Tabla de contenido
Publicidad
2
Sicherheitshinweise
2.3
Was Sie tun sollten
2.4
Bestimmungsgemäße Verwendung
2.5
Qualifikation des Anwenders
2.6
Sicherheitsmaßnahmen am
Aufstellungsort
2.7
Sicherheitsmaßnahmen beim
Einsatz des Systems
2.3 Was Sie tun sollten:
• Gerät sauber halten und sorgfältig behandeln.
Öfter mit feuchtem Tuch abwischen.
• Akku nach jeder Benutzung (auch bei kurzer
Betriebsdauer) wieder aufladen.
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das TECHNO PACK™ dient zur mobilen endoskopi-
schen Inspektion von technischen Einheiten, wie z.B.
Turbinen, Motoren, usw. Das Grundgerät dient zur Ver-
sorgung des Kamerakopfs mit eingebauter Kamera
und der Darstellung von endoskopischen Kamerabil-
dern auf dem LCD-Flachbildschirm.
Das TECHNO PACK™ darf nur mit Zubehör und
Verschleißartikeln verwendet werden, die KARL STORZ
für das Gerät als geeignet bezeichnet. Die Verwen-
dung des Produktes, anders als in dieser
Gebrauchsanweisung beschrieben, ist aus
Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des
TECHNO PACK™ sind aus Sicherheitsgründen nicht
zulässig. Kameraköpfe der Baureihe TELECAM
®
und TELECAM
SL dürfen nur nach Rücksprache und
Freigabe durch den Hersteller KARL STORZ an dem
Grundgerät betrieben werden.
2.5 Qualifikation des Anwenders
Das Produkt darf nur von KARL STORZ autorisierten
Personen angewendet werden, die über eine entspre-
chende fachliche Qualifikation verfügen und am
TECHNO PACK™ eingewiesen sind.
2.6 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
Das TECHNO PACK™ darf nicht in explosionsgefähr-
deten Bereichen betrieben werden.
Das Gerät ist mit einer Steckvorrichtung für den Poten-
tialausgleich ausgerüstet. Diese nach Maßgabe den
national gültigen Vorschriften anschließen.
2.7 Sicherheitsmaßnahmen beim Einsatz
des Systems
Vor der Anwendung des Gerätes hat sich der Anwen-
der von der Funktionssicherheit und dem ordnungsge-
mäßen Zustand des Gerätes zu überzeugen.
18
2
Safety
2.3
What to do
2.4
Intended use
2.5
User Qualification
2.6
Safety Measures at Installation Site
2.7
Safety Measures During System Use
2.3 What to do:
• Keep device clean and handle carefully.
Regularly wipe off with damp cloth.
• Recharge battery after each use (even after brief use).
2.4 Intended Use
The TECHNO PACK™ is designed for the mobile, end-
oscopic inspection of technical units, such as turbines,
engines, etc. The base unit supplies the camera head
with its integrated camera and displays endoscopic
camera images on the LCD flat screen.
Only operate the TECHNO PACK™ with accessories
and consumables designated by KARL STORZ as sui-
table for the device. For safety reasons, any use of the
product not in accordance with these Instructions for
Use is prohibited.
For safety reasons, any unauthorized modifications or
changes of the TECHNO PACK™ are prohibited. The
operation of TELECAM
camera heads with the base unit is only permissible
after consultation and approval by the manufacturer,
®
DX
KARL STORZ.
2.5 User Qualification
This product may only be used by persons authorized
by KARL STORZ who have relevant qualifications in
the subject matter and have been properly trained in
the use of the TECHNO PACK™.
2.6 Safety Measures at Installation Site
The TECHNO PACK™ may not be operated in potenti-
ally explosive environments.
The device is equipped with an equipotential connec-
tor. The equipotential conductor must be connected in
compliance with valid national regulations.
2.7 Safety Measures During System Use
Prior to using the device, the user should confirm the
safe function and proper condition of the device.
®
®
DX and TELECAM
SL series
Publicidad
Tabla de contenido
