Tabla de contenido
Publicidad
English
Plate Cooler Hot—option
This washer function controls a
hot water solenoid valve to the
plate cooler to heat solution as
it flows through the plate cooler.
The valve can be on or off for
each phase.
Wire this option as shown in
Figure 5.
Remote Wash Starter—option
This starter lets the user start a
wash cycle from a point away
from the electrical module
(from a breezeway, for
instance).
The cycle starts
immediately when the switch
is pressed. The lamp lights
when the cycle starts and stays
on throughout the cycle. The
lamp flashes on and off every 3
seconds when an error occurs, and continues to flash until you
clear the error.
Install the switch and lamp in a suitable enclosure at an
accessible height. Wire the lamp to any auxiliary output as
noted earlier in this section, and designate its output as
"Remote Output" for later programming in §3.6. Connect
suitable wires between the starter's switch and auxiliary
inputs J11 and J12 on the Power board in the electrical
module. (Figure 6.)
If this starter will be used with the remote sanitize starter, use
one lamp for both starters.
Remote Sanitize Starter—option
This starter lets the user start a sanitize cycle from a point
away from the electrical module (from a breezeway, for
instance). The cycle starts immediately when the switch is
pressed. The lamp lights when the cycle starts and stays on
throughout the cycle. The lamp flashes on and off every 3
seconds when an error occurs, and continues to flash until you
clear the error.
Install the switch and lamp in a suitable enclosure at an
accessible height. Wire the lamp to any auxiliary output as
noted earlier in this section, connecting suitable wires between
one pole of the starter's switch and auxiliary inputs J15 and
J16 (on the Power board in the electrical module) and the other
pole to J15 and J17. (Figure 6.)
Guardian II Pipeline Washer
——————
—————————— Wash & Sanitize Starter ——————————
(Combination)
Encendido del lavado y desinfección
(Combinación)
—— Wash Starter ——
(Separate)
Encendido del agua
(Separado)
No usado
Wiring of lamp in combination or separate use
Cables de la lámpara en combinación o uso separado
Transmisor auxiliar
Note/ Nota :
1. COM=Common/ Común .
2. NO=Normally open/ Normalmente abierto
6
Wiring of remote wash & sanitize starters
Cables para el encendido a distancia del lavado y desinfección
L
——————
—— Sanitize Starter ——
(Separate)
Encendido de la desinfección
(Separado)
Lámpara
LIT9E680A5
permanece así a lo largo de todo el ciclo. La luz se enciende
y apaga cada segundo si ocurre un error, y continúa intermitente
hasta que se elimina el error.
Instale el interruptor y la luz en un lugar adecuado y a una
altura accesible. Conecte la lámpara a cualquier output auxiliar,
como se indicó ya en esta sección, y designe esta toma de
corriente como "Conexión a distancia" para su posterior
programación en 3.6. Conecte los cables adecuados entre el
interruptor de encendido y los inputs auxiliares J11 y J12 en
el tablero de energía en el módulo eléctrico. (Figura 6.)
Si este encendido es usado con el encendido a distancia de
desinfección, use una luz para ambos encendidos.
Encendido de desinfección a distancia-opción
Este encendido permite al usuario iniciar un ciclo de
desinfección desde un punto alejado del módulo eléctrico
(desde un pasaje, por ejemplo). El ciclo comienza
inmediatamente cuando se presiona el interruptor. La luz se
enciende cuando el ciclo comienza y permanece a lo largo de
todo el ciclo. La luz se enciende y apaga cada segundo si
ocurre un error, y continúa intermitente hasta que se elimina
el error.
Instale el interruptor y la luz en un lugar adecuado y a una
altura accesible. Conecte los cables adecuados entre un polo
del interruptor de encendido y los inputs auxiliares J15 y J16
(en el tablero de energía en el módulo eléctrico) y el otro polo
a J15 y J17. (Figura 6)
13
Español
Placa de refrigeración caliente—
opción
Esta función del limpiador
controla una válvula solenoide
de agua caliente para que la
placa de refrigeración caliente
la solución mientras fluye a
través
de
la
placa
refrigeración. La válvula puede
estar encendida o apagada para
cada fase.
Conecte esta función como se
muestra en la Figura 5.
Encendido a distancia del lavado—
opción
Este encendido permite que el
usuario empiece un ciclo de
lavado aunque esté alejado del
módulo eléctrico (desde un
pasaje, por ejemplo). El ciclo
comienza inmediatamente
cuando
se
presiona
interruptor. La luz se enciende
cuando el ciclo comienza y
9ES-680A
de
el
Publicidad
Tabla de contenido
