Guide De Dépannage - Dyson AB09 Manual Del Propietário

If you have registered your unit online, your guarantee will start from the date of purchase. Please retain your proof of
purchase. If you do not have your proof of purchase, your guarantee will start 90 days after the date of manufacture,
according to Dyson's records.
Where this unit is sold within the EU, this guarantee will only be valid (i) if the unit is installed and used in the country in
which it was sold or (ii), if the unit is installed and used in Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands,
Spain or the United Kingdom and the same model as this unit is sold at the same voltage rating in the relevant country.
Where this unit is sold outside of the EU, this guarantee will only be valid if the unit is installed and used in the country in
which it was sold.
WHAT IS COVERED
5 Year Guarantee
All factory parts of your hand dryer are guaranteed against original defects, material and workmanship when used in
accordance with the owner's manual and installation guide for a period of 5 years from the start of your guarantee.
Please call the Dyson Helpline for more information.
In instances where electrical failures occur during the guarantee period, Dyson will carry out the repair with no labour
charge.
The replacement of the tap, motor bucket assembly, filter and solenoid are not covered for labour. If these parts fail
replacement parts will be provided to be fitted on site by the customer. Please contact the Dyson Helpline if any further
information is required.
• Any parts which are returned and replaced by Dyson will become the property of Dyson.
• The replacement of any part of your unit under guarantee will not extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to and do not affect any statutory rights you may have as a
consumer.
WHAT IS NOT COVERED
Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product as a result of:
• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, unintentional or deliberate misuse, neglect, vandalism,
careless operation or handling of the unit which is not in accordance with the Dyson operating manual.
• Use of parts not assembled or installed in accordance with the instructions of Dyson.
• Use of parts and accessories which are not genuine Dyson components.
• Faulty installation, or installation that does not precisely follow the installation instructions supplied by Dyson (except
where installed by Dyson).
• Repairs or alterations carried out other than in accordance with instructions by Dyson.
• Damage from external sources such as transit, weather, electrical outages or power surges.
• Normal wear and tear (e.g. fuse, etc.).
• Damage caused by cleaning which is not in line with the instructions in this manual: for example, cleaning with
chemicals or products listed as harmful to the unit.
• Damage caused by water ingress due to cleaning or treatment prohibited in this manual.
• Any electrical, flooding or structural damage, or any loss of business or revenue as a result of product failure.
If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please contact Dyson (details on the back cover).
ABOUT YOUR PRIVACY
• Your information will be held by Dyson and its agents for promotional, marketing and servicing purposes.
• If your details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries
about how we use your information, please contact Dyson.
• For more information on how we protect your privacy, please see our privacy policy on the Dyson website.
FR/BE/CH
ENTRETIEN DU SèCHE-mAINS DYSON AIRBlADE TAP
ATTENTION :
Ce produit ne doit pas être utilisé dans les lavabos équipés d'une bonde. Vérifiez que la bonde n'est pas obstruée
et que l'eau peut s'écouler librement avant de la libérer.
CONSEIlS D'UTIlISATION
1. Placez les mains sous la partie centrale du robinet. L'eau s'écoule automatiquement, tant que vos mains restent
en place.
2. Placez vos mains sur l'un des côtés du robinet central pour activer le sèche-mains. Des lames d'air sèchent alors
vos mains.
3. Pour que vos mains soient uniformément exposées au flux d'air, déplacez-les lentement en effectuant des
mouvements latéraux et frontaux.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème
Le sèche-mains Dyson ne démarre pas.
Le sèche-mains s'allume et s'éteint de manière irrégulière.
Des coupures surviennent lors de l'utilisation du sèche-mains mais son
fonctionnement reprend après un certain temps.
Le temps de séchage du sèche-mains a augmenté.
La température de l'air produit par le sèche-mains est plus élevée que
d'habitude.
De l'air est produit de manière continue par le sèche-mains.
Le sèche-mains ne produit aucun flux d'air.
ROBINET:
Problème
De l'eau s'écoule de manière continue du robinet.
L'eau ne s'écoule pas du robinet.
L'eau qui s'écoule du robinet est trop chaude ou trop froide.
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter le Service Clients Dyson.
NETTOYAGE
Le sèche-mains doit être nettoyé quotidiennement.
Pour assurer un fonctionnement optimal dans les meilleures conditions d'hygiène, observez ces 2 étapes simples.
L'emploi d'une méthode ou d'un produit de nettoyage incorrect(e) peut entraîner l'annulation de votre garantie.
1. Mettez le couvercle de nettoyage en place, et essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux et un produit non
abrasif. Prêtez une attention particulière aux joints de l'appareil.
2. Nettoyez RÉGULIÈREMENT les entrées d'air situées à la base du bloc moteur.
RECOmmANDATIONS GÉNÉRAlES
Tous les nettoyants chimiques doivent être employés exactement comme indiqué par le fabricant (y compris la dilution
appropriée).
Tout produit chimique doit être testé sur un endroit discret pour vérifier sa convenance préalablement à son utilisation.
Outre les nettoyants chimiques, des précautions doivent être prises pour éviter le contact de liquides nocifs avec l'unité,
en particulier les huiles et produits à base d'alcool.
Vérifiez que la bonde de votre lavabo ne présente pas d'obstruction de manière à permettre l'écoulement de l'eau.
17
Solution
Vérifiez le fusible/disjoncteur et le branchement de l'alimentation en
électricité et en eau.
Vérifiez que le couvercle de nettoyage est bien retiré et que les capteurs
sont propres et non obstrués.
Allumez puis éteignez l'unité.
Vérifiez que les capteurs sont propres.
Vérifiez que le câble du capteur du robinet est correctement branché.
Vérifiez que les entrées d'air sont propres et exemptes de poussière. Le cas
échéant, éliminez simplement la poussière.
Assurez-vous que les entrées d'air ne sont pas obstruées et que l'ouverture
est suffisante (reportez-vous aux instructions d'installation).
Vérifiez l'absence de poussière au niveau des entrées d'air et nettoyez-les
si nécessaire. Contrôlez le filtre et remplacez-le si nécessaire.
Vérifiez que le flexible est correctement fixé à la base du robinet et qu'il ne
présente aucune fuite.
Vérifiez que les capteurs sont propres et ne sont pas obstrués.
Vérifiez le fonctionnement du circuit/disjoncteur et le branchement de
l'alimentation.
Vérifiez que le flexible est correctement attaché à la base du robinet et
que le système ne présente aucune fuite.
Vérifiez le branchement du câble du capteur du robinet.
Solution
Vérifiez que les capteurs sont propres et ne sont pas obstrués.
Vérifiez que les circuits d'eau et d'alimentation sont allumés et que le
robinet d'isolement est ouvert.
Vérifiez qu'aucun débris n'obstrue l'aérateur. Le cas échéant, retirez,
nettoyez, ou procédez à un remplacement si nécessaire.
Contacter le Service Clients Dyson.