Dentsply Maillefer GUTTA CORE Instrucciones De Uso página 22

Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland

Preparación del conducto – corono apical
Comenzar la técnica de preparación corono apical. Consultar las instrucciones de uso del sistema
de limas para seleccionar la lima de comienzo en conductos finos (conductos mesial y vestibular de
molares, premolares pequeños y dientes anteriores mandibulares). Avanzar la lima hasta notar
resistencia o llegar a la longitud de trabajo (lo que ocurra primero). Si se nota resistencia antes de
obtener la longitud de trabajo, cambiar a una lima más pequeña siguiendo el mismo protocolo hasta
que se obtenga la longitud de trabajo. Entre cada lima rotatoria recapitular con la lima manual del
número 10 o 15 para mantener la permeabilidad hasta el foramen. Irrigar frecuentemente con
hipoclorito de sodio (NaOCl) durante toda la preparación.

Ensanchar el conducto
Ensanchar el conducto en la parte coronal y asegurarse de que el obturador GUTTACORE
suficiente espacio para penetrar en el conducto de forma recta, usando si fuera necesario un
instrumento conformador de orificios , como las fresas X-Gates, PROTAPER NEXT
®
PROTAPER UNIVERSAL SX o PROFILE

Consultar las instrucciones de uso del sistema de limas
Consultar las instrucciones de uso del sistema de limas para determinar el tamaño de lima para
conductos más anchos (conducto palatino y distal en molares, premolares grandes, y dientes
anteriores maxilares).
Usar la técnica corono apical hasta notar resistencia o alcanzar la longitud de trabajo. Si se nota
resistencia antes de alcanzar la longitud
alcanzar la longitud de trabajo. Entre instrumentos, recapitular con limas manuales de un número
pequeño, para mantener la permeabilidad hasta la longitud de trabajo.
Seguir las instrucciones de uso del sistema de limas al crear el acceso, preparación del conducto y
ensanchado de la parte coronal del conducto.
Un conducto preparado adecuadamente conserva la forma original de la anatomía y permite que
penetre y circule un mayor volumen, más eficaz, de solución desinfectante, limpiando todas las
zonas del sistema de conductos radiculares.
4. Verificar la forma en la longitud de trabajo y el ajuste pasivo
Luego de realizar una limpieza y una preparación adecuadas, confirmar la longitud de trabajo final
mediante un verificador de tamaño que llegue a la constricción apical de forma pasiva, sin notar
resistencia y sin girarla. Es necesario usar un verificador de tamaño para confirmar la forma en la
longitud de trabajo y el ajuste pasivo.
Al verificar la forma en la longitud de trabajo y el ajuste pasivo nos aseguramos de que el obturador
®
GUTTACORE seleccionado se ajustará al diámetro apical del conducto.
Los verificadores de tamaño están fabricados en níquel titanio y son estriados, haciéndolos excelentes
para una preparación ligera apical, si fuera necesario. Si el verificador de tamaño queda un poco corto
con respecto a la longitud de trabajo, se puede usar para ensanchar el conducto hasta la longitud de
trabajo rotándolo en el sentido de las agujas del reloj mientras se ejerce una ligera presión apical.
i.
Utilizar un verificador de tamaño para comprobar el ajuste pasivo a la longitud de trabajo; ajustar el
tope de goma a la longitud de trabajo ayudándose de las marcas de calibración del verificador.
Comprobar pasivamente que el verificador de tamaño llega a la longitud de trabajo y confirmarlo
rotándolo 180º en el conducto.
ii.
Si ajusta pasivamente, tomar un obturador GUTTACORE
iii.
Si el ajuste no es pasivo, usar el verificador de tamaño como una lima de acabado para ensanchar
de forma suave la zona apical o seleccionar un verificador de tamaño más pequeño. Si el verificador
de tamaño más pequeño ajusta pasivamente, seleccionar el obturador GUTTACORE
tamaño que el verificador y continuar con el paso 5.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
®
O.S.
de trabajo, cambiar a una lima más pequeña hasta
®
de la caja y saltar al paso 5.
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
®
tenga
®
XA, limas
®
del mismo
22 / 32