Pump Delays; Print Frequency; Setting The Phase Variables; Retrasos De La Bomba - Boumatic Guardian II Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

English

Pump Delays

From the Miscellaneous Control Variables menu (part 12),
choose PUMP DELAYS. Then, one at a time, choose a
pump and set their times as shown for this pump:
Change the value as explained
above.

Print Frequency

From the Miscellaneous Control
Variables menu (part 12), choose
PRINT FREQUENCY.
Change the value as explained
above.
3.9

Setting the Phase Variables

Phase variables are bits of data particular to a phase.
Following are definitions of the variables and
recommended settings for some of them:
• Chemical Amounts—the amount of chemical to be dispensed
while the sink fills. A feature is that if a chlorine sanitizer is
used, chlorine may be added to the detergent (detergent chlorine
amount).
• Extra Chemical—an amount of chemical to be dispensed after
the sink has filled.
• Fill Temperature—the desired temperature of water as it fills
the sink.
• Fill Alarm Temperature—a temperature somewhat lower
than Fill Temperature that activates an alarm if water does not
reach the Fill Temperature when the fill switch activates. A
reasonable setting is 10° to 15°F (7°C) below Fill Temperature.
• Cycle Times—periods (as follows) which comprise the various
portions of each phase.
Circulation Time—a period during which the vacuum pump
operates to circulate clear water or wash solution. Set this time
for the first water rinse phase such that the sink nearly empties
(but water still covers the end of the suction line to minimize
the drying of residues on the equipment).
Drain Time—a period, from the end of Circulation Time until
the start of Air Dry Time, during which the vacuum pump stays
off to allow the milk meter enough time to drain. Set this time
to '0' if milk meters or weigh jars will not be used.
Air Dry Time—period during which the vacuum pump operates
with the drain and diverter valves open to remove remaining
water from the milk line and hoses.
Guardian II Pipeline Washer
L
——————
DETERGENT PUMP
DELAY TIME
00:30
- 60
+ 60
- 5
+ 5
RETURN
CONTROL VARIABLES
PRINT FREQUENCY
6 TIMES/MIN
- 5
+ 5
- 1
+ 1
RETURN
33
——————

Retrasos de la bomba

Escoja "Retrasos de la bomba" del menú de Misceláneos y
control de variables (parte 12). Entonces, una cada vez,
escoja una bomba y establezca los tiempos como se
muestra para esta bomba:
Cambie los valores como se
explicó antes.
Frecuencia de impresión
Escoja "Frecuencia de impresión"
del menú de Misceláneos y control
de variables (parte 12).
Cambie los valores como se
explicó antes.
3.9

Establecimiento de las variables de fase

Las variables de fase son porciones de datos específicos de
cada fase. Lo siguiente son definiciones de las variables y
los programas recomendados para algunas de ellas:
• Cantidad de productos químicos—la cantidad de sustancias
químicas que deben ser dispensadas mientras se llena el
tanque. Una característica es que si un desinfectante de clorina
se usa, la clorina puede ser añadida al detergente (cantidad de
detergente de clorina).
• Sustancias químicas extra—una cantidad de sustancias
químicas para ser dispensadas después de que el tanque se ha
llenado.
• Temperatura de llenado—la temperatura a la que se desea el
agua mientras llena el tanque.
• Temperatura de la alarma de llenado—una temperatura
algo más baja que la Temperatura de llenado que activa una
alarma si el agua no alcanza la temperatura de llenado cuando
se activa el interruptor de llenado. Una programación razonable
es de 10o a 15o F (7oC) por debajo de la temperatura de llenado.
• Tiempos de ciclo—Periodos (a continuación) que comprenden
varias porciones de cada fase.
Tiempo de circulación—periodo durante el cual la bomba de
vaciado funciona para hacer circular agua limpia o solución de
lavado. Establezca este tiempo para la fase del primer aclarado
de agua de modo que el tanque casi se vacíe (pero el agua
todavía cubre el final del tubo de succión para minimizar el
secado de residuos en el equipo).
Tiempo de drenaje—periodo desde el final del Tiempo de
circulación hasta el principio del Tiempo de secado con aire,
durante el cual la bomba de vaciado permanece apagada para
permitir que el contador de la leche tenga suficiente tiempo
para drenarse. establezca este tiempo en "0" si el contador de
la leche o los contenedores para pesar no van a ser usados.
Tiempo de secado con aire—periodo durante el cual la bomba
de vaciado funciona con las válvulas de drenaje y desvío
abiertas para retirar el agua que queda en el tubo de la leche y
las mangas.
Español
BOMBA DETERGENTE
TIEMPO RETARDO
00:30
- 60
+ 60
- 5
+ 5
REGRESAR
VARIABLES DE CTRL
IMPRIMIR FREQUENCIA
6 VECES/MIN
- 5
+ 5
- 1
+ 1
REGRESAR
9ES-680A