Service - Monosem S6200-24 Manual De Instrucciones

4.4.3 Service 3

/
L'écran « service 3 » sert à tester individuellement les coupures de rangs.
On peut connecter jusqu'à 8 coupures de rangs.
La flèche devant la ligne permet de sélectionner la coupure de rangs voulue. Exemple : photo ci-dessous.
In this screen you can test the individual magnetic flaps for the unit deactivation. It is possible to store up to 8
measurements. These are described in this screen with deactivation 1 to 8.
An arrow in front of deactivation (in this example here deactivation 5) marks the magnetic flap that is being currently actuated.
Using the and
magnetic flap can be switched and the function tested with the
"0" or "1". "0" means that the flap is open and thus the unit is switched on. With "1" the flap is closed and the unit is switched
off.
In dieser Maske können die einzelnen Magnetklappen zur Aggregatabschaltung getestet werden.
Es können bis zu 8 Magnetklappen angeschlossen werden. Diese sind in dieser Maske mit Abschaltung 1 bis 8 beschrieben.
Mit den Tasten und
Mit der Taste kann der Zustand der Magnetklappe umgeschaltet und die Funktion getestet werden.
La pantalla <<servicio 3>> sirve para testar individuálmente el corte de las filas
Se puede conectar hasta 8 cortes de filas
La flecha delante de la fila permite seleccionar el corte de filas que se quiere. Ejemplo foto de abajo.
Mit den Tasten und
Mit der Taste kann der Zustand der Magnetklappe umgeschaltet und die Funktion getestet werden.
Schéma 4-24 Service 3
Etat des coupures :
0 => coupure de rang non enclenchée
1=> coupure de rang enclenchée
Row cut-off conditions
0 => row cut-off non-engaged
1 => row cut-off engaged
Reihenabschaltung Zustand :
0 => Reihen ein (eingeschaltet  Antrieb) z
1=> Reihen aus (ausgeschaltet  kein Antrieb)
Estado de los cortes:
0 => corte de fila no conectado
1=> corte de fila conectado

Service 3

/

Service 3

keys, you can move the arrow and thus select another magnetic flap. The status of the
kann der Pfeil verschoben und damit eine andere Magnetklappe ausgewählt werden.
kann der Pfeil verschoben und damit eine andere Magnetklappe ausgewählt werden.
Figure 4-24 Service 3
Esquema 4-24 Servicio 3
/ Servicio 3
key. The current status of a flap is marked by the value
Abbildung 4-24 Service 3
53