Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones página 10

RDV-1093 DVD-Audio/Video ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ëéÑÖêÜÄçàÖ
1: é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
2: èÛÎ¸Ú Ñì RR-DV98
3: ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ Ò ‡Á˙ÂχÏË.
4: ñËÙÓ‚Ó HDTV ÒÓ‰ËÌÂÌË (HDMI)
5: ñËÙÓ‚Ó HDTV ÒÓ‰ËÌÂÌË (DVI)
6: Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó HDTV ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î)
7: Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó TV ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(S-Video, ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î)
8: Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ÒÚÂÂÓ ‡Û‰ËÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
9: åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
10: ñËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
é ÍÓÏÔ‡ÌËË ROTEL .................................... 12
èÂ‚˚ ¯‡„Ë ............................................ 12
ÇˉÂÓ ÙÛÌ͈ËË
ÄÛ‰ËÓ ÙÛÌ͈ËË
èӘˠÙÛÌ͈ËË
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ .............................................. 13
Ç˚·Ó ͇·ÂÎÂÈ
ÄÛ‰ËÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl .................................... 13
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰˚
ñËÙÓ‚˚ ÄÛ‰ËÓ Ç˚ıÓ‰˚
ÇˉÂÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.................................... 14
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÌËÚÓÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl – HDTV ................................ 14
ñËÙÓ‚Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ HDMI
ñËÙÓ‚Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ DVI
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË –
Component Video
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
3
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl – SDTV ......... 15
3
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË –
5 Component Video
6
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ S-Video
6 äÓÏÔÓÁËÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË –
Composite Video
7 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ NTSC/PAL
èӘˠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl............................ 16
7
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰‡ EXT REM IN
8
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl 12 Ç
ÚË„„ÂÌÓ„Ó Ò˄̇·
8
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó
9
ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ – Computer I/O
é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..................... 16
ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ............................ 16
12
ëÚÓ͇ ÒÓÒÚÓflÌËfl
12
ùÍ‡ÌÌ˚ åÂÌ˛
12
ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡
12
12
é·ÁÓ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË .......................... 17
13
äÌÓÔ͇ POWER Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ LED
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
13
ᇄÛÁÓ˜Ì˚È ÎÓÚÓÍ
äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE
ëÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
14
äÌÓÔ͇
14 /
äÌÓÔ͇ STOP
.
äÌÓÔ͇ (PAUSE)
,
äÌÓÔÍË TRACK
{ }
äÌÓÔÍË SEARCH
14
15
15
10
é·ÁÓ ÔÛθڇ Ñì...................................... 18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ
15
äÌÓÔÍË ON/OFF
15
äÌÓÔ͇ OPN/CLOSE
äÌÓÔ͇ PLAY
/
15
äÌÓÔ͇ STOP
15
äÌÓÔ͇ PAUSE
äÌÓÔ͇ TRACK
äÌÓÔÍË SEARCH
16
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
16
äÌÓÔÍË CURSOR
äÌÓÔ͇ ENTER
16
äÌÓÔ͇ MENU
16 äÌÓÔ͇ SETUP
äÌÓÔ͇ DISPLAY
äÌÓÔ͇ TITLE
äÌÓÔ͇ SLOW
äÌÓÔ͇ GOTO
16
äÌÓÔ͇ ANGLE
17
äÌÓÔ͇ SUBTITLE
17
äÌÓÔ͇ AUDIO
äÌÓÔ͇ ZOOM
äÌÓÔ͇ REPEAT
17
äÌÓÔ͇ A – B
17
äÌÓÔ͇ DIM
17
äÌÓÔ͇ RESUME
17
äÌÓÔ͇ PROG
17
äÌÓÔ͇ RANDM
17
äÌÓÔ͇ P.SCAN
17
17
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË RDV-1093 ........................ 20
17
íËÔ˚ Ë ÙÓχÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ......................... 20
17
îÓχÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚
18
ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ DVD
ëÚÛÍÚÛ‡ ‰ËÒÍÓ‚
ñËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ ÙÓχÚ˚
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË .................................. 21
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/Ç˚Íβ˜ÂÌË – ON/OFF
àÁÏÂÌÂÌË flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21