ZOLL EMV+ Guía Del Operador página 99

3132 Altitud baja
La alarma se dispara cuando el transductor de presión ambiente detecta una altitud <-610 metros por debajo del
nivel del mar (15,8 psig o 103 kPa). La causa de esto puede ser el uso en una operación de rescate subterráneo
o el uso erróneo en una cámara hiperbárica. Por encima de este nivel de presión, la compensación se mantiene
fija al nivel -610 metros. NOTA: El dispositivo no está diseñado para ser usado en cámaras hiperbáricas ni
a presiones hiperbáricas.
Mitigación/información: Presión barométrica alta detectada, por encima del límite de compensación, mantener la
presión de la vía aérea, controlar la elevación torácica del paciente, monitorear paciente/ventilador, **reducir la
presión ambiental**.
3140 Falla de temperatura ambiente
La alarma se dispara cuando la temperatura ambiente supera el rango de funcionamiento normal, >55 °C, para
el ventilador. El dispositivo permite el funcionamiento en estas temperaturas, pero alerta al usuario sobre la
condición. El funcionamiento sobre el rango especificado puede afectar la vida útil de la batería interna y la
duración del tiempo de funcionamiento. Al utilizar el dispositivo a altas temperaturas, el usuario debe retirar el
estuche acolchado, que aísla y aumenta la temperatura interna del ventilador.
Mitigación/información: Temperatura alta detectada, retirar el estuche acolchado, **monitorear al paciente
y el ventilador**.
3141 Falla de temperatura ambiente
La alarma se dispara cuando la temperatura ambiente cae por debajo del rango de funcionamiento normal, <-10 °C,
para el ventilador. El dispositivo permite el funcionamiento en estas temperaturas, pero alerta al usuario sobre la
condición. El funcionamiento por debajo del rango especificado puede afectar la vida útil de la batería interna y la
duración del tiempo de funcionamiento. En temperaturas extremadamente frías, el tiempo de funcionamiento se puede
reducir significativamente. Al utilizar el dispositivo a bajas temperaturas, el usuario debe usar el estuche acolchado, que
aísla y aumenta la temperatura interna del ventilador.
Mitigación/información: Temperatura baja detectada, utilizar el estuche acolchado, **monitorear al paciente
y el ventilador**.
3143 Falla de autocomprobación
La alarma se dispara cuando hay una falla en los sensores de temperatura internos. Cuando esto sucede, el dispositivo
ya no puede detectar si está funcionando fuera del intervalo de temperaturas permitido. Si funciona dentro del intervalo
de temperaturas estándar, de -25 °C a 49 °C, no se producen efectos en el funcionamiento. Si funciona fuera de este
intervalo, el usuario debe monitorear el dispositivo de manera continua. Cuando corresponda, el usuario debe
reemplazar el ventilador y contactar al Centro de Servicio para obtener información adicional.
Mitigación/información: Sensor ambiental: Temperatura, ventilador en funcionamiento, mantenimiento
requerido, **contactar al Centro de Servicio**.
3172 Falla de autocomprobación
La alarma se dispara cuando el dispositivo no puede poner en cero el transductor de presión de la vía aérea
durante el ciclo de calibración automática. Cuando esto sucede, el dispositivo aún puede controlar la presión de
la vía aérea de manera segura. Se deben evitar los grandes cambios de temperatura, lo que puede afectar la
calibración del transductor. Esta alarma también se puede disparar cuando el dispositivo está expuesto a mucha
vibración o si está instalado en un vehículo de manera tal que aumenta su exposición a la vibración. Si la alarma
continúa, reemplace el ventilador y contacte al Centro de Servicio para obtener información adicional.
Mitigación/información: Sensor neumático: Calibración automática, reducir la vibración si es posible, evitar los
cambios de temperatura, calibración automática suspendida, **contactar al Centro de Servicio**.
3300 Falla de autocomprobación
La alarma se dispara cuando hay un error en el módulo del oxímetro de pulso y el usuario ha desactivado el
monitoreo del oxímetro de pulso al confirmar la condición. Al realizar esto, aparece "espera" en las ventanas de
parámetro de SpO
debe reemplazar el ventilador y contactar al Centro de Servicio para obtener información adicional.
Mitigación/información: Oxímetro de pulso no disponible, SpO2/FC no disponible, **contactar al Centro de Servicio**.
3301 Falla de autocomprobación
La alarma se dispara cuando hay un error de comunicación entre el módulo del oxímetro de pulso y el
dispositivo y el usuario ha desactivado el monitoreo del oxímetro de pulso al confirmar la condición. Al realizar
esto, aparece "espera" en las ventanas de parámetro de SpO
disponibles. Cuando corresponda, el usuario debe reemplazar el ventilador y contactar al Centro de Servicio
para obtener información adicional.
Mitigación/información: Comunicación interna: oxímetro de pulso, SpO2/FC no disponible, **contactar al Centro
de Servicio**.
906-0731-01-10 Rev. C
y FC, ya que dichos parámetros ya no están disponibles. Cuando corresponda, el usuario
2
Guía del operador del ventilador ZOLL
y FC, ya que dichos parámetros ya no están
2
5-21