Español - Português - Nederlandse - Românească
-
USO DEL APArATO
C
- GEBRUIK VAN HET APPARAAT
El tubo de descarga (s) debe cerrarse con el tapón correspondiente (t) para evitar que se
ES
produzcan pérdidas en la aspiración.
O tubo de descarga (s) deve ser fechado com a respectiva tampa (t) para evitar perdes de aspi-
PT
ração.
De afvoerslang (s) moet met de speciale dop (t) worden afgesloten om te voorkomen dat
NL
de zuigkracht afneemt.
Tubul de descărcare (s) trebuie să fie închis cu dopul prevăzut (t) pentru a evita pierderi
RO
de aspirare.
El grifo de descarga (k) debe estar cerrado para evitar pérdidas de aspiración.
ES
PT
A torneira de descarga (k) deve estar fechada para evitar perdas de aspiração.
De aftapkraan (k) moet dichtgedraaid zijn, om afzuigingverliezen te vermijden.
NL
RO
Robinet de descarcare (k) trebuie sa fie inchis pentru a evita pierderi de aspirare.
C
- MONTAJE DEL TUBO fLEXIBLE
1
- mONTAGE VAN DE SLANG
Introduzca el manguito del tubo flexible (u) en la conexión de entrada de aire (r) y gírelo hacia
ES
la derecha.
Introduzir o manguito do tubo flexível (u) na união de entrada do ar (r) rodando-o no sentido
PT
horário.
Steek de aansluitmof van de slang (u) in de zuigopening (r) en draai hem met de wijzers van
NL
de klok mee.
Introduceţi manşonul tubului flexibil (u) în racordul de intrare aer (r) şi rotiţi-l în sens orar.
RO
66
-
EmPrEGO DO APArELHO
- fOLOSIREA APARATULUI
- MONTAGEM DO TUBO fLEXÍVEL
- MONTAREA TUBULUI fLEXIBIL
PC 80
plastic
s
t
PC 50
plastic
k
PC 80
2
PC 80
plastic
r
1
u