Dentsply Maillefer GUTTA CORE Instrucciones De Uso página 28

Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland

Alesatura del canale
Alesare il canale coronalmente e assicurarsi che l'Otturatore GUTTACORE
per entrare nel canale radicolare attraverso l'accesso lineare, usando se necessario uno strumento
per svasare l'orifizio, come X-GATES, PROTAPER NEXT
®
PROFILE O.S.

Consultare le Istruzioni d'uso del sistema di file utilizzato
Consultare le istruzioni del sistema di strumenti utilizzato per determinare la dimensione egli
strumenti per canali più grandi (canali palatali e distali di molari, premolari più grandi, anteriori
mascellari).
Usare la tecnica crown down fino ad avvertire resistenza o fino alla lunghezza di lavoro. Se si
incontra resistenza prima della lunghezza di lavoro, passare a strumenti di dimensioni più piccole
fino a raggiungere la lunghezza di lavoro. Tra uno strumento e l'altro, ricapitolare con uno strumento
manuale piccolo per mantenere il glide path fino alla lunghezza di lavoro.
Seguire le istruzioni del sistema di file utilizzato per la creazione dell'accesso, la sagomatura del
canale e l'alesatura della parte coronale del canale.
Un canale sagomato in modo corretto conserva la forma naturale dell'anatomia e permette ad un
volume maggiore di disinfettanti di penetrare, circolare e detergere tutte le aree del sistema
canalare.
4. Verifica della sagomatura alla lunghezza di lavoro e verifica dell'adattamento passivo
Dopo la corretta pulizia e sagomatura, confermare la misurazione della lunghezza di lavoro usando un
verificatore che raggiunga la costrizione apicale in modo passivo, senza alcuna resistenza significativa o
attorcigliamento. È necessario utilizzare un verificatore di dimensione per confermare la sagomatura alla
lunghezza di lavoro e l'adattamento passivo. La verifica di questi parametri assicura che l'Otturatore
®
GUTTACORE che si intende utilizzare corrisponda al diametro canalare apicale corretto.
I verificatori di dimensione sono realizzati in nickel titanio e sono conici, rendendoli eccellenti per
effettuare rifiniture apicali. Se il verificatore è leggermente corto rispetto alla lunghezza di lavoro, è
possibile utilizzarlo per perfezionare la sagomatura portandolo alla lunghezza di lavoro ruotandolo in
senso orario ed esercitando nel contempo una leggera pressione apicale.
i.
Usare un verificatore di dimensione per confermare l'adattamento passivo alla lunghezza di
lavoro; impostare lo stop di gomma alla lunghezza di lavoro usando il segno di calibrazione
presente sul verificatore. Verificare la passività portando il verificatore alla lunghezza di lavoro e
confermare ruotandolo a 180° nel canale.
ii.
Se l'adattamento è passivo, prelevare un Otturatore GUTTACORE
punto 5.
iii.
Se l'adattamento non è passivo, usare il verificatore come file di rifinitura per allargare
delicatamente l'apice o scegliere un verificatore più piccolo. Se quest'ultimo si adatta
passivamente, prelevare dal kit un Otturatore GUTTACORE
verificatore e procedere con il punto 5.
5. Irrigare il canale
La detersione del canale radicolare sagomato si esegue principalmente mediante l'uso di abbondante
irrigazione con NaOCl. Gli irriganti possono essere attivati mediante un dispositivo di cavitazione o un
ago di irrigazione a ultrasuoni.
il biofilm all'interno del canale, promuovendo la detersione profonda e la disinfezione dei canali laterali,
degli anfratti, degli istmi, dell'anastomosi e dei tubuli dentinali. Asciugare accuratamente il canale con
punte di carta.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
Gli irriganti attivati migliorano la detersione e distruggono lo smear layer e
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
®
®
XA, PROTAPER
®
dal kit e procedere con il
®
della stessa dimensione del
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
abbia spazio sufficiente
®
UNIVERSAL SX file o
28 / 32