Roland VS-2000 Manual Del Usuario página 415

respaldo de los datos importantes contra cualquier eventualidad. Para interpretar o trabajar
en un proyecto del que se ha efectuado una copia de seguridad, antes debe ser
"recuperado" en la VS-2000.
Creación de CDs master
El paso final en el proceso de creación de su proyecto para su publicación y/o duplicación
en masa.
Cuadro
En los códigos de tiempo SMPTE y MTC los segundos se dividen en cuadros, tantos como
determine la cadencia de cuadros seleccionada.
dB, dBu
Unidades de medida de los niveles de las señales de audio.
Deshacer
La función Deshacer de la VS-2000 le permite deshacer las 99 últimas grabaciones y
acciones de edición en un proyecto. El acto de invertir un acción se conoce como "deshacer"
la acción.
Deslizador
El mando en cada banda de canales que puede deslizarse hacia delante o hacia atrás para
subir o bajar el nivel de la señal correspondiente; el deslizador es el control de volumen de
un canal. En la VS-2000, también puede subir o bajar los valores de los parámetros con los
deslizadores.
Difuminar (Dither)
Difuminar es un proceso que añade de forma deliberada una cierta cantidad de ruido a una
señal para enmascarar los sonidos no deseados que se puedan haber introducido al reducir
la profundidad de bits inicial de la señal. El difuminado es aconsejable cuando se transfiere
audio a dispositivos externos que usan una profundidad de bits baja. Consulte
"Profundidad de bit".
Direccionar
La conexión de la salida de un componente a la entrada de otro. Por ejemplo, puede
direccionar canales de entrada a pistas, canales FX a pistas, etc.
Disco duro
Un dispositivo que almacena los datos en uno o más platos rígidos instalados en el interior
de una carcasa de protección. El
disco duro de la VS-2000 almacena todos los datos de su proyecto, incluyendo los datos de
audio.
Ecualización
El proceso de ajuste de los volúmenes de ondas de sonido individuales en una señal de
audio para dar forma al carácter general de la señal. Los controles de agudos y graves en un
sistema estéreo son ecualizadores.
Manual del Usuario de la VS-2000 de Roland www.roland.es
Glosario
415