1-Bienvenido; Acerca De Este Manual; Distribución Del Manual Del Usuario De La Vs-2000 - Roland VS-2000 Manual Del Usuario

1—Bienvenido
Enhorabuena por adquirir la estación de trabajo de estudio digital VS-2000 de Roland.
La VS-2000 le permitirá transformar su música, o cualquier otro tipo de sonido, desde la
primera inspiración hasta la grabación completa.
Aunque la VS-2000 es fácil de utilizar, ofrece un gran número de herramientas que
necesitan una introducción y una explicación. Por eso tenemos el Manual del Usuario de
la VS-2000. Claro que, lo que haga con estas herramientas depende de usted y de su
imaginación.
Si ha adquirido una tarjeta de ampliación de efectos VS8F-2 o una tarjeta de ampliación
de efectos Plug-In VS8F-3 para la VS-2000, consulte el capítulo 29, que empieza en la
Página 389, para conocer las instrucciones de instalación. Para saber cómo instalar una
tarjeta de ampliación de ratón VS20-VGA VGA para añadir un ratón, un teclado ASCII
y capacidades VGA al VS-2000, consulte las instrucciones de instalación que se entregan
con el VS20-VGA.
La VS-2000 es un dispositivo extremadamente fiable. Sin embargo, no existe ninguna
garantía contra la perdida de información debida a un uso incorrecto de la VS-2000 o a
circunstancias imprevistas. Roland Corporation no asume ninguna responsabilidad por
la pérdida de información.

Acerca de este Manual

Distribución del Manual del Usuario de la VS-2000
El Manual del Usuario de la VS-2000 explica la arquitectura, las funciones, el
funcionamiento y los ajustes de la VS-2000 También ofrece sugerencias de aplicación y
procedimientos paso a paso. Para sacar el máximo provecho de la VS-2000, le
recomendamos que lea todo el manual. La estructura del manual refleja el orden en
que una señal típica fluye a través de la VS-2000, con explicaciones adicionales para los
principiantes en las primeras páginas del manual.
Antes de ponerse a trabajar:
•
•
Encontrará instrucciones acerca del funcionamiento básico en:
•
•
•
•
•
•
Estos procedimientos le ayudarán a empezar, pero, evidentemente lo que le permitirá
aprender cómo funcionan realmente las funciones de la VS-2000 es la lectura del
manual.
Manual del Usuario de la VS-2000 de Roland
ajuste el reloj interno y el calendario de la VS-2000—La VS-2000 indica la
duración de cada grabación para facilitar el seguimiento del trabajo. Para más
información, consulte la Página 67.
conecte el ratón, el teclado ASCII y el monitor VGA —Si ha adquirido un VS20-
VGA (se vende por separado), un ratón, un teclado PS/2 keyboard y un monitor
VGA, consulte la Página 66 para obtener información acerca de la configuración.
"Crear un proyecto nuevo"—Página 103
"Grabar una pista nueva"—Página 177
"Realizar copias de seguridad de un proyecto"—Página 110
"Insertar efectos en un canal de pista o de entrada"—Página 215
"Ajustar un efecto de bucle interno"—Página 211
"Mezclar"—Página 201
www.roland.es 29