Storz TECHNO PACK 810410 02 PAL Manual De Instrucciones página 8

Index A-Z
A
Accentuation des bords et du centre . . . . . . . . 38
Activer le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
C
Caméra/vidéo/moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Caractéristiques techniques et raccords . . . . . 124
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ce qu'il convient d'éviter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ce qu'il convient de faire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chargement du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Clavier externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conformité aux directives . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conformité aux normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conseils relatifs à l'élimination . . . . . . . . . . . . . 128
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D
Détail de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Équilibrage des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Explication des pictogrammes . . . . . . . . . . . . . 12
F
Fonction de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fonctionnement Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctionnement secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
G
Guidage de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I
Informations sur la carte mémoire . . . . . . . . . . . 48
Instructions brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
M
Maintenance, entretien et durée d'utilisation . . 116
Mentions Avertissement et Attention . . . . . . . . . 14
Menu Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Mesures de références . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mesures de sécurité lors de l'utilisation
Mesures de sécurité sur le lieu de montage . . . 18
Mise en service du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Moniteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
N
Netteté de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O
Organes de commande, raccords . . . . . . . . . . . 22
Índice A-Z
A
Ajuste básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ajuste de las funciones de almacenamiento
de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ajuste de los elementos de control externos . . . 64
Ajuste de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ajuste de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajustes básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajustes de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
B
Balance de blancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Botones de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C
Cámara/video/monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cargador de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cargar batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cerrar el menú del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Conexión de cámara/videoscopio . . . . . . . . . . . 28
Conexión de endoscopio/videoscopio . . . . . . . . 28
Conexión de equipos adicionales . . . . . . . . . . . 30
Conexión de TECHNO PACKTM al PC . . . . . . . 32
Conexión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Consejos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consejos para la eliminación de residuos . . . . 128
Cumplimiento de directrices . . . . . . . . . . . . . . 124
Cumplimiento de normativas . . . . . . . . . . . . . . 124
D
Datos técnicos y conexiones . . . . . . . . . . . . . . 124
Distribución del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E
Elementos de control, conexiones . . . . . . . . . . . 22
Explicación de los pictogramas . . . . . . . . . . . . . 12
F
Formación del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Función de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Funciones del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
G
Guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . 18 I
Indicaciones de peligro y de precaución . . . . . . 14
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indicador CONECTADO/DESCONECTADO . . . . 52
Información sobre la tarjeta de almacenamiento 48
Intensidad en los bordes y en la mitad . . . . . . . 38
Introducción breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
M
Mantenimiento, conservación y vida útil . . . . . 116
Medición de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Medidas de seguridad en el lugar de instalación 18
Medidas de seguridad en el uso . . . . . . . . . . . 18
7