English
from 22 to 20.) Move the bar cursor to RETURN (
&
and choose it (
button) to return to the Calibrate Chemical
Pumps menu.
Note that the module calculates the amount entered with
the dispense time to determine the flow rate. Note also
that the amount you enter will be stored in memory only
after you RETURN to the Parameters Miscellaneous
menu.
8.
Discard the dispensed chemical. Then thoroughly rinse
the container to remove chemical residue.
— DANGER ——————————————————————
Do not mix acid with a chlorinated detergent or sanitizer, as toxic
chlorine gas will be produced. To avoid mixing chemicals, always
empty and thoroughly clean the container before collecting a
different chemical.
Repeat the procedure with the other pumps. Then,
choose RETURN to back up to the Miscellaneous
Calibrations menu. Choose VIEW PUMP FLOW RATE.
Then, one at a time, choose a pump from the View Pump
Flow Rate menu and see that their rates are similar. In
cases where multiple pumps or higher viscosity chemicals
are used, rates may be different.
3.5
Calibrating the Temperature Sensor
To ensure that water dispenses into the sink at set
temperatures, calibrate the temperature sensor with a
thermometer (known to be accurate) as follows:
1.
Put about 3 to 6" (80 to 150 mm) of warm water in the sink,
allow the water temperature to stabilize for about 5
minutes, then measure it with the thermometer.
2.
If the temperature shown in the display's left screen does
not match the actual temperature, RETURN through the
menus to the Setup Miscellaneous Calibrations menu,
and choose TEMPERATURE
SENSOR.
3.
Enter the difference between the
temperatures by pressing the
button until the cursor highlights
the increments by which you want
to increase or decrease the
displayed value. Then, press the
choice. (For instance, if the displayed temperature is 76°F
and the actual temperature is 81°F, resulting in a difference
of 5°, you would choose the '+5' menu item.) Move the
cursor to RETURN and choose it to enter the change.
Guardian II Pipeline Washer
——————
button)
TEMPERATURE SENSOR
CORRECTION
0 F
- 5
+ 5
- 1
+ 1
RETURN
&
button to enter your
L
——————
pasará de 22 a 20). Mueva la barra del cursor a "Retorno"
(
botón) y escójalo (
calibración de las bombas de sustancias químicas.
Note que el módulo calcula la cantidad introducida con el
tiempo de distribución para determinar la tasa de fluidez.
Note también que la cantidad que usted introduzca será
archivada en la memoria sólo después de que usted
"Retorne" al menú de parámetros misceláneos.
8.
Descarte las sustancias químicas dispensadas. Luego
aclare cuidadosamente el contenedor para eliminar
residuos químicos.
— PELIGRO ——————————————————————
No mezcle ácido con un detergente clorinado o desinfectante, pues
gas de cloro tóxico puede producirse. Para evitar la mezcla de
sustancias químicas, vacíe siempre y limpie cuidadosamente el
contenedor antes de recoger sustancias químicas diferentes.
Repita el procedimiento con las otras bombas. Entonces
escoja "Retorno" para volver al menú de calibraciones
misceláneas. Escoja "Enseñar el caudal de la bomba."
Luego una cada vez, escoja una bomba del menú de
"Enseñar el caudal de la bomba" y vea que sus tasas son
similares. En casos donde son usadas varias bombas o
sustancias químicas de mayor viscosidad, las tasas pueden
ser diferentes.
3.5
Calibración del sensor de temperatura
Para asegurar que el agua fluye en el tanque a las
temperaturas programadas, calibre el sensor de
tempuratura con un termómetro (que se sepa exacto) como
sigue:
1.
Ponga de 3" a 6" (80 a 150mm) de agua tibia en el tanque,
deje que la temperatura del agua se estabilice unos 5
minutos, y entonces mídala con el termómetro.
2.
Si la temperatura mostrada a la izquierda de la pantalla no
encaja con la temperatura real, "Retorno" a través de los
menús al menú del sistema de calibraciones misceláneas
y,
escoja
"Sensor
temperatura."
3.
Introduzca la diferencia entre las
temperaturas presionando el
botón hasta que el cursor marque
las variantes por las que Ud.
quiere aumentar o disminuir el
valor mostrado. Entonces, presione el
introducir su elección. (Por ejemplo, si la temperatura
mostrada es 76oF y la temperatura real es 81oF, y la
diferencia resultante es 5oF, Ud. escogería el elemento
del menú "+5"). Mueva el cursor a "Retorno" y escójalo
para introducir el cambio.
27
&
botón) para volver al menú de
de
SENSOR TEMPERATURA
CORRECCION
0 F
- 5
+ 5
- 1
+ 1
REGRESAR
&
botón para
9ES-680A
Español