Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland
Endgültige Form
Konizität .04
20/.04
25/.04
30/.04
35/.04
40/.04
45/.04
50/.04
55/.04
60/.04
70+/.04
80+/.04
90+/.04
Wenn die endgültige Kanalform die Konizität .04 besitzt, eine GUTTACORE
die eine Größe kleiner ist als die letzte bis zur Arbeitslänge eingeführte Feile. Wenn die endgültige Form
die Konizität .06 oder größer besitzt, eine GUTTACORE
die letzte bis zur Arbeitslänge eingeführte Feile.
Die Oberseite des Gummistoppers am GUTTACORE
einstellen. Tiefenmarkierungen gibt es für die folgenden Arbeitslängen (in Millimeter): 18, 19, 20, 22, 24
sowie 27 und 29 am Griff des Obturators.
7. Desinfektion
Den Obturator 1 Minute in 5,25% Natriumhypochlorit (Bleichlösung) desinfizieren. Dann die Guttapercha
®
am GUTTACORE
Obturator mit einem mit 70 % Alkohol angefeuchteten Stück Gaze sanft abwischen.
8. Trocknen des Kanals und Applikation des Sealers
Eine sterile Papierspitze von der Größe und Konizität der letzten bis zur Arbeitslänge eingeführten Feile
wählen. Mit dieser Papierspitze eine sehr dünne Schicht Sealer (TOPSEAL
Damit der Obturator die Arbeitslänge sicher erreicht, mit einer weiteren saugfähigen Papierspitze
Überschüsse des Sealers, die sich eventuell an den Kanalwänden oder am Apex angesammelt haben,
entfernen.
Wenn bei einem Zahn mehrere Kanäle obturiert werden, den Sealer gleichzeitig in alle Kanäle geben.
Dies erleichtert die Entfernung von Guttapercha-Überschüssen. Die Guttapercha kann dann nicht an
anderen Kanaleingängen oder am Dentin anhaften.
9. Erwärmen der GUTTACORE
Nähere
Angaben
zur
®
THERMAPREP
Ofens entnehmen.
Für optimale Resultate mit GUTTACORE
10. Einführen des Obturators in den Kanal
Nach dem ersten Signalton des THERMAPREP
Obturatorhalter drücken und ihn mit dem Finger führen. Den Obturator vorsichtig aus dem Halter
nehmen. Zuerst ein wenig anheben, dann in waagerechter Richtung entnehmen. Bleibt der Obturator
länger im Ofen, so folgt alle 15 Sekunden ein weiterer Signalton zur Erinnerung. Nach 90 Sekunden
schaltet sich der Ofen automatisch ab. Den GUTTACORE
einführen. Dabei die Wände der Zugangskavität nicht berühren.
Für optimale Resultate empfehlen wir dringend, den GUTTACORE
Signalton herauszunehmen.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
®
GUTTACORE
Obturatoren
-
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
®
Obturatoren im Obturator-Ofen
Verwendung
des
Obturator-Ofens
®
Obturatoren stets Öfen von DENTSPLY verwenden.
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
Endgültige Form
Konizität .06
20/.06
25/.06
30/.06
35/.06
40/.06
45/.06
50/.06
55/.06
60/.06
70+/.06
80+/.06
90+/.06
®
Packung wählen, die dieselbe Größe hat wie
®
Obturator auf die festgelegte Arbeitslänge
bitte
der
®
Ofens ist der Obturator gebrauchsfertig. Auf den
®
Obturator direkt in den Kanaleingang
®
Obturator gleich nach dem ersten
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
®
GUTTACORE
Obturatoren
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
®
Obturatorpackung wählen,
®
) in den Kanal applizieren.
Gebrauchsanleitung
17 / 32
des
Publicidad
