Tabla de contenido
Publicidad
Coupure de rangs lors de position en marche ; rang 1 et 2 sont coupés.
Unit switched off with working position on; row 1 and 2 switched off.
Aggregatabschaltung bei Arbeitsstellung an; Reihen 1 und 2 abgeschaltet.
Corte de filas en la posición en marcha: las filas 1 y 2 están cortadas.
Coupure permanente de rangs ; rang 2 et 5 sont coupés en permanence,
position de travail à l'arrêt.
Permanent unit deactivation, rows 2 and 5 switched off permanently,
working position off.
Permanente Aggregatabschaltung; Reihen 2 und 5 permanent abgeschaltet,
Arbeitsstellung aus.
Corte permanente de filas; Las filas 2 y 5 están cortadas permanentemente,
trabajando en posición de reposo.
Coupure de rang suivant le rythme. Dans l'exemple à gauche, le rang 6 a
été arrêté.
Rhythm-related unit deactivation. In the example to the left, the unit no. 6
was switched off.
Rythmusbedingte Aggregatabschaltung. Im Beispiel links wurde das
Aggregat Nr. 6 abgeschaltet.
Corte de filas siguiendo el ritmo. En el ejemplo de la izquierda, la fila 6 se ha
detenido.
« Valeur moyenne » indique la moyenne de grains par ha
« Ecart grain » indique l'écartement en cm entre chaque graine.
„Average value" indicates the seed average per ha
„Seed distance" indicates the distance in cm between each seed
« Mittelwert » zeigt den Menge Körner pro Ha in Durchschnitt
« Kornabstand » zeigt den Abstand zwischen Körner auf Reihe
"Valor medio" indica la media de granos por hectárea
"La separación de los granos" indica la distancia en cm entre cada semilla.
25
Publicidad
Tabla de contenido
