3. VUE D'ENSEMBLE ET MISE EN ROUTE
Le calculateur de travaux seul n'est pas suffisant pour commander le semoir monograine.
Le calculateur ne peut être utilisé que lorsqu'il est connecté à travers un équipement de base à un des terminaux précités sur le
tracteur.
3 OVERVIEW AND COMMISSIONING
The job computer alone is not sufficient for operating the seed drill.
The job computer may only be used if it is attached to one of the aforementioned terminals mounted on the tractor in the basic
setup.
3. ÜBERSICHT UND INBETRIEBNAHME
Der Jobrechner ist allein nicht ausreichend um die Einzelkorn Drille zu bedienen.
Der Jobrechner kann nur benutzt werden, wenn er über eine Grundausrüstung an eines der oben aufgeführten Terminal.
3. VISTA DEL CONJUNTO Y PUESTA EN MARCHA
El ordenador de trabajo por sí sólo no es suficiente para controlar la sembradora monograno.
El ordenador no puede ser usado salvo cuando está conectado a través de un equipamiento básico a uno de los terminales
mencionados en el tractor
Schéma 3-1 Vue d'ensemble
Figure 3-1 Overview
Abbildung 3-1 Übersicht
Figura 3-1 Vista del conjunto
14