Publicidad
CONTROLE DU SENS DE ROTATION
Brancher le démonte-pneus au secteur, actionner l'interrupteur
général (5, fig. A/1) et vérifier que le sens de rotation du moteur
de la centrale hydrodynamique correspond à celui qui est
indiqué par la flèche (6, fig. B/6).
Dans le cas contraire faire intervenir du personnel spécialisé
pour inverser les deux fils dans la fiche.
8
IDENTIFICATION DES COMMANDES
La colonnette mobile des commandes (fig. C) permet à
l'opérateur de choisir la position de travail la plus convenable.
Toutes les commandes sont rassemblées sur cette colonnette,
à savoir:
Le manipulateur supérieur (8, fig. C) en position a il lève le bras
porte-mandrin, en position b l'abaisse, en position c il approche
le chariot porte-outils et la plate-forme mobile au mandrin, en
position d il l'éloigne.
(Nota: Pour mieux mémoriser cette dernière opération, un trou
a été percé à la hauteur de la position c sur la protection du
manipulateur).
le manipulateur inférieur (15, fig. C) actionné vers le haut (a) il
place le bras porte-outil dans la position "hors service"; actionné
vers le bas (b) il place le bras dans la position de "travail";
actionné vers la gauche (c) il place le bras sur le côté intérieur
de la roue; actionnée vers la droite (d) il place le bras sur le
côté extérieur de la roue. Remarque: même pour ce
manipulateur la position "c" est mise en évidence par un trou
sur la protection.
N.B.: Les opérations "c" et "d" doivent être effectuées
uniquement avec le bras porte-outil dans la position "hors
service".
L'interrupteur (9, fig. C) permet d'ouvrir les bras du mandrin
(BLOCAGE) quand il est actionné vers le haut; les bras se
ferment (DEBLOCAGE) s'il est actionné vers le bas.
La pédale à balancier (10, fig. C) permet la rotation du mandrin
dans un sens ou dans l'autre, indiqué par les flèches placées
sur le pédalier.
NOTA: toutes les commandes sont extrêmement sensibles et
permettent d'effectuer de petits déplacements avec un
maximum de précision.
Sur le démonte-pneus S 545 sont aussi montés:
Le commutateur deuxième vitesse (12, Fig. A/1) qui permet de
faire tourner le mandrin à une double vitesse.
La poignée (19, Fig. D) qui permet d'utiliser alternativement le
disque détalonneur (17, Fig. D) ou l'outil à doigt (18, Fig. D).
KONTROLLE DER DREHRICHTUNG
Die Reifenmontiermaschine an das Stromnetz anschließen, den
Hauptschalter (5, Abb. A/1) betätigen und sicherstellen, daß
der Motor der hydraulischen Krafteinheit in der Richtung des
Pfeils darauf (6, Abb. B/6) läuft.
Andernfalls durch spezialisiertes Personal zwei der drei
Phasenleiter im Stecker umklemmen lassen.
8
KENNZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE
Der bewegliche Ständer mit den Bedienungselementen (Abb. C)
macht es dem Bediener möglich, den Arbeitsplatz zu wählen, der
von Fall zu Fall bequemer ist. Auf diesem Ständer befinden sich alle
zu verwendenden Bedienungselemente, und zwar:
Der obere Steuergriff (8, Abb. C) in der Stellung (a) hebt dem
Spannfuttertragearm, in der Stellung (b) senkt er ihn. In der Stellung c
nähert er den Werkzeugtrageschlitten und die bewegliche Plattform
an das Spannfutter an, in der Stellung (d) entfernt er sie davon.
(Hinweis: Um diese Stellungen besser behalten zu können, sollte man
sich merken, daß auf der Höhe der Stellung (c) ein Loch im Schutz
des Steuergriffes vorhanden ist.)
Der untere Steuergriff (15, Abb. C), nach oben betätigt (a), bewegt
den Werkzeugtragearm in die Position "außer Betrieb". Wird er nach
unten (b) betätigt, bewegt er den Werkzeugtragearm in die Position
"Arbeit". Wird er nach links (c) bewegt, bringt er den
Werkzeugtragerarm auf die Radinnenseite. Wird er nach rechts (d)
bewegt, bringt er den Werkzeugtragerarm auf die Radaußenseite.
