Dichiarazione Di Conformità Ce - Ec Declaration Of Conformity - Eg-Konformitätserklärung - Declaration De Conformite Ce - Gisowatt ProfiClean Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

IT
Dichiarazione
di conformità "CE"
Il costruttore dichiara
che i prodotti descritti
nel presente libretto istruzioni d'uso
• PC 35 . ...................... Type GSw 6
• PC 50 . ...................... Type GSw 7
• PC 50 plastic . ......... Type GSw 8
• PC 70 . ...................... Type GSw 7
• PC 80 . ...................... Type GSw 7
• PC 80 plastic . ......... Type GSw 7
rispondono ai requisiti essenziali delle
Direttive Europee
LVD 2006/95/CE
2004/108/CE
e sono conformi
alle norme
EN 60335-1:2002 + A11:2004 +
A1:2004 + A12:2006 + A2:2006
EN 60335-2-2:2003 + A1:2004 +
A2:2006 + EN 50366:2003 + A1:2006
Questa dichiarazione è stata redatta nel mese
di Luglio 2010.
EN
"EC" Declaration
of conformity
The manufacturer declares
that the products described
in these instructions
• PC 35 . ...................... Type GSw 6
• PC 50 . ...................... Type GSw 7
• PC 50 plastic . ......... Type GSw 8
• PC 70 . ...................... Type GSw 7
• PC 80 . ...................... Type GSw 7
• PC 80 plastic . ......... Type GSw 7
comply with the essential requisites of
European Directives
LVD 2006/95/EC
2004/108/EC
and is in accordance
with standards
EN 60335-1:2002 + A11:2004 +
A1:2004 + A12:2006 + A2:2006
EN 60335-2-2:2003 + A1:2004 +
A2:2006 + EN 50366:2003 + A1:2006
This declaration was written up in July 2010.
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
Italiano - English - Deutsch - français
DE
"EU"
KONfORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller erklärt,
dass die in der
Gebrauchsanweisung von
• PC 35 . ................... Type GSw 6
• PC 50 . ................... Type GSw 7
• PC 50 plastic . ...... Type GSw 8
• PC 70 . ................... Type GSw 7
• PC 80 . ................... Type GSw 7
• PC 80 plastic . ...... Type GSw 7
beschriebenen Produkte den grundlegenden
Anforderungen der Europäischen Richtlinie
LVD 2006/95/CE
2004/108/CE
entsprechen, und konform sind mit
den normen
EN 60335-1:2002 + A11:2004 +
A1:2004 + A12:2006 + A2:2006
EN 60335-2-2:2003 + A1:2004 +
A2:2006 + EN 50366:2003 + A1:2006
Diese Erklärung wurde im Juli 2010 abgefasst.
fr
DÉCLArATION DE
CONfORMITÉ "CE"
Le constructeur déclare
que les produits décrits
dans ce livret d'instructions,
• PC 35 . ....................Type GSw 6
• PC 50 . ....................Type GSw 7
• PC 50 plastic . .......Type GSw 8
• PC 70 . ....................Type GSw 7
• PC 80 . ....................Type GSw 7
• PC 80 plastic . .......Type GSw 7
sont conformes aux conditions
requises par la Directive Européenne
LVD 2006/95/CE
2004/108/CE
et par
les normes
EN 60335-1:2002 + A11:2004 +
A1:2004 + A12:2006 + A2:2006
EN 60335-2-2:2003 + A1:2004 +
A2:2006 + EN 50366:2003 + A1:2006
Cette déclaration a été rédigée en Juillet 2010.
111