Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
slk
polohe. Otvorte rýchloupínacie rázové skľučovadlo (1). Nasuňte valcový dráž-
kovací stroj na vodiacej tyče (8), aby čap pohonu zariadenia na výrobu obvo-
dových drážok valcovaním zasahoval 3 plochami do rýchloupínacieho rázového
skľučovadla. Zatvorte rýchloupínacie rázové skľučovadlo tak, aby upínacie
čeľuste dosadli na 3 plochy na čape pohonu. Po krátkom otvorení raz až dvakrát
trhavo upnite čap pohonu pomocou upínacieho kolesá (9).
2.3. REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním na REMS
Magnum 20xx LT, REMS Magnum 30xx LT a REMS Magnum 40xx LT
Viď návod na obsluhu REMS Magnum: Sklopte rezák rúrok a vnútorný odhro-
tovač rúrok. Uvoľnite skrutku s krídlovou hlavou na sťahovacom krúžku, zložte
olejovú vaňu a vaničku na triesky. Spojte nakrátko mechanické mazacie čerpadlo
tak, že koniec hadice odpojený od držiaka nástroja spojíte so sacou stranou
čerpadla. V čerpadle musí cirkulovať mazivo, inak dôjde k jeho poškodeniu.
Zložte sadu nástrojov. Je bezpodmienečne nutné inštalovať stroj do vodorovnej
polohy. Nasuňte stroj na výrobu obvodových drážok valcovaním na vodiace
tyče (8), aby čap pohonu stroja na výrobu obvodových drážok valcovaním
zasahoval 3 plochami do rýchloupínacieho rázového skľučovadla. Zatvorte
rýchloupínacie rázové skľučovadlo tak, aby upínacie čeľuste dosadli na 3
plochy na čape pohonu. Po krátkom otvorení raz až dvakrát trhavo upnite čap
pohonu pomocou upínacieho kolesá (9).
2.4. REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním na
REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum 30xx T a REMS Magnum 40xx T
Viď návod na obsluhu REMS Magnum: Sklopte rezák rúrok a vnútorný odhro-
tovač rúrok. Uvoľnite skrutku s krídlovou hlavou na sťahovacom krúžku, zložte
vaničku na triesky. Stiahnite hadicu z držiaka nástrojov a zastrčte ju do otvoru
vane na chladiacu kvapalinu, aby v čerpadle mohlo cirkulovať mazivo. V
opačnom prípade dôjde k jeho poškodeniu. Zložte sadu nástrojov. Je bezpod-
mienečne nutné stroj na pojazdnom podvozku inštalovať do vodorovnej polohy.
Zložte kolesá alebo podložte obe rúrky stojanu. Nasuňte zariadenie na výrobu
obvodových drážok valcovaním na vodiace tyče (8), aby čap pohonu zariadenia
na výrobu obvodových drážok valcovaním zasahoval 3 plochami do rýchloupí-
nacieho rázového skľučovadla. Zatvorte rýchloupínacie rázové skľučovadlo tak,
aby upínacie čeľuste dosadli na 3 plochy na čape pohonu. Po krátkom otvorení
raz až dvakrát trhavo upnite čap pohonu pomocou upínacieho kolesá (9).
2.5. REMS zariadenia na výrobu obvodových drážok valcovaním na
REMS Tornado 20xx
Viď návod na obsluhu REMS Tornado: Sklopte rezák rúrok a vnútorný odhrotovač
rúrok. Uvoľnite skrutku s krídlovou hlavou na sťahovacom krúžku, zložte olejovú
vaňu a vaničku na triesky. Spojte nakrátko mechanické mazacie čerpadlo tak, že
koniec hadice odpojený od držiaka nástroja spojíte so sacou stranou čerpadla. V
čerpadle musí cirkulovať mazivo, inak dôjde k jeho poškodeniu. Zložte sadu
nástrojov. Je bezpodmienečne nutné inštalovať stroj do vodorovnej polohy. Nasuňte
zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním na vodiace tyče (8), aby čap
pohonu zariadenia na výrobu obvodových drážok valcovaním zasahoval 3 plochami
do upínacieho skľučovadla. Stlačením nožného spínača zatvorte upínacie skľu-
čovadlo tak, aby upínacie čeľuste dosadli na 3 plochy na čape pohonu.
