Schema Frizione Powersafe® E Frizioni Di Sterzo; Legenda Frizione Powersafe® E Di Sterzo; Electrical Diagram; Leyenda Embrague Powersafe® Y De - BCS 660 HY WS Manual De Uso

14.6.3 Schema frizione PowerSafe® e frizioni di sterzo - PowerSafe® and steering wheel diagram - Schéma embrayage
PowerSafe® et embrayages de direction - Esquema embrague PowerSafe® y embragues de gíro - Kupplungsplan
PowerSafe® und Lenkerkupplung
IT
14.6.4 Legenda frizione PowerSafe® e
di sterzo (fig.14/31)
1. Distributore
2. Valvola di massima
3. Pompa
4. Filtro
5. Scatola cambio
6. Attuatore frizione PowerSafe®
7. Attuatori frizioni-freni
8. Comandi frizioni-freni
ES
14.6.4 Leyenda embrague
PowerSafe® y de gíro (fig.14/31)
1. Distributor
2. Valvúla de maxima presión
3. Bomba
4. Filtro
5. Caja de cambio
6. Actuator embrague PowerSafe®
7. Actuatores embrague-frenos
8. Mandos embrague-frenos
EN
14.6.4 PowerSafe® and steering
wheel key (fig.14/31)
1. Distributor
2. High pressure valve
3. Pump
4. Filter
5. Gearbox
6. PowerSafe® clutch actuator
7. Clutches-brakes actuator
8. Clutch-brake controls
DE
14.6.4 Zeichenerklärung PowerSafe®-
und Lenkerkupplung (Abb.14/31)
1. Verteiler
2. Druckbegrenzungsventil
3. Pumpe
4. Filter
5. Getriebekasten
6. Aktuator PowerSafe®-kupplung
7. Aktuatoren Kupplungen-Bremsen
8. Comandi Kupplungen-Bremsen
75
FR
14.6.4 Légende embrayage
PowerSafe® et de direction
(fig.14/31)
1. Distributeur
2. Soupape de pression maximum
3. Pompe
4. Filtre
5. Boîte de vitesses
6. Actionneur embrayage PowerSafe®
7. Actionneurs embrayages-freins
8. Commandes embrayages-freins