)
Auswahl „AUDIO REC" bestätigen
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder „ENTER"
Nach 2 Sekunden beginnt die Audio Aufnahme. Dieser
Vorgang wird auf dem LCD-Flachbildschirm mit der
Meldung „AUFNAHME BEGINNT" angezeigt.
Der Aufnahmestatus wird durch die Einblendung eines
Mikrofon-Pictogramms angezeigt, die Aufnahmedauer
ist durch die Einblendung der von 20 gegen 0 laufen-
den Zahl kontrollierbar.
Die Aufnahme endet automatisch nach 20 Sekunden
mit der Einblendung „AUFNAHME BEENDET".
Die Audio-Eingabe kann jederzeit manuell
beendet werden mit:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder „ENTER"
Der Aufnahmevorgang kann beliebig wiederholt
werden, die bereits gespeicherten Audio-Daten
zu diesem Motiv werden dabei überschrieben!
Audio Ausgabe
Sobald eine Datei mit einer Tonsequenz versehen ist,
erweitert sich das Datei-Menü mit der Menüzeile
„AUDIO REC". Der gespeicherte Kommentar kann
damit beliebig oft abgehört und bei Bedarf erneuert,
bzw. überschrieben werden.
Menüzeile „AUDIO PLAY" aktivieren
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek. oder Pfeiltaste)
Auswahl „AUDIO PLAY" bestätigen
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek.) oder „ENTER"
Während der Wiedergabe des Kommentars sind im
Menü folgende Angaben angezeigt:
102
8
Quick Guide
Audio Input
Activate "AUDIO REC" menu line
• Camera head button 1 (press briefly, < 2 sec. or arrow
key)
Confirm "AUDIO REC" selection
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec.) or
"ENTER"
The audio recording starts after 2 seconds. This pro-
cess is shown on the LCD flat panel display in form of
the message "RECORDING STARTS".
The recording status is indicated by showing a micro-
phone symbol. The recording duration can be controlled
by displaying the number counting down from 20 to 0.
The recording ends automatically after 20 seconds
with the message "RECORDING COMPLETE".
The audio input can be stopped manually at
any time as follows:
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec.) or
"ENTER"
The recording process can be repeated as
desired. Already saved audio data for this
subject are hereby overwritten!
Audio Output
As soon as a sound sequence has been added to a
file, the File menu expands and now includes the
"AUDIO REC" menu line. The saved comment can be
played back as often as desired, and can be refreshed
or overwritten, if needed.
Activate "AUDIO PLAY" menu line
• Camera head button 1 (press briefly, < 2 sec. or arrow
key)
Confirm "AUDIO PLAY" selection
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec.) or
"ENTER"
The following information is displayed in the menu
while the comment is played:
Publicidad
Tabla de contenido