2.6. REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním na REMS
Tornado 20xx T
Viď návod na obsluhu REMS Tornado: Sklopte rezák rúrok a vnútorný odhrotovač
rúrok. Uvoľnite skrutku s krídlovou hlavou na sťahovacom krúžku, zložte vaničku
na triesky. Stiahnite hadicu z držiaka nástrojov a zastrčte ju do otvoru vane na
chladiacu kvapalinu, aby v čerpadle mohlo cirkulovať mazivo. V opačnom
prípade dôjde k jeho poškodeniu. Zložte sadu nástrojov. Je bezpodmienečne
nutné stroj na pojazdnom podvozku inštalovať do vodorovnej polohy. Zložte
kolesá alebo podložte obe rúrky stojanu. Nasuňte zariadenie na výrobu obvo-
dových drážok valcovaním na vodiace tyče (8), aby čap pohonu zariadenia na
výrobu obvodových drážok valcovaním zasahoval 3 plochami do upínacieho
skľučovadla. Stlačením nožného spínača zatvorte upínacie skľučovadlo tak,
aby upínacie čeľuste dosadli na 3 plochy na čape pohonu.
2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact
(obr. 2)
Viď návod na obsluhu REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact:
Upevnite REMS zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním na
pracovný stôl alebo podstavec (príslušenstvo, obj. č. 849315). Pomocou 2
skrutiek s valcovou hlavou M 8 × 25 upevnite podperu (21) na bočný panel
REMS zariadenia na výrobu obvodových drážok valcovaním. Nasuňte elektrickú
závitnicu s nasadeným adaptérom (22) na čap pohonu až na doraz na zariadenie
na výrobu obvodových drážok valcovaním. Motor (23) sa musí nachádzať medzi
zubami podpery (21). Poistnú podložku (24) so skrutkou s valcovou hlavou M 8
× 16 (25) namontujte na čap pohonu zariadenia na výrobu obvodových drážok
valcovaním.Krúžok smeru otáčania elektrickej závitnica otočte do polohy „R".
2.8. Podoprenie materiálu
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Rúrky a dlhšie kusy rúr vždy podoprite výškovo nastaviteľnou podperou mate-
riálu REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (príslušenstvo, obj. č. 120120,
120125). Dbajte pritom na to, aby podpera viedla, príp. podoprela rúrku tak,
aby jej os bola rovnobežná s osou stroja na výrobu obvodových drážok valco-
vaním.
3. Prevadzka
3.1. Nástroje
Pre celý pracovný rozsah oceľových a nerezových oceľových rúrok sú potrebné
3 sady drážkovacích valcov. Pre pracovný rozsah medených rúrok stačí jedna
sada drážkovacích valcov Cu. Každá sada drážkovacích valcov je tvorená
horným tlačným valcom (11) a spodným protitlačným valcom (13).
Výmena drážkovacích válcov
Otočte pohonným strojom REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum
RG 2 Compact pomocou bezpečnostného krokovacieho spínača (27), príp.
pohonným strojom REMS Magnum RG nožným spínačom (4) v krokovacom režime
tak, aby zaisťovacia skrutka protitlačného valca (13) smeroval nadol. Uvoľnite
zaisťovaciu skrutku a vytiahnite protitlačný valec (13). Natočte tlačný valec (11)
tak, aby značka na nástrčnom čape (12) smerovala nadol. Uvoľnite zaisťovaciu
skrutku, pomaly vytiahnite nástrčný čap (12), vytiahnite tlačný valec smerom dole.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Než začnete vyťahovať nástrčný čap (12), držte pod tlačným valcom (11) ruku,
inak spadne na podlahu!
Zospodu nasaďte vybraný tlačný valec a zasuňte nástrčný hriadeľ. Značka na
nástrčnom čape (12) musí smerovať nadol. Zaskrutkujte zaisťovaciu skrutku
tlačného valca v smere značky na hriadeli. Nasaďte vybraný protitlačný valec,
rešpektujte polohu unášača (sploštenie) na zadnom konci protitlačného valca.
Utiahnite zaisťovaciu skrutku.
