Puntada zurcida
Configuración de la máquina
q Patrón de puntada:
w Tensión del hilo de la aguja:
e Prensatelas:
• Para coser
z Tire del sujetador de botones q hacia atrás.
x Coloque la prenda bajo el pie. Presione dos veces el botón
para subir/bajar la aguja. Mueva la tela a la izquierda para
mover los dos hilos bajo el pie.
c Baje el pie. Ponga en marcha la máquina.
La máquina cerrará la puntada, coserá unas 16 hileras de
zurcido, volverá a cerrar la puntada y se detendrá
automáticamente.
v Dé vuelta a la tela y repita la costura.
q Sujetador de botones
w Punto de inicio
e 2 cm
r 0.7 cm
• Cosido de zurcidos más cortos
Para coser un zurcido de menos de 2 cm, primero detenga la
máquina cuando llegue a la longitud deseada y y, a continuación,
presione el botón de costura hacia atrás t.
Así, habrá fijado la longitud deseada y.
Vuelva a poner en marcha la máquina y siga cosiendo hasta que
la máquina se detenga automáticamente.
t Botón de costura hacia atrás
y Longitud deseada
u unto de inicio
• Cosido de zurcidos del mismo tamaño
Para coser otro zurcido del mismo tamaño basta con poner en
marcha la máquina.
• Adjuste de la uniformidad del zurcido
Corrija la uniformidad del zurcido de la siguiente forma:
Presione los botones del cursor para colocar el cursor
debajo del valor "d5" i. (valor predeterminado).
Si el lado derecho del zurcido está más bajo que el lado izquierdo,
presione el botón para seleccionar un valor entre "d6" – "d9" y
emparejar el zurcido.
Si el lado izquierdo del zurcido está más bajo que el lado derecho,
presione el botón para seleccionar un valor entre "d1" – "d4" y
emparejar el zurcido.
08
3 – 6
Prensatelas para ojal
automátique: R
Point de reprise
Réglage de la machine
q Motif de point:
w Tension du fil d'aiguille:
e Pied presseur:
• Pour coudre
z Tirez le porte-bouton q vers l'arrière.
x Placez le vêtement sous le pied. Appuyez deux fois sur la
touche de position haute/basse de l'aiguille. Déplacez le tissu
vers la gauche pour tirer les deux fils sous le pied.
c Abaissez le pied. Démarrez la machine.
La machine réalise des points noués, coud 16 rangées de
points de reprise, effectue de nouveau des points noués puis
s'arrête automatiquement.
v Tournez le tissu et répétez l'opération.
q Porte-bouton
w Point de départ
e 2 cm
r 0,7 cm
• Couture d'une reprise plus petite
Pour coudre une reprise de moins de 2 cm de longueur, arrêtez
la machine après avoir cousu la longueur nécessaire y, puis
appuyez sur la touche de marche arrière t.
La longueur nécessaire y est maintenant déterminée.
Redémarrez la machine et continuez à coudre jusqu'à ce que la
machine s'arrête automatiquement.
t Touche de marche arrière
y Longueur nécessaire
u Point de départ
• Couture d'une reprise de la même taille
Démarrez simplement la machine pour coudre une autre reprise
de la même taille.
• Ajustement de la régularité de la reprise
Vous pouvez corriger la régularité de la reprise de la manière
suivante:
Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur sous la
valeur "d5" i. (réglage par défaut).
Si le côté droit de la reprise est plus bas que le côté gauche,
appuyez sur la touche pour régler la valeur entre "d6" à "d9" et
rendre la reprise régulière.
Si le côté gauche de la reprise est plus bas que le côté droit,
appuyez sur la touche pour régler la valeur entre "d1" à "d4" et
rendre la reprise régulière.
73
08
3 à 6
Pied à boutonnière
automatique: R