Disinfezione, Pulizia E Sterilizzazione - Dentsply Maillefer GUTTA CORE Instrucciones De Uso

Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland
Nota: se il canale è stato correttamente sagomato e la guttaperca correttamente riscaldata, l'otturatore
dovrebbe posizionarsi in situ senza forzature. Per evitare una sovra riempimento, non forzare l'Otturarore
®
GUTTACORE oltre alla lunghezza di lavoro. Si noterà un reflusso di cemento e guttaperca che porterà a
un accumulo all'imbocco canalare. Questo rientra nella norma, soprattutto in denti pluriradicolati, in
quanto l'otturatore è dotato di guttaperca in eccesso per adattarsi anche ai canali particolarmente conici o
anatomicamente irregolari.
11. Rimozione del gambo e del manico dell'Otturatore GUTTACORE
Rimuovere il gambo e il manico all'orifizio piegando verso il lato della parete canalare.
In alternativa, mentre si stabilizza l'Otturatore GUTTACORE
o a cono rovesciato su manipolo ad alta velocità, o usare un escavatore a cucchiaio affilato. Smaltire gli
otturatori nell'apposito contenitore per rifiuti speciali.
12. Compattazione della guttaperca in canali ampi, ovali o irregolari
Inserire un piccolo segmento di guttaperca convenzionale di 4-6 mm lungo il gambo dell'Otturatore
®
GUTTACORE con un plugger lubrificato e compattare. Il segmento di guttaperca compatta la guttaperca
ammorbidita dal calore e diventa una parte integrante dell'otturazione. Questo eviterà anche la rimozione
non intenzionale della guttaperca dall'orifizio con un plugger non correttamente lubrificato e compenserà
la mancanza di guttaperca nei canali insolitamente ampi o quelli con difetti di riassorbimento interno. A
causa della natura appiccicosa della guttaperca plasticizzata, bisogna usare sul plugger un lubrificante
come il lubrificante canalare GLYDE File Prep
13. Rimozione della guttaperca in eccesso
Pulire la camera del canale con un escavatore a cucchiaio, un explorer ecc., per rimuovere qualunque
eccesso di guttaperca che può bloccare l'accesso alla camera e ad altri canali. Ripetere tutti i passaggi
precedenti per ciascun canale di un dente pluriradicolato. Se necessario, proteggere gli imbocchi dei
canali adiacenti dai detriti e dalla guttaperca con piccolo pellet di cotone o una punta di carta. Una volta
rimosso l'eccesso di guttaperca, l'otturazione è completa.
14. Creare una barriera occlusale contro l'infiltrazione a mezzo di una ricostruzione in composito
aiuta a prevenire la contaminazione del sistema dei canali radicolari.
15. Rimozione dei materiali d'otturazione GUTTACORE
La creazione dello spazio per il perno e il ritrattamento vengono eseguiti con i metodi tradizionali per la
rimozione del materiale d'otturazione.
Per creare lo spazio del perno, rimuovere l'Otturatore GUTTACORE
di dimensione adeguata.
Quando si rimuove il materiale d'otturazione per effettuare un ritrattamento, usare il file rotante della
stessa dimensione di quello usato per la sagomatura e impegnare il materiale d'otturazione (è preferibile
un file rotante senza lame).
Eseguire una radiografia per confermare la rimozione di tutto il materiale d'otturazione.
Usare un file manuale con del solvente per ammorbidire la guttaperca dell'Otturatore GUTTACORE
caso di ritrattamento con anatomia complicata nel terzo apicale del canale.
VII.

DISINFEZIONE, PULIZIA E STERILIZZAZIONE

Disinfettare l'otturatore in una soluzione di ipoclorito di sodio 5.25 (bleach) per un minuto.
Pulire delicatamente la guttaperca sull'Otturatore GUTTACORE
Non utilizzare soluzioni disinfettanti contenenti fenolo o qualsiasi prodotto non compatibile con il materiale
di otturazione utilizzato.
Gli Otturatori GUTTACORE
Non sterilizzare l'apparecchio.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
®
, un cemento, un anestetico topico ecc.
®
sono monouso.
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
®
®
con il dito indice, usare una fresa a pallina,
®
®
mediante una fresa Post Space Bur
®
con alcol 70%.
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
®
in
30 / 32