Cambio del pie prensatelas
CUIDADO:
Ponga el interruptor en OFF antes de quitar o colocar el
prensatelas y retire la aguja de su alojamiento tirando de ella
hacia abajo.
• Montaje
Inserte el passador q del prensatelas en la raja w del amarre del
prensatelas y empuje el prensatelas para colocar en el lugar.
• Extracción
Tire del prensatelas en la dirección de la flecha para guitarlo.
q Passador
w Raja
Desmontaje y montaje del amarre prensatelas
CUIDADO:
Ponga el interruptor en OFF antes de quitar o colocar el
amarre del pie y retire la aguja de su alojamiento tirando de ella
hacia abajo.
• Extracción
Saque el tornillo de sujeción, girándolo hacia la izquierda con un
destornillador, y retire el amarre del pie.
• Montaje
Haga coincidir el orificio del amarre del pie con el orificio roscado
de la barra del prensatelas. Introduzca el tornillo de sujeción en el
orificio. Apriete el tornillo, girándolo a la derecha con un destornil-
lador.
q Tornillo de fijación
w Amarre del pie
e Orificio
r Orificio roscado
Changement de pied presseur
ATTENTION:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT avant
de retirer ou d'installer le pied presseur et retire l'aiguille du
pince-aiguille.
• Installation
Inserez la broche q du pied presseur dans la fente w du
porte-pied le fermer à clef en place.
• Retrait
Tirez le pied presseur dans la direction de la flèche pour l'enlever.
q Broche
w Fente
Retrait et installation du porte-pied
ATTENTION:
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT avant
de retirer ou d'installer le porte-pied et retire l'aiguille du
pince-aiguille.
• Retrait
À l'aide d'un tournevis, enlevez la vis de blocage en tournant en
sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le porte-pied.
• Installation
Faites correspondre le trou pratiqué dans le porte-pied avec le
trou fileté de l'axe du pied preseur. Placez la vis de blocage dans
le trou. Serrez la vis avec un tournevis en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
q Vis de blocage
w Porte-pied
e Trou
r Trou fileté
19