Conţinutul Livrării; Realizarea Capacităţii De Utilizare; Confecţionarea Cupei Protetice; Asamblarea Finală - Ottobock 5R1-1 Instrucciones De Uso

► Dacă produsul a fost expus la condiţii de mediu inadmisibile,
controlaţi-l pentru a detecta eventualele deteriorări.
► Nu folosiţi produsul în continuare în cazul unor deteriorări vizibile
ori în cazul în care aveţi îndoieli privind siguranţa.
► Dacă este necesar, luaţi măsurile corespunzătoare (de ex. cu­
răţare, reparare, înlocuire, controlul de către producător sau un
atelier de specialitate, etc.).
ATENŢIE
Depăşirea duratei de utilizare
Pericol de vătămare cauzată de modificarea sau pierderea funcţio­
nalităţii precum şi deteriorări la produs
► Asiguraţi-vă că durata de utilizare testată şi aprobată nu este de­
păşită.
ATENŢIE
Deteriorarea mecanică a produsului
Pericol de vătămare datorită modificării sau pierderii funcţionalităţii
► Lucraţi îngrijit cu produsul.
► În cazul în care produsul este deteriorat, verificaţi funcţionalitatea
şi capacitatea de utilizare a acestuia.
► Nu utilizaţi produsul în continuare în cazul modificării sau pierde­
rii funcţionalităţii (vezi „Semne ale modificării sau pierderii fun­
cţionalităţii în timpul utilizării" în acest capitol).
► Dacă este necesar, asiguraţi adoptarea măsurilor adecvate (de
ex. reparaţie, înlocuire, control de către service-ul pentru clienţi
al producătorului, etc.).
Semne ale modificării sau pierderii funcţionalităţii în timpul uti­
lizării
Modificări ale funcţionalităţii se pot manifesta de ex. prin modificarea
tipului de mers, prin modificarea pozițiilor componentelor, precum şi
prin apariţia de zgomote.
4 Conţinutul livrării
vezi fig. 1, Poz. Canti­
tate
– 1
1 1
2
3
6
4 1
5 4
5 Realizarea capacităţii de utilizare
ATENŢIE
Aliniere sau asamblare eronată
Pericol de vătămare prin deteriorarea componentelor protetice
► Respectaţi indicaţiile privind alinierea şi asamblarea.
INFORMAŢIE
Armarea descrisă în acest document a fost autorizată pentru greuta­
tea corporală maximă a utilizatorului produsului. Orice modificare a
armării este în răspunderea tehnicianului ortoped.
5.1 Confecţionarea cupei protetice
Primul proces de laminare
Materiale necesare: tub de folie PVA 99B81, pâslă Dacron®
>
616G6, tricot circular Perlon 623T3, ţesătură de fibră de carbon
616G12, răşină de laminare Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Trageţi pe mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
2) Plasaţi un strat de pâslă Dacron® pe întregul mulaj.
3) Plasaţi un strat de pâslă Dacron® în jurul marginii proxime a mula­
jului.
4) Trageţi pe mulaj 2 straturi de tricot circular Perlon.
30
Denumire Cod
Instrucţiuni de utili­
zare
Soclu de cupă 5R1=1
5R1=2
5R1=6-H
5R1=6
Dispozitiv de prote­
cţie la laminare
Şurub cu cap înecat 501S41=M6x­
5) Aplicaţi 3 straturi de ţesătură din fibră de carbon (de ex. 15 cm x
15 cm) cu alinierea decalată a fibrelor la capătul distal al mulaju­
lui.
6) Trageţi pe mulaj 2 straturi de tricot circular Perlon.
7) Trageţi pe mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
8) Efectuaţi procedura de laminare cu răşină de laminare.
9) După întărirea răşinii de laminare îndepărtaţi furtunul din folie
PVA.
Înspumarea şi fixarea soclului cupei
Materiale necesare: spumă sintetică dură Pedilen 300 617H32,
>
răşină de sigilare Orthocryl 617H21
1) Îndepărtaţi prin şlefuire răşina de laminare excedentară de la ca­
pătul distal al mulajului.
2) Înspumaţi capătul distal al mulajului cu spumă dură.
3) Scurtaţi spuma dură la maxim şi o şlefuiţi plan la poziţia dorită.
4) Fixaţi soclul cupei cu răşină de sigilare de spumă dură.
5) Executaţi o trecere de la soclul cupei la spuma dură.(vezi fig. 2).
În acest proces nu şlefuiţi forma şi mărimea suprafeţei de racor­
dare a adaptorului dată prin soclul cupei.
6) Introduceţi protecţia de laminare în orificiile filetate ale soclului
cupei (vezi fig. 3).
7) Aplicaţi răşina de sigilare pe partea exterioară a cupei protetice şi
pe protecţia de laminare (vezi fig. 4).
Al doilea proces de laminare
Materiale necesare: tub folie PVA 99B81, tricot circular Perlon
>
623T3, bandă de ţesătură din fibră de carbon 616B1=50, ţesătură
de fibră de carbon 616G12, tub împletit din fibră de carbon
616G15, răşină de laminare Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Trageţi pe mulaj un tricot circular Perlon.
2) Lipiţi în cruce 2 bucăţi de bandă de ţesătură din fibră de carbon
peste soclul cupei până la mijlocul mulajului.
3) Aplicaţi 2 straturi de ţesătură din fibră de carbon (de ex. 15 cm x
15 cm) cu alinierea decalată a fibrelor la capătul distal al mulaju­
lui.
4) Trageţi pe mulaj un tricot circular Perlon.
5) Trageţi peste mulaj 2 straturi de tub împletit din fibră de carbon.
În acest proces nu lăsaţi să atârne până peste forma marginii cu­
–
pei.
6) Trageţi pe mulaj 2 straturi de tricot circular Perlon.
7) Trageţi pe mulaj un tub din folie PVA înmuiat în prealabil.
8) Efectuaţi procedura de laminare cu răşină de laminare.
9) După întărirea răşinii de laminare îndepărtaţi furtunul din folie
PVA.
4X6
5.2 Asamblarea finală
ATENŢIE
25
Montarea defectuoasă a îmbinărilor cu şuruburi
Pericol de vătămare cauzată de ruperea sau desfacerea îmbinărilor
cu şuruburi
► Curăţaţi filetele înainte de fiecare montare.
► Respectaţi momentele de strângere indicate pentru montaj.
► Respectaţi instrucţiunile referitoare la lungimea şuruburilor şi asi­
gurarea şuruburilor.
Materiale necesare: unealtă de şlefuit, cheie dinamometrică
>
710D20
1) INDICAŢIE! Nu şlefuiţi laminatul pe marginea produsului de
jur împrejur.
Şlefuiţi la capătul distal al cupei protetice până la suprafaţa prote­
cţiei de laminare şi îndepărtaţi protecţia la laminare.
2) ATENŢIE! Nu utilizaţi nicio asigurare pentru şuruburi (de ex.
Loctite®) pentru fixarea adaptorului cupei. Siguranţele chi­
mice ale şuruburilor deteriorează laminatul.
Fixaţi adaptorul cupei cu şuruburile cu cap înecat de soclul adap­
torului (vezi fig. 5):
Înşurubaţi posterior 2 şuruburi cu cap înecat (12 Nm).
Înşurubaţi anterior 2 şuruburi cu cap înecat (12 Nm).
6 Curăţare
1) Curăţaţi produsul cu un prosop moale, umed.
2) Uscaţi produsul cu un prosop moale.
3) Pentru a elimina umezeala rămasă, lăsaţi produsul să se usuce la
aer.