Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland
6. Die Kanäle so weit aufbereiten und reinigen wie mit Form, Größe und Krümmung der Wurzel
vereinbar. Das Wurzelkanalsystem sollte nicht zu stark erweitert werden, damit gesundes Dentin
erhalten bleibt und mögliche Aufbereitungsfehler und Schäden im Kanal, z.B. Stufen, Viae falsae,
Instrumentenbruch, vermieden werden.
7. Den Kanal koronal erweitern, so dass genug Platz ist, um den GUTTACORE
geradlinigen Zugang einzuführen. Dafür eignen sich, je nach Bedarf, verschiedene Instrumente zur
Bearbeitung des Kanaleingangs, wie X-GATES, PROTAPER NEXT
SX oder PROFILE
8. Mit allen Instrumenten im Bereich von Unregelmäßigkeiten und Krümmungen des Kanals vorsichtig
arbeiten.
9. Wurzelkanalinstrumente nur bei einem Patienten verwenden, da Verschleiß und Ermüdung die
Instrumente schwächen und bei übermäßigem Gebrauch zum Bruch führen können.
10. Vor der Obturation die Kanalgröße kontrollieren.
11. Während der Reinigung und Aufbereitung häufig spülen.
ANWENDUNG SCHRITT FÜR SCHRITT
Die folgende Anleitung soll das Verständnis der Technik und die sichere Anwendung des Produkts
erleichtern. Es wird dringend empfohlen, das Produkt vor dem klinischen Gebrauch an Kunststoffblocks
und extrahierten Zähnen auszuprobieren.
1. Vernetzung
Die Vernetzung ist ein gängiges chemisches Verfahren zur Querverbindung von Polymerketten. Durch
Vernetzung erhält der zentral kondensierende Obturator exakt die nötige Festigkeit. GUTTACORE
Obturatoren bieten die hydraulische Wirkung, die Sie von DENTSPLY Maillefer Obturatoren erwarten,
und zusätzlich den Vorteil, dass auch der Kern aus Guttapercha besteht. Allerdings handelt es sich dabei
um vernetzte Guttapercha, die nicht klebt, schmilzt oder sich in den in der Zahnmedizin verwendeten
Lösungsmitteln auflöst.
2. Hydraulik
®
GUTTACORE
Obturatoren bewegen erwärmte Guttapercha dreidimensional in das Wurzelkanalsystem.
Bei vielen Obturationstechniken wird lateral oder vertikal kondensiert, aber die hydraulische Kraft bewegt
die Guttapercha meist ungleichmäßig in eine oder zwei Richtungen (lateral oder apikal). Bei
®
GUTTACORE
Obturatoren wird die thermoplastische Guttapercha dagegen durch den Kern aus
vernetzter Guttapercha im Kanal zentral kondensiert. Die hydraulische Kraft verdichtet die flüssige
Guttapercha gleichmäßig und dreidimensional. Fachgerechte Reinigung, Aufbereitung und Spülung
sowie zentrale Kondensation durch die hydraulische Kraft erleichtern das Fließen der Guttapercha im
Wurzelkanalsystem.
3. Aufbereitung
Bei der Wurzelkanalaufbereitung werden Pulpagewebe und Dentin-Debris so weit entfernt, dass sich der
®
GUTTACORE
Obturator passiv einführen lässt. Zunächst wird ein geradliniger Zugang präpariert, dann
wird der Kanal in der Crown-Down-Technik aufbereitet.
Präparation eines Gleitpfads
Die Arbeitslänge bestimmen und einen Gleitpfad für die rotierenden Feilen herstellen.
Alle Kanäle mit K-Feilen aus Edelstahl bis zum apikalen Endpunkt erkunden. Dabei GLYDE File Prep
Wurzelkanal-Conditioner verwenden. Zur Sicherstellung der Gängigkeit eine K-Feile 010 über den
Endpunkt hinaus einführen, dann zur Erweiterung des Gleitpfads entweder eine rotierende Gleitpfadfeile
®
(PROGLIDER
oder PATHFILE
Kanalaufbereitung – Crown-Down-Technik
Den Kanal in der Crown-Down-Technik aufbereiten. In der Gebrauchsanleitung des Feilensystems
nachsehen, welche Feile bei engen Kanälen (mesiale und bukkale Kanäle von Molaren, kleinere
Prämolaren, untere Frontzähne) zuerst verwendet wird. Die Feile einführen, bis sie entweder zuerst auf
Widersand stößt oder die Arbeitslänge erreicht. Bei Widerstand vor Erreichen der Arbeitslänge das
nächstkleinere Instrument auf dieselbe Weise anwenden, bis die Arbeitslänge erreicht ist. Zwischen den
rotierenden Feilen jeweils mit einer Handfeile der Größe 010 oder 015 rekapitulieren, um einen Gleitpfad
bis zum apikalen Endpunkt zu schaffen. Während der Aufbereitung häufig mit Natriumhypochlorit
(NaOCI) spülen.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
®
O.S.
®
) oder eine manuelle K-Feile 015 bis zum Endpunkt einführen.
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
®
®
XA, PROTAPER
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
Obturator entlang dem
®
UNIVERSAL
®
®
15 / 32
Publicidad