Hinweis: Auch dieser Steuergriff ist in der Stellung "c" durch ein Loch
im Schutz gekennzeichnet).
Anm.: Die Vorgänge "c" und "d" dürfen nur dann ausgeführt werden,
wenn der Werkzeugtragearm in der Position "außer Betrieb" steht.
Der Schalter (9, Abb. C) nach oben betätigt öffnet die Arme des
Spannfutters (AUFSPANNEN). Wird er nach unten bewegt, schließt er
die Arme des Spannfutters (FREIGABE).
Das Kippedal (10, Abb. C) macht es möglich, wenn man es in einer
der beiden Richtungen betätigt, das Spannfutter in der einen oder
anderen Richtung zu drehen, so wie es durch die Pfeile auf dem Pedal
angezeigt wird.
HINWEIS: Alle Bedienungselemente auf dem Ständer sich sehr
empfindlich und ermöglichen damit kleine Bewegungen mit großer
Genauigkeit.
Auf der Reifenmontiermaschine S 545 sind außerdem vorhanden:
Der Umschalter der Motorgeschwindigkeit (12, Abb. A/1). Mit diesem
kann man zwischen den beiden Drehgeschwindigkeiten des
Spannfutters umschalten.
Der Griff (19, Abb. D), der es ermöglicht, abwechselnd die
Abdrückscheibe (17, Abb. D) oder das Hakenwerkzeug (18, Abb. D)
zu verwenden.
CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACION
Conectar la desmontadora a la red eléctrica, accionar el
interruptor general (5, Fig.A/1) y verificar que el sentido de giro
del motor de centralita hidráulica sea el indicado por la flecha
(6, Fig. B/6).
En caso contrario hacer invertir entre ellas por personal
especializado, dos cables en el conector.
8
IDENTIFICACION DE COMANDOS
La columna móvil de mandos (Fig. C) permide al operario elegir
la posición de trabajo cada vez mas conveniente.
En esta columna están concentrados todos los comandos:
- El manipulador superior (8, Fig. C) en posición "a" eleva el
brazo porta autocentrante; en posición "b" lo baja; en posición
"c" acerca el carro porta útiles y la peana móvil al
autocentrante; en posición "d" lo aleja.
NOTA: Par memorizar mejor esta última operación, en el
protector del manipulador hay un orificio en correspondencia
con la posición "c".
- El manipulador inferior (15, Fig. C) accionado hacia arriba
"a" mueve el brazo porta útiles en posición de descanso;
accionado hacia abajo "b" coloca el brazolo en posición de
trabajo; accionado hacia la izquierda "c" mueve el brazo porta
útiles hacia el lado interno de la rueda; accionado hacia la
derecha "d" traslada el brazo hacia el lado exterior de la rueda.
NOTA: también en este manipulador la posición "C" es resaltada
con un orificio praticado en tal posición.
NOTA: Las operaciones "c" "y" "d" son efectuadas solamente
con el brazo porta útiles en posición de descanso.
- El interruptor (9, Fig. C) accionado hacia arriba abre los brazos
del autocentrante (BLOQUEA); accionado hacia abajo cierra
los brazos del autocentrante (DESBLOQUEA).
- El pedal doble (10, Fig. C) permite accionando en uno de los
dos lados hacer girar el autocentrante en un sentido u otro
como indican las flechas de los pedales.
NOTA: Todos los comandos de los pedales son extremada-
mente sensibles y permiten efectuar pequeños movimientos
con la máxima precisión.
En la desmontadora S 545, existe además:
El conmutador de la segunda velocidad(12, Fig. A/1) que
permite efectuar la rotación del autocentrante a doble
velocidad.
La manilla (19, Fig. D) que permite utilizar alternativamente el
disco destalonador (17, Fig. D), o el útil de uña (18, Fig. D).
S 545 - 13
Publicidad
