Tabla de contenido
Publicidad
Conecte hidráulicamente la boquilla frontal a la conexión de entrada de aire, mediante el tubo
ES
flexible correspondiente.
Ligar hidraulicamente o bocal dianteiro à junta de entrada do ar através do respectivo tubo
PT
flexível.
Sluit de frontzuigmond met de daarvoor bestemde slang op de zuigopening aan.
NL
Conectaţi hidraulic duza frontală la racordul intrare aer prin tubul flexibil prevăzut.
RO
Para desmontar la boquilla frontal accione la palanca (L).
ES
Sustituya los escurridores de goma si están rotos o desgastados.
Para desenganchar o bocal dianteiro premer a alavanca (L).
PT
Substituir os raspadores de borracha se estiverem consumidos.
Om de frontzuigmond los te koppelen dient u op de hendel (L) te drukken.
NL
Vervang de rubber wissers als ze versleten zijn of als er sneden in zitten.
Pentru a desprinde duza frontală apăsaţi levierul (L).
RO
Înlocuiţi racletele din cauciuc dacă sunt uzate sau tăiate.
Nota:
para utilizar la boquilla frontal con el soporte de goma recoge líquidos, ponga el aparato
ES
en el modo de funcionamiento "aspirador de líquidos" (véase página 68).
Nota:
para utilizar o bocal frontal com o suporte com borracha para recolher líquidos, predispor
PT
o aparelho para uso "como aspira-líquidos" (ver pág 68).
NB:
om de frontzuigmond te gebruiken met de steun voor rubber wissers, dient u het apparaat
NL
in te stellen voor gebruik "als vloeistofzuiger" (zie pagina 68).
Notă:
pentru folosirea duzei frontale cu suportul cu cauciuc pentru colectarea lichidelor, pregătiţi
RO
aparatul ca "aspirator de lichide" (a se vedea pagina 68).
Español - Português - Nederlandse - Românească
PC 80
PC 80
plastic
> > > > > > > >
PC 80
PC 80
> > > > > > > >
plastic
2
1
3
L
71
Publicidad
Tabla de contenido
