REMS Tornado Instrucciones De Servicio página 77

ron
2.2. Maşina de roluit REMS Magnum 20xx RG-T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: În vederea transportului, maşina
poate fi ridicată în faţă, de braţele de ghidare (8) şi în spate, de o ţeavă fi xată
în mandrina de prindere cu fi xare rapidă (1) şi în mandrina de ghidare (2).
Fixaţi maşina pe REMS Jumbo (accesorii, cod art. 120200) sau pe unul dintre
cadre (accesorii, cod art. 344105, 344100) cu cele 4 şuruburi furnizate. Aşezaţi
maşina obligatoriu, în poziţie orizontală. Deschideţi mandrina de prindere cu
fi xare rapidă (1). Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până
când pivotul de acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale,
în mandrina de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu
fi xare rapidă până când bacurile se afl ă pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
Cu ajutorul inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două
mişcări scurte bruşte de deschidere.
2.3. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Magnum 20xx L-T, REMS Magnum
30xx L-T şi REMS Magnum 40xx L-T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi vana de ulei cu tava
pentru şpan. Scurtcircuitaţi pompa mecanică de lubrifi ant prin cuplarea extremi-
tăţii furtunului scos din suportul sculei la partea de aspirare a pompei. Pentru a
preveni deteriorarea pompei trebuie să aibă loc o recirculare a lubrifi antului în
pompă. Scoateţi setul de scule. Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrina
de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu fi xare rapidă
până când bacurile ajung pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare. Cu ajutorul
inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două mişcări
scurte bruşte de deschidere.
2.4. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Magnum 20xx T, REMS Magnum
30xx T şi REMS Magnum 40xx T
Vezi manualul de utilizare REMS Magnum: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi tava pentru şpan.
Scoateţi extremitatea furtunului din suportul sculei şi introduceţi-l în orifi ciul
vanei cu agent de răcire, astfel încât să se poată realiza recircularea lubrifi an-
tului în pompă, pentru a preveni deteriorarea acesteia. Scoateţi setul de scule.
Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală pe cadrul mobil. Scoateţi roţile
sau aşezaţi dedesubt cele două picioare tubulare.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrina
de prindere cu fi xare rapidă. Închideţi mandrina de prindere cu fi xare rapidă
până când bacurile se afl ă pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare. Cu ajutorul
inelului de fi xare (9) fi xaţi pivotul de acţionare, după una sau două mişcări
scurte bruşte de deschidere.
2.5. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Tornado 20xx
Vezi manualul de utilizare REMS Tornado: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi vana de ulei cu tava
pentru şpan. Scurtcircuitaţi pompa mecanică de lubrifi ant prin cuplarea extre-
mităţii furtunului scos din suportul sculei la partea de aspirare a pompei. Pentru
a preveni deteriorarea pompei trebuie să aibă loc o recirculare a lubrifi antului în
pompă. Scoateţi setul de scule. Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrină.
Închideţi mandrina prin acţionarea întrerupătorului cu pedală, astfel încât
bacurile să se afl e pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
2.6. Dispozitivul de roluit REMS la REMS Tornado 20xx T
Vezi manualul de utilizare REMS Tornado: Pivotaţi în interior dispozitivul de
tăiere a ţevilor şi dispozitivul de debavurare a interiorului ţevilor. Desfaceţi
şurubul cu cap fl uture de la inelul de prindere şi scoateţi tava pentru şpan.
Scoateţi extremitatea furtunului din suportul sculei şi introduceţi-o în orifi ciul
vanei cu agent de răcire, astfel încât să se poată realiza recircularea lubrifi an-
tului în pompă, pentru a preveni deteriorarea acesteia. Scoateţi setul de scule.
Aşezaţi maşina obligatoriu în poziţie orizontală pe cadrul mobil. Scoateţi roţile
sau aşezaţi dedesubt cele două picioare tubulare.
Împingeţi aparatul de roluit pe braţele de ghidare (8) până când pivotul de
acţionare al aparatului de roluit pătrunde cu cele 3 feţe ale sale în mandrină.
Închideţi mandrina prin acţionarea întrerupătorului cu pedală, astfel încât
bacurile să se afl e pe cele 3 feţe ale pivotului de acţionare.
2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact
(fi g. 2)
Vezi manualul de utilizare REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compact: Fixaţi dispozitivul de roluit REMS pe bancul de lucru sau pe cadru
(accesorii, cod art. 849315). Fixaţi suportul (21) cu cele 2 şuruburi cu cap
cilindric furnizate M 8 × 25, pe protecţia laterală a dispozitivului de roluit REMS.
Împingeţi clupa electrică de fi letat cu adaptorul (22) montat pe pivotul de acţi-
onare, până la opritor, pe dispozitivul de roluit. Motorul (23) trebuie să se afl e
între furcă şi suport (21). Fixaţi şaiba de siguranţă (24) cu şurubul cu cap
cilindric M 8 × 16 (25) pe pivotul de acţionare al dispozitivului de roluit. Poziţi-
onaţi inelul pentru sensul de rotaţie a clupei electrice de fi letat la „R".
2.8. Susţinerea materialului
ATENŢIE ATENŢIE
Susţineţi întotdeauna ţevile şi bucăţile mai lungi de ţeavă cu un suport pentru
material reglabil pe înălţime, de exemplu, REMS Herkules 3B, REMS Herkules
XL 12" (accesorii, cod art. 120120, 120125). Aveţi grijă ca suportul pentru
material să ghideze, respectiv să susţină ţeava paralel cu maşina de roluit.
