(1) Console ISOBUS
(2) Batterie 12V
(3) Faisceau ISOBUS
(4) Câble de connexion ISOBUS pour module principal
(5) Câble de connexion pour module secondaire (en
option)
(6) Module principal (ME-NR : 30284011)
(7) Module secondaire (ME-NR : 30284013) (en option)
(8) Boite de raccordement
(9) Capteur de position
(10) Capteur de vitesse
Dans schéma 3-1, vous avez une vue d'ensemble du S
6200-24 avec l'équipement de base du tracteur avec
capteur de vitesse, calculateurs de travaux et faisceaux
électriques.
S 6200-24 avec le courant électrique, établit la liaison à la
machine et fournit une connexion au capteur de vitesse du
tracteur.
(1) ISOBUS Terminal
(2) 12V Batterie
(3) ISOBUS Leitung
(4) ISOBUS Verbindungskabel für Hauptjobrechner
(5) Verbindungskabel für Sekundärjobrechner (Option)
(6) Hauptjobrechner (ME-NR : 30284011)
(7) Sekundärjobrechner (ME-NR : 30284013) (Option)
(8) Verbindungskasten
(9) Arbeitsstellungssensor
(10) Geschwindigkeitssensor
In Abbilding 3-1 sehen Sie eine Übersicht des S 6200-24
mit Traktor-Grundausrüstung mit Geschwindigkeitssensor,
Jobrechnern und Kabelbäumen.
Die Grundausrüstung versorgt das S 6200-24 mit
Spannung, stellt die Verbindung zur Maschine her und
bietet einen Anschluss für einen Geschwindigkeitssensor
am Traktor.
(1) ISOBUS Console
(2) Battery 12V
(3) ISOBUS harness
(4) ISOBUS connection cable for main module
(5) Connecting cable for secondary module (optional)
(6) Main module (ME-NR : 30284011)
(7) Secondary module (ME-NR : 30284013) (optional)
(8) Connection box
(9) Position sensor
(10) Speed sensor
In Figure 3-1 you'll find an overview of the S 6200-24
with the tractor basic setup with speed sensor, job
computers and wiring harnesses.
The basis configuration supplies the S 6200-24 with
power, establishes the connection with the machine and
offers a connection option for a speed sensor on the
tractor.
(1) Consola ISOBUS
(2) batería de 12V
(3) Cableado ISOBUS
(4) Cable de conexión ISOBUS para módulo principal.
(5) Cable de conexión para módulo secundario (opcional).
(6) Módulo principal (ME-NR: 30284011)
(7) Módulo secundario (ME-NR: 30284013) (opcional)
(8) Caja de conexiones
(9) Sensor de posición
(10) Sensor de velocidad
En la figura 3-1, tiene una descripción general del S6200-
24 con el equipo básico del tractor con sensor de
velocidad, calculadoras de trabajo y cableado eléctrico.
La configuración básica alimenta al S6200-24 con energía
eléctrica, establece la conexión a la máquina y proporciona
una conexión al sensor de velocidad del tractor.
15