Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa; Важные Инструкции По Технике Безопасности - Dyson AB09 Manual Del Propietário

4. Deve vigiar as crianças para garantir que não brincam com a unidade.
5. Não use equipamento de lavagem por jacto de água para a limpeza desta unidade ou próximo da
mesma.
Não use equipameNto de lavagem por jacto de água para a
limpeza desta uNidade ou próximo da mesma.
cuidado:
O seu secador de mãos deve ficar colocado num espaço interior. Intervalo da temperatura de
funcionamento 0°C (32°F) a 40°C (104°F). Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não
exponha os mecanismos/componentes internos desta unidade à humidade.
leia e guarde estas iNstruÇÕes
ro
iNstrucŢiuNi importaNte priviNd
siguraNŢa
ÎNaiNte de a iNstala sau de a utiliza aceastĂ uNitate, citiŢi toate
iNstrucŢiuNile Şi marcajele de avertizare diN acest maNual Şi
diN gHidul de iNstalare
viÐ NotKuN raFtÆKja sKal alltaF FYlgja Helstu
varÚÐarráÐstÖFuNum, meÐal aNNars eFtirFaraNdi:
avertismeNt
peNtru a reduce pericolul de iNceNdiu, de electrocutare sau de
rĂNire, respectaŢi urmĂtoarele:
1. Această unitate nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, cu excepţia cazurilor în
care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea unităţii de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
2. Nu permiteţi utilizarea unităţii în alte scopuri decât cele de a spăla şi de a usca mâinile. Utilizaţi
această unitate numai în modul prevăzut de către producător. Dacă aveţi întrebări, luaţi legătura cu
producătorul.
3. Înainte de a efectua operaţiunile de service, întrerupeţi alimentarea electrică de la tabloul electric.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul este blocat pentru a preveni pornirea accidentală a alimentării
electrice. Dacă întrerupătorul nu poate fi blocat, prindeţi un dispozitiv de avertizare vizibil, de
exemplu o etichetă, pe tabloul electric
4. Copiii trebuie să fie ţinuţi sub supraveghere pentru a vă asigura că nu se joacă cu unitatea.
5. Nu utilizaţi echipamente de spălare cu jet pentru curăţare deasupra sau lângă această unitate.
Nu utilizaŢi ecHipameNte de spĂlare cu jet peNtru curĂŢare
deasupra sau lâNgĂ aceastĂ uNitate.
ateNŢie:
Uscătorul de mâini trebuie să fie montat în spaţii interioare. Domeniul de temperatură de operare
de la 0°C (32°F) la 40°C (104°F). Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu
expuneţi mecanismele/componentele interne ale acestei unităţi la umezeală.
citiŢi Şi salvaŢi aceste iNstrucŢiuNi
ru
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ
В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И В РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОПРИБОРОМ НЕОБХОДИМО ВСЕГДА
СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ТЕ,
ЧТО ПРИВЕДЕНЫ НИЖЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ СОБЛЮДАЙТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА:
1. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также
лица, не имеющие достаточного опыта и знаний (в том числе дети), должны использовать
данное устройство только в присутствии человека, отвечающего за их безопасность, и после
получения соответствующих инструкций и разъяснений с его стороны.
2. Запрещается использовать устройство в иных целях, кроме мытья и сушки рук. Данное
устройство должно использоваться только по прямому назначению в соответствии с
указаниями изготовителя. По всем вопросам обращайтесь к изготовителю.
3. Перед очисткой устройства отключите его питание, нажав выключатель на сервисной
панели. Чтобы предотвратить случайное включение питания, убедитесь, что
выключатель заблокирован. Если заблокировать выключатель невозможно, закрепите на
распределительном щите видимый на расстоянии опознавательный знак, например аварийный
флажок.
4. Следите за детьми, чтобы они не играли с этим устройством.
5. Не используйте моечные аппараты высокого давления для очистки устройства или
поверхностей рядом с ним.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОЕЧНЫЕ АППАРАТЫ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ
ОЧИСТКИ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОВЕРХНОСТЕЙ РЯДОМ С НИМ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Сушилка для рук должна использоваться внутри помещения. Диапазон рабочих температур
составляет от 0 °C (32 °F) до 40 °C (104 °F). В целях снижения опасности пожара или
поражения электрическим током не подвергайте внутренние механизмы/компоненты
устройства воздействию влаги.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
se
viKtiga sÄKerHetsFÖresKriFter
iNNaN du iNstallerar eller aNvÄNder eNHeteN, lÄs samtliga
aNvisNiNgar ocH varNiNgstexter i BruKsaNvisNiNgeN ocH
iNstallatioNsguideN
13