Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Maillefer Instruments Holding S.à.r.l. et ses filiales (Trading S.à.r.l., Manufacturing S.à.r.l., Consulting S. à.r.l.)
Chemin du Verger 3, CH – 1338 Ballalgues
Switzerland
No forzar los instrumentos para conductos radiculares cuando se esté permeabilizando o
preparando el conducto. Con instrumentos rotatorios se recomienda la técnica de conformación
corono apical.
Preparar y limpiar los conductos hasta obtener un tamaño adecuado a la forma, el tamaño y la
curvatura de la raíz.
Se debe evitar la sobrepreparación del sistema de conductos radiculares para mantener la salud de
la dentina y prevenir un posible daño de los instrumentos en el conducto, por ejemplo escalones,
creación de falsas vías o fractura de instrumentos.
Ensanchar el conducto en la parte coronal y asegurarse de que el obturador GUTTACORE
suficiente espacio para penetrar en el conducto en línea recta, usando, si fuera necesario, un
instrumento conformador de orificios como las fresas
®
PROTAPER
UNIVERSAL SX o PROFILE
Proceder de forma cuidadosa con todos los instrumentos en zonas de curvatura o irregularidades
del conducto.
Considerar todos los instrumentos para conductos radiculares para "uso en un único paciente", ya
que la fatiga y el debilitamiento pueden afectar la integridad del instrumento y provocar su fractura
con el uso excesivo.
Verificar el tamaño del conducto antes de la obturación.
Irrigar frecuentemente durante el procedimiento de limpieza y preparación del conducto.
INSTRUCCIONES PASO A PASO
Estas instrucciones están diseñadas para ayudar a comprender la técnica y para una aplicación segura
de este producto. Se recomienda que, antes de su uso en pacientes, se practique en bloques de plástico
y dientes extraídos.
1. Reticulación
La reticulación es un conocido proceso químico de unión de cadenas de polímeros entre sí.
La reticulación crea la fuerza de unión necesaria en un obturador de compactación centrada.
Los obturadores GUTTACORE
MAILLEFER con el beneficio suplementario de contar con un vástago de gutapercha. Es importante
remarcar que la gutapercha reticulada no es pegajosa, no se derrite y no se disolverá con solventes
dentales.
2. Hidráulica
Los obturadores GUTTACORE
del sistema de conductos radiculares. Muchas técnicas de obturación usan una compactación lateral o
vertical, sin embargo la presión hidráulica de estas técnicas generalmente mueven la gutapercha en una
o dos direcciones distintas (lateral o apical). Los obturadores GUTTACORE
gutapercha reticulada para compactar la gutapercha reblandecida de forma centrada dentro del
conducto. La presión hidráulica compacta la gutapercha fluyendo por igual en 3 dimensiones. Una
correcta preparación, limpieza e irrigación, junto con la presión hidráulica de compactación centrada,
facilitan la circulación de la gutapercha dentro del sistema de conductos radiculares.
3. Preparación
Una preparación adecuada elimina el tejido pulpar y los restos dentinarios permitiendo que el obturador
®
GUTTACORE
se mueva pasivamente a través del conducto. La preparación comienza con la creación
de un acceso en línea recta y la conformación del conducto con una técnica corono- apical.
Crear permeabilidad
Establecer la longitud de trabajo y crear un camino apical suave, para utilizar las limas rotatorias.
Negociar todos los conductos hasta el foramen con limas K de acero inoxidable, lubricando con el
acondicionador de dentina Glyde File Prep
número 10 más allá del foramen y ampliar el camino apical suave utilizando ya sea una lima de
permeabilidad mecanizada (PROGLIDER
foramen.
F1902125.X/04/2011 – updated 11/2014 – EN FR DE ES IT
®
O.S.
®
crean la presión hidráulica esperada de los obturadores de DENTSPLY
®
hacen que la gutapercha caliente penetre tridimensionalmente dentro
®
. Establecer la permeabilidad llevando la lima K del
®
or PATHFILE
Tél +41 (0)21 843 92 92
Fax +41 (0)21 843 92 93
X-Gates, PROTAPER NEXT
®
®
), o una lima K número 15 manual hasta el
info@dentsplymaillefer.com
www.dentsplymaillefer.com
®
tenga
®
XA,
utilizan un vástago de
21 / 32
Publicidad
