Tekniset Tiedot - REMS Tornado Instrucciones De Servicio

fi n
● Älä käytä REMS Magnum RG:tä (kaikki mallit) ilman jalkakytkintä tai sen
ollessa viallinen. Jalkakytkin on varolaite, jolla voidaan hallita paremmin erilaisia
hätätilanteita. Voit kytkeä koneen pois päältä nostamalla jalan pois kytkimeltä.
Esimerkki: Jos vaatteita tarttuu koneeseen, korkea vääntömomentti vetää myös
käyttäjää koneen sisään. Vaatteet saattavat kiertyä käsivarren tai muiden kehon
osien ympärille jopa niin, että luita ruhjoutuu tai murtuu.
● Liitä I-suojausluokan käyttökoneet vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon,
jossa on toimiva suojajohdin. On olemassa sähköiskun vaara.
● Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto ja jatkojohdot säännöllisesti mahdol-
listen vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen
henkilöstön tai valtuutetun REMS-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jat Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala
on 2,5 mm².
● Älä anna koneen koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke kone pois päältä
pitempien työtaukojen aikana ja vedä verkkopistoke irti. Valvomattomat
koneet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla seurauksena aineellisia ja/tai
henkilövahinkoja.
● Luovuta kone ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden käyttöön.
Nuoret saavat käyttää konetta vasta 16 vuotta täytettyään, jos sen käyttö on
tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja jos heitä on
valvomassa asiantunteva henkilö.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään konetta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen
henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat käyttö-
virheet ja loukkaantumiset.
Symbolien selitys
VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

Määräysten mukainen käyttö
VAROITUS
REMS rullaurituslaite, REMS Collum RG (kaikki mallit) ja REMS Magnum RG (kaikki
mallit) on tarkoitettu putkien uritukseen putkien kytkentäjärjestelmissä. Mitkään muut
käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myöskään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus
REMS rullaurituslaite: Rullaurituslaite, uritusrullat 2 – 6" pari, kuusiokolo-
avain, käyttöohje.
REMS Collum RG: Rullaurituslaite, sähkökäyttöinen kierteityskone,
tuki, 2 sylinteriruuvia M 8 × 25, adapteri, levy,
sylinteriruuvi M 8 × 16, uritusrullat 2 – 6" pari,
kuusiokoloavain, käyttöohje.
REMS Magnum RG: Rullaurituslaite, rullaurituskone, uritusrullat 2 – 6"
pari, kuusiokoloavain, käyttöohje.
1.2. Tuotenumerot
REMS rullaurituslaite malleihin REMS Tornado, REMS Magnum,
REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact
Rullaurituslaite R 300 malliin Ridgid 300
Rullaurituslaite R 535 malliin Ridgid 535
Rullaurituslaite N80A koneille Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A
Rullaurituslaite Delta 4 malliin Rex Delta 4"
Uritusrullat 1 – 1½", pari
Uritusrullat INOX 1 – 1½", pari
Uritusrullat 2 – 6", pari
Uritusrullat INOX 2 – 6", pari
Uritusrullat 8 – 12", pari
Uritusrullat INOX 8 – 12", pari
Uritusrullat Cu 54 – 159 mm, pari
REMS Amigo -käyttökone
REMS Amigo 2 -käyttökone
REMS Amigo 2 Compact -käyttökone
Alusta koneeseen REMS Collum RG
Pyöräsarja alustaan REMS Collum RG
Muutossarja Amigo / Amigo 2 / Amigo2 Compact
Turvajalkakytkin koneeseen REMS Collum RG
Alusta koneeseen REMS Magnum RG
Alusta, siirrettävä, koneeseen REMS Magnum RG
REMS Jumbo, kokoontaitettava työpenkki
Muutossarja Magnum RG-T malliin L-T (kierteitystä varten)
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS CleanM
REMS vaihteistorasva
REMS hydrauliöljy
1.3. Käyttöalue
Teräsputket
Seinämän paksuus (teräsputket)
Ruostumattomat teräsputket, kupari-, alumiini-, PVC-putket
1.4. Mitat
Rullaurituslaite,
sis. hydrauliikkapumpun
Magnum 2000 RG-T,
sis. hydrauliikkapumpun
Magnum 2010/2020 RG-T,
sis. hydrauliikkapumpun
REMS Collum RG
sis. hydrauliikkapumpun
REMS Collum RG 2
sis. hydrauliikkapumpun
REMS Collum RG 2 Compact
sis. hydrauliikkapumpun
1.5. Paino
REMS rullaurituslaite
REMS Magnum 2000 RG-T, sis. rullaurituslaitteen
REMS Magnum 2010 RG-T, sis. rullaurituslaitteen
REMS Magnum 2020 RG-T, sis. rullaurituslaitteen
REMS Collum RG
REMS Collum RG 2
REMS Collum RG Compact
2. Käyttöönotto
HUOMIO HUOMIO
Yli 35 kg painavien osien kuljetukseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä. Konetta
kuljetettaessa ja pystytettäessä on otettava huomioon, että alustan kanssa ja
ilman sitä koneen painopiste on korkealla, ts. se on nokkapainoinen.
