Rotel RDV-1093 Manual De Instrucciones página 5

3: ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ Ò ‡Á˙ÂχÏË.
Conexiones del Panel Posterior
Collegamenti sul pannello posteriore
Baksidans anslutningar
�� �� ��
�����������
������� ��������� ���������
� �
� �
������������
� �� ������
� �� ���
������
��
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ:
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÎÓÌÍË.
✔
Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ ÌÂÈ ÏÂÌflÚ¸.
✔
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ:
Ç˚‚ÂÒÚË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÏËÌËÏÛÏ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.
✔
Notas Importantes:
Cuando realice las conexiones, asegúrese de que:
Desactiva todos los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas, antes de conectar cualquier nuevo componente en el
✔
mismo.
Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conexión del mismo.
✔
También le recomendamos que:
Reduzca el nivel de volumen de su amplificador a cero antes de activarlo o desactivarlo.
✔
Note importanti
Quando effettuate i collegamenti assicuratevi di:
Spegnere tutti i componenti del sistema prima di collegare qualsiasi componente, inclusi i diffusori.
✔
Spegnere tutti i componenti del sistema prima di modificare qualsiasi connessione nel sistema.
✔
Vi raccomandiamo inoltre di:
Portare il volume dell'amplificatore a zero prima di accendere o spegnere l'amplificatore
✔
Viktigt
Tänk på följande när du gör anslutningar:
Stäng av alla apparater i anläggningen innan du ansluter nya komponenter eller högtalare.
✔
Stäng av alla apparater i anläggningen innan du ändrar någon anslutning.
✔
Vi rekommenderar också att du:
Vrider ner volymen på förförstärkaren helt och hållet innan förstärkaren slås på eller av.
✔
5
��
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
����
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
�
trademarks of Dolby Laboratories.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
�
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
�������������
OF MANUFACTURE.
������� �������
NTSC
�
PAL
������
�� ��
�� �� ��
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
��������
�������� ������� ���
��
��
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
êÛÒÒÍËÈ
��