REMS Tornado Instrucciones De Servicio página 48

por
de instalação semelhantes, a ferramenta elétrica/máquina elétrica deve ser
operada apenas com um dispositivo de proteção de corrente (interruptor FI)
na rede, que interrompe o fornecimento de energia assim que a corrente de
descarga à terra exceda 30mA por 200 ms.
2.2. Máquina de ranhuras circulares REMS Magnum 20xx RG-T
Ver manual de instruções do REMS Magnum: Para o transporte, a máquina
pode ser elevada pela frente nas barras de guia (8) e por trás num tubo tensio-
nado no mandril de percussão de aperto rápido (1) e no mandril de guia (2).
Fixar a máquina a um REMS Jumbo (acessório, n.º art. 120200) ou a uma das
substruturas (acessório, n.º art. 344105, 344100) com os 4 parafusos fornecidos.
É absolutamente necessário colocar a máquina na horizontal. Abrir o mandril de
percussão de aperto rápido (1). Inserir o aparelho de ranhuras circulares nas
barras de guia (8) até as 3 superfícies do pino de acionamento do aparelho de
ranhuras circulares entrarem no mandril de percussão de aperto rápido. Fechar
o mandril de percussão de aperto rápido até que os mordentes fi quem encostados
às 3 superfícies do pino de acionamento. Fixar o pino de acionamento uma a
duas vezes com o anel retentor (9) após um curto movimento de abertura.
2.3. Equipamento de ranhuras circulares REMS no REMS Magnum 20xx L-T,
REMS Magnum 30xx L-T e REMS Magnum 40xx L-T
Ver manual de instruções do REMS Magnum: Rodar o corta-tubos e o escareador
para o interior de tubos. Desapertar o parafuso de orelhas no anel de aperto,
retirar o cárter de óleo com o recipiente de aparas. Curto-circuitar a bomba de
lubrifi cante mecânica unindo as extremidades do tubo retiradas do suporte da
ferramenta ao lado de sucção da bomba. É necessário que haja circulação de
lubrifi cante na bomba, caso contrário, esta é danifi cada. Retirar o conjunto de
ferramentas. É absolutamente necessário colocar a máquina na horizontal.
Inserir o aparelho de ranhuras circulares nas barras de guia (8) até as 3
superfícies do pino de acionamento do aparelho de ranhuras circulares entrarem
no mandril de percussão de aperto rápido. Fechar o mandril de percussão de
aperto rápido até que os mordentes fi quem encostados às 3 superfícies do
pino de acionamento. Fixar o pino de acionamento uma a duas vezes com o
anel retentor (9) após um curto movimento de abertura.
2.4. Equipamento de ranhuras circulares REMS no REMS Magnum 20xx T,
REMS Magnum 30xx T e REMS Magnum 40xx T
Ver manual de instruções do REMS Magnum: Rodar o corta-tubos e o escareador
para o interior de tubos. Desapertar o parafuso de orelhas no anel de aperto,
remover a bandeja. Retirar as extremidades do tubo do suporte da ferramenta
e introduzir no orifício do depósito de refrigerante para que haja circulação de
lubrifi cante na bomba, caso contrário, esta é danifi cada. Retirar o conjunto de
ferramentas. É absolutamente necessário colocar a máquina na horizontal numa
substrutura móvel. Remover as rodas ou colocar ambos os tubos verticais.
Inserir o aparelho de ranhuras circulares nas barras de guia (8) até as 3
superfícies do pino de acionamento do aparelho de ranhuras circulares entrarem
no mandril de percussão de aperto rápido. Fechar o mandril de percussão de
aperto rápido até que os mordentes fi quem encostados às 3 superfícies do
pino de acionamento. Fixar o pino de acionamento uma a duas vezes com o
anel retentor (9) após um curto movimento de abertura.
2.5. Equipamento de ranhuras circulares REMS no REMS Tornado 20xx
Ver manual de instruções do REMS Tornado: Rodar o corta-tubos e o escareador
para o interior de tubos. Desapertar o parafuso de orelhas no anel de aperto,
retirar o cárter de óleo com o recipiente de aparas. Curto-circuitar a bomba de
lubrifi cante mecânica unindo as extremidades do tubo retiradas do suporte da
ferramenta ao lado de sucção da bomba. É necessário que haja circulação de
lubrifi cante na bomba, caso contrário, esta é danifi cada. Retirar o conjunto de
ferramentas. É absolutamente necessário colocar a máquina na horizontal.