3.2. Pracovný postup
Konce rúrok musia byť oddelené kolmo. Obrúste zvary alebo zvyšky zváracieho
materiálu () z konca rúrky v dĺžke cca 50 mm. Očistite vnútorný a vonkajší
povrch na konci rúrok od nečistôt a opálení. Zatvorte ventil obmedzovača tlaku
(16). Priložte rúrku na protitlačný valec a pritlačte k stroju. Vyrovnajte os rúrky
s osou stroja, prípadne rúrku podoprite podperou REMS Herkules 3B, REMS
Herkules XL 12" (príslušenstvo, obj. č. 120120, 120125). Niekoľkokrát "zapum-
pujte" posuvovou pákou (15) ručného hydraulického čerpadla a posuňte tlačný
valec (11), aby dosadol na rúrku. Nastavte doraz hĺbky drážky (17). Otočte
nastavovaciu podložku hĺbky drážky (18) stupňom zodpovedajúcim veľkosti
rúrky medzi kryt a dorazový tanier a prisuňte doraz tak, aby dosadol na nasta-
vovaciu podložku.
Zaistite dorazový tanier poistnou maticou. Otočte nastavovaciu podložku späť
do aretačnej polohy, aby sa dorazový tanier mohol pohybovať smerom nadol.
Všetky pohonné stroje prevádzkujte vždy pri maximálnych otáčkach. Zapnite
pohonný stroj bezpečnostným krokovacím tlačidlom (27), príp. nožným spínačom
(4). Niekoľkokrát "zapumpujte" posuvovou pákou (15) a za chodu motora pomaly
pritláčajte tlačný valec (11) na rúrku, až sa dorazový tanier dotkne krytu. Stroj
nechajte ďalej bežať bez posuvu ešte ca. 10 otáčok. Zastavte stroj, otvorte
ventil obmedzovača tlaku (16), vytiahnite rúrku a skontrolujte vyrobenú drážku.
Použite na to pásku na meranie priemeru alebo posuvné meradlo. V prípade
potreby upravte nastavenie dorazu (17) a opakujte pracovný postup. 1 dielik
stupnice na dorazovom tanieri zodpovedá prísuvu cca 0,4 mm, jedna celá
otáčka potom prísuvu 1,5 mm.
3.3. Podoprenie materiálu
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Rúrky a dlhšie kusy rúr vždy podoprite výškovo nastaviteľnou podperou mate-
riálu REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (príslušenstvo, obj. č. 120120,
120125). Dbajte pritom na to, aby podpera viedla, príp. podoprela rúrku tak, aby
jej os bola rovnobežná s osou stroja na výrobu obvodových drážok valcovaním.
4. Údržba
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča, aby bolo elektrické náradie
minimálne raz ročne zaslané autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
zákazníkom spoločnosti REMS na účely inšpekcie a opakovanej kontroly
elektrických zariadení. V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických
zariadení vykonávať podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na
zabránenie vzniku nehôd DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádz-
kové prostriedky" je predpísaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové
prostriedky. Okrem toho je potrebné rešpektovať a dodržiavať národné
bezpečnostné ustanovenia, pravidlá a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
4.1. Údržba
VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Pozri tiež návod na
obsluhu príslušného pohonného stroja REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS
Amigo 2 Compact, REMS Tornado, REMS Magnum. Pravidelne čistite REMS
zariadenie na výrobu obvodových drážok valcovaním, najmä ak ho dlhšiu dobu
nepoužívate. Plastové časti (napr. kryty) čistite iba čističom strojov REMS
CleanM (obj. č. 140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte
čistiace prostriedky pre domácnosť. Tie obsahujú veľa chemikálií, ktoré by
mohli plastové časti poškodiť. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte
benzín, terpentínový olej, riedidlá alebo podobné výrobky. Vždy po 40 prevádz-
kových hodinách namažte maznicu (19) REMS zariadenia na výrobu obvodo-
vých drážok valcovaním. Použite REMS mazací prevodový tuk, obj. č. 091012.
Pravidelne kontrolujte stav hydraulického oleja. Odskrutkujte ručné hydraulické
čerpadlo a držte ho zadným koncom kolmo nahor. Otvorte ventil obmedzovača
tlaku (16), vyskrutkujte mierku oleja (20) vo veku nádrže, skontrolujte množstvo
oleja. V prípade potreby doplňte REMS hydraulický olej, obj. č. 091026.
Rešpektujte značky na mierke oleja, preplňovania!
slk
61
Publicidad
