Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland
13. Élimination de l'excès de gutta-percha
Nettoyer le canal à l'aide d'un excavateur, d'une sonde exploratrice, etc., pour éliminer tout excès de
gutta-percha susceptible de bloquer l'accès aux entrées canalaires. Répéter l'ensemble des étapes ci-
dessus pour chaque canal en cas de dent pluri-radiculées. En cas de nécessité, protéger les entrées
canalaires adjacentes des débris et de la gutta-percha à l'aide de petites boulettes de coton ou d'une
pointe de papier jusqu'au moment de l'obturation. L'obturation est terminée une fois l'excès de gutta-
percha éliminé.
14. Mettre en place une obturation coronaire avec un composite pour limiter les risques de
contamination du système endodontique.
15. Retrait des matériaux d'obturation GUTTACORE
La désobturation partielle pour la mise en place d'un tenon et le retraitement sont réalisés de manière
conventionnelle.
Pour créer l'espace nécessaire à la mise en place d'un tenon, retirer l'obturateur GUTTACORE
foret de désobturation approprié.
Pour la désobturation dans le cadre d'un retraitement, utiliser une lime rotative de même taille que celle
ayant servi à la mise en forme et éliminer le matériau d'obturation (une lime rotative active et sans méplat
est préférable).
Faire une radiographie pour confirmer que tous matériaux d'obturation ont été supprimés.
Utiliser une lime manuelle et un solvant pour ramollir la gutta-percha de l'obturateur GUTTACORE
cas d'anatomie complexe dans le tiers apical du canal.
VII.
DÉSINFECTION, NETTOYAGE ET STÉRILISATION
Désinfecter l'obturateur dans une solution à 5,25 % d'hypochlorite de sodium (agent de blanchiment)
pendant une minute.
Essuyer doucement la gutta-percha de l'obturateur GUTTACORE
Ne pas utiliser de solutions désinfectantes contenant du phénol ou tout produit non compatible avec le
matériau d'obturation utilisé.
L'obturateur GUTTACORE
Appareil non stérilisable.
Date d'expiration
Fabricant
Se reporter aux instructions
d'utilisation
Non stérilisable
Usage unique
Numéro de lot
Gutta-percha
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
®
est à usage unique.
www.dentsplymaillefer.com
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
®
®
avec de l'alcool à 70 %.
Conserver à l'abri de la lumière
du soleil et de la chaleur
Attention : ce produit contient
un latex à base de caoutchouc
naturel qui peut entraîner des
réactions allergiques
Limites supérieure et inférieure
de température d'utilisation, de
conservation et de transport
Emballage ouvert, non remplacé
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
®
avec un
®
en
13 / 32