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkasta ennen koneiden REMS Collum RG, REMS
Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact, REMS Magnum 2000 RG-T,
REMS Magnum 2010 RG-T ja REMS Magnum 2020 RG-T liitäntää, vastaako
arvokilvessä annettu jännite verkkojännitettä. Liitä I-suojausluokan käyttökoneet
vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suojajohdin. Raken-
nustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai muissa saman-
tapaisissa paikoissa saa sähkötyökalua/sähkölaitetta käyttää verkkoon liitettynä
vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön
heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2. Rullaurituskone REMS Magnum 20xx RG-T
Katso REMS Magnum -koneen käyttöohje: Kuljetusta varten koneeseen voidaan
tarttua edessä ohjausvarsista (8) ja takana pikakiinnitysistukkaan (1) ja ohjausis-
347000
tukkaan (2) kiinnitetystä putkesta.
347001
Kiinnitä kone REMS Jumbo -työpenkkiin (lisätarvikkeet, tuote-nro 120200) tai
347002
yhteen alustoista (lisätarvikkeet, tuote-nro 344105, 344100) kahdella toimituk-
347003
seen sisältyvällä ruuvilla. Kone on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan. Avaa
347004
pikakiinnitysistukka (1). Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen
347030
käyttötappi ulottuu kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinni-
347053
tysistukkaa, kunnes kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä
347035
käyttötappia kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi tai
347046
kaksi kertaa.
347040
347047
2.3. REMS rullaurituslaite malleihin REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
347034
30xx L-T ja REMS Magnum 40xx L-T
530000
Katso REMS Magnum -koneen käyttöohje: Käännä putkileikkuri ja putken
540000
sisäpurseen poistolaite sisään. Irrota kiristysrenkaan siipimutteri, poista öljyallas
540001
ja lastukori. Tee mekaanisen voiteluainepumpun oikosulkujohdotus liittämällä
849315
työkalunpitimestä vedetty letkunpää pumpun imupuoleen. Voiteluaineen on
849317
kierrettävä pumpussa, muutoin pumppu vaurioituu. Irrota työkalusarja. Kone
347007 on ehdottomasti asetettava vaakasuoraan.
347010
Työnnä rullaurituslaite ohjausvarsiin (8), kunnes laitteen käyttötappi ulottuu
344105
kolmella pinnallaan pikakiinnitysistukkaan. Sulje pikakiinnitysistukkaa, kunnes
344100
kiinnitysleuat sijaitsevat käyttötapin kolmella pinnalla. Kiristä käyttötappia
kiristysrenkaalla (9) lyhyen avausliikkeen jälkeen nopeasti yksi tai kaksi kertaa.
DN 25 – 300, 1 – 12"
(REMS Tornado, REMS Magnum mallit T DN ≤ 200, 8")
P×L×K: 510×415×405 mm
P×L×K: 795×510×610 mm
P×L×K: 750×510×610 mm
P×L×K: 510×415×470 mm
P×L×K: 510×415×580 mm
P×L×K: 510×415×525 mm
fi n
120200
340110
120120
120125
140119
091012
091026
≤ 7,2 mm
(20"×16,3"×16")
(31,3"×20"×24")
(29,5"×20"×24")
(20"×16,3"×18,5")
(20"×16,3"×23")
(20"×16,3"×20,7")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg
32 kg
35 kg
33 kg
43