Tabla de contenido
Publicidad
3. OPTIONAL PARTS
3. SONDERZUBEHÖRTEILE
3. PIECES EN OPTION
3. PARTES OPCIONALES
Rotary hooks
The following types of rotary hook are available. Select whichever one is suitable for your application.
(The following part codes are assigned for the rotary hooks in boxes.)
Greifer
Die folgenden Greifertypen sind erhältlich. Wählen Sie den für Ihre Anwendung geeignetsten Greifer aus.
(Die Greifer in Schachteln sind mit folgenden Codenummern bezeichnet.)
Corchets rotatifs
Les types de crochets rotatifs suivants sont disponibles. Choisir le type convenant le mieux à l'utilisation prévue.
(Les crochets rotatifs portent les numéros de pièce suivants dans les cases.)
Garfio giratorio
Se dispone de los siguientes tipos de garfios giratorios. Se puede seleccionar el más adecuado de acuerdo al trabajo a
realizar.
(Los siguientes códigos de partes han sido asignados para los garfios giratorios.)
¡
Rotary hook with a cap
¡
Greifer mit Kappe
¡
Crochet rotatif à capuchon
¡
Garfio giratorio con tapa
Part code / Teilecode /
O
Pièce N
/ Código de parte
S07428-901
¡
Rotary hooks for heavy materials
Sufficient oil is supplied to the rotary hook to prevent
wear of the rotary hook race. This type is suitable for
sewing heavy and extra-heavy materials.
¡
Greifer für dicke Stoffe
Zur Vermeidung eines Laufringverscheißes wird der
Greifer ausreichend geschmiert. Dieser Typ ist für die
Verarbeitung von schwerem und besonders schwerem
Material geeignet.
¡
Crochets rotatifs pour tissus épais
Une quantité suffisante d'huile est appliquée sur le cro-
chet rotatif afin d'éviter l'usure de la voie de roulement
du crochet rotatif. Ce type convient bien à la couture
des tissus épais et très épais.
¡
Garfios giratorios para materiales pesados
Suministra el aceite necesario al garfio giratorio como
para que la pista de lanzadera no se desgaste. Este tipo
es ideal para coser materiales pesados y muy pesados.
Part code / Teilecode /
O
Pièce N
/ Código de parte
S36981-901
S36982-901
S36986-901
(with cap/mit Kappe/
avec capuchon/con tapa)
S37009-902
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC
Applicable model / Modell /
Modèle concerné / Modelo aplicable
841A-003, 842A-003, 847A
Applicable model / Modell /
Modèle concerné / Modelo aplicable
841A-003, 842A-003, 847A
841A-005, 842A-005
845A, 848A
872A
Cap
Kappe
Capuchon
Tapa
<Optional lubricated type>
<Sonderausführung geschmiert>
<Type lubrifié en option>
<Tipo lubricado opcional>
– 6 –
3. OPTIONAL PARTS
3. SONDERZUBEHÖRTEILE
3. PIECES EN OPTION
3. PARTES OPCIONALES
<Standard type>
<Standardausführung>
<Type normal>
<Tipo estándar>
TN-8400, 8700
TL-8400
Publicidad
Tabla de contenido