3. Utilizarea
3.1. Sculele
Pentru întregul domeniu de lucru al ţevilor din oţel uzual şi din oţel inoxidabil
sunt necesare 3 seturi de role de canelat pentru ţevi. Pentru domeniul de lucru
al ţevilor din cupru este necesar numai un set de role de canelat pentru ţevi
din cupru. Fiecare set de role de canelat pentru ţevi este compus din rola
presoare (11) superioară şi rola contra-presoare (13) inferioară.
Schimbarea rolelor de canelat pentru ţevi
Acţionaţi maşina de acţionare REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS
Collum RG 2 Compact cu întrerupătorul de siguranţă cu buton (27), respectiv
maşina de acţionare REMS Magnum RG cu întrerupătorul cu pedală (4), în
regimul pas cu pas, până când şurubul de siguranţă al rolei contra-presoare
(13) este orientat în jos. Desfaceţi şurubul de siguranţă şi trageţi rola contra-
presoare (13). Rotiţi rola presoare (11) până când marcajul de pe arborele
port-rolă (12) este orientat în jos. Desfaceţi şurubul de siguranţă, trageţi lent
arborele port-rolă (12) şi scoateţi rola presoare prin partea de jos.
ATENŢIE ATENŢIE
Înaintea tragerii arborelui port-rolă (12), ţineţi o mână sub rola presoare (11);
în caz contrar, aceasta cade pe podea!
Montaţi din nou de jos rola presoare aleasă şi împingeţi arborele port-rolă.
Marcajul de pe arborele port-rolă (12) trebuie să fi e orientat în jos. Înşurubaţi
şurubul de siguranţă al rolei presoare până la capăt, în direcţia marcajului
arborelui. Montaţi rola contra-presoare aleasă şi respectaţi poziţia antrenorului
(marginea aplatizată) la capătul din spate al rolei contra-presoare. Strângeţi
şurubul de siguranţă.
3.2. Modul de lucru
Capetele ţevilor trebuie să fi e secţionate în unghi drept. Şlefuiţi cusăturile de
sudură sau reziduurile de sudură (picături de sudură) din ţeavă pe o lungime
de cca 50 mm faţă de capătul ţevii. Curăţaţi capetele ţevilor la interior şi la
exterior de impurităţi şi zgură.
Închideţi ventilul de limitare a presiunii (16). Aşezaţi ţeava pe rola contra-presoare
şi apăsaţi-o spre maşină. Orientaţi ţeava paralel, dacă este cazul susţineţi-o cu
REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (accesorii, cod art. 120120, 120125).
Acţionaţi de mai multe ori maneta de alimentare (15) a pompei hidraulice manuale
şi împingeţi rola presoare (11) până când aceasta se afl ă pe ţeavă. Reglaţi
opritorul pentru adâncimea canelurii (17). Pentru aceasta, rotiţi şaiba de reglare
pentru adâncimea canelurii (18) cu treapta corespunzătoare a dimensiunii ţevii
între carcasă şi discul opritor şi împingeţi opritorul până când acesta se afl ă pe
şaiba de reglare. Asiguraţi discul opritor cu contrapiuliţa. Rotiţi înapoi şaiba de
reglare în poziţia de blocare, pentru ca discul opritor să se poată deplasa în jos.
Utilizaţi toate maşinile de acţionare la turaţia maximă. Porniţi maşina de acţionare
cu întrerupătorul de siguranţă cu buton (27), respectiv cu întrerupătorul cu
pedală(4). Acţionaţi de mai multe ori maneta de alimentare (15) şi împingeţi lent
rola presoare (11) în ţeavă cu maşina de acţionare în funcţiune, până când discul
opritor atinge carcasa. Lăsaţi maşina să funcţioneze în continuare cca. 10 rotaţii,
fără să alimentaţi cu ţeavă nouă. Opriţi maşina, deschideţi ventilul de limitare a
presiunii (16), scoateţi ţeava şi verifi caţi canelura realizată. Pentru aceasta,
utilizaţi ruleta pentru diametru sau măsuraţi cu şublerul dispus la 90°. Dacă este
cazul, deplasaţi opritorul (17) şi repetaţi procesul de lucru. 1 linie de pe scala
discului opritor corespunde unei adâncimi de cca 0,4 mm, iar o rotaţie completă
este de 1,5 mm.
3.3. Susţinerea materialului
ATENŢIE ATENŢIE
Susţineţi întotdeauna ţevile şi bucăţile mai lungi de ţeavă cu un suport pentru
material reglabil pe înălţime, de ex. REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL
12" (accesorii, cod art. 120120, 120125). Aveţi grijă ca suportul pentru material
să ghideze, respectiv să susţină ţeava paralel cu maşina de roluit.
4. Întreţinerea
Indiferent de revizia următoare, se recomandă inspectarea și verifi carea perio-
dică a aparatelor electrice minimum o dată pe an la un atelier autorizat REMS.
În Germania, o astfel de verifi care periodică a aparatelor electrice se va întreprinde
conform standardului DIN VDE 0701-0702 și normelor de prevenire a acciden-
telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru telor DGUV, prevederea 3 „Instalații şi echipamente electrice" inclusiv pentru
echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi echipamentele electrice mobile. În plus, se vor respecta normele, regulile şi
prevederile de securitate a muncii şi a echipamentelor valabile pe plan local.
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere! Vezi
şi manualul de utilizare al respectivei maşini de acţionare REMS Amigo, REMS
Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact, REMS Tornado, REMS Magnum.
ron
77