Inserir o aparelho de ranhuras circulares nas barras de guia (8) até as 3
superfícies do pino de acionamento do aparelho de ranhuras circulares entrarem
no mandril de aperto. Fechar o mandril de aperto ao acionar o interruptor de
pedal para que os mordentes fi quem encostados às 3 superfícies do pino de
acionamento.
2.6. Equipamento de ranhuras circulares REMS no REMS Tornado 20xx T
Ver manual de instruções do REMS Tornado: Rodar o corta-tubos e o escareador
para o interior de tubos. Desapertar o parafuso de orelhas no anel de aperto,
remover a bandeja. Retirar as extremidades do tubo do suporte da ferramenta
e introduzir no orifício do depósito de refrigerante para que haja circulação de
lubrifi cante na bomba, caso contrário, esta é danifi cada. Retirar o conjunto de
ferramentas. É absolutamente necessário colocar a máquina na horizontal numa
substrutura móvel. Remover as rodas ou colocar ambos os tubos verticais.
Inserir o aparelho de ranhuras circulares nas barras de guia (8) até as 3 superfícies
do pino de acionamento do aparelho de ranhuras circulares entrarem no mandril
de aperto. Fechar o mandril de aperto ao acionar o interruptor de pedal para que
os mordentes fi quem encostados às 3 superfícies do pino de acionamento.
2.7. REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS Collum RG 2 Compact
(fi g. 2)
Ver manual de instruções do REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2
Compact: Fixar o equipamento de ranhuras circulares REMS na bancada de
trabalho ou na substrutura (acessório, n.º art. 849315). Fixar o apoio (21) na
lateral do equipamento de ranhuras circulares REMS com os 2 parafusos
cilíndricos M 8 × 25 fornecidos. Inserir a tarraxa de roscar elétrica com adap-
48
tador (22) inserido no pino de acionamento até ao batente do equipamento de
ranhuras circulares. O motor (23) deve encontrar-se entre os entalhes do apoio
(21). Fixar a arruela de trava (24) ao pino de acionamento do equipamento de
ranhuras circulares com o parafuso cilíndrico M 8 × 16 (25). Colocar o anel do
sentido de rotação da tarraxa de roscar elétrica na posição «R».
2.8. Apoio do material
CUIDADO CUIDADO
Reforçar sempre tubos e peças de tubos mais longas com um suporte de mate-
rial regulável em altura REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12" (acessório,
n.º art. 120120, 120125). Certifi car-se de que o suporte de material conduz ou
apoia o tubo paralelamente ao eixo da máquina de ranhuras circulares.
3. Funcionamento
3.1. Ferramentas
Para toda a área de trabalho dos tubos de aço e dos tubos de aço inoxidável
são necessários 3 conjuntos de cilindros para ranhuras. Para a área de trabalho
dos tubos em cobre é necessário apenas um conjunto de cilindros para ranhuras
Cu. Cada conjunto de cilindros para ranhuras é composto pelo cilindro de
pressão (11) em cima e pelo cilindro de contrapressão (13) em baixo.
Substituição dos cilindros para ranhuras
Acionar a máquina de acionamento REMS Collum RG, REMS Collum RG 2, REMS
Collum RG 2 Compact com o interruptor de contacto de segurança (27) ou a máquina
de acionamento REMS Magnum RG com o interruptor de pedal (4) em operação
manual até o parafuso de segurança do cilindro de contrapressão (13) fi car virado
para baixo. Desapertar o parafuso de segurança e retirar o cilindro de contrapressão
(13). Rodar o cilindro de pressão (11) até à marcação do veio de encaixe (12) estar
virada para baixo. Desapertar o parafuso de segurança, retirar lentamente o veio
de encaixe (12), retirar o cilindro de compressão puxando para baixo.
CUIDADO CUIDADO
Manter uma mão debaixo do cilindro de compressão (11) antes de retirar o
veio de encaixe (12); caso contrário, este cai ao chão!
Voltar a colocar o cilindro de pressão selecionado e inserir o veio de encaixe.
A marcação no veio de encaixe (12) deve fi car virada para baixo. Aparafusar
o parafuso de segurança do cilindro de pressão na direção da marcação do
veio. Inserir o cilindro de pressão selecionado, ter em atenção a posição do
dispositivo de arrastamento (aresta plana) na extremidade traseira do cilindro
de contrapressão. Apertar o parafuso de segurança.
3.2. Processo de trabalho
As extremidades dos tubos devem estar cortadas num ângulo reto. Lixar
soldaduras ou resíduos de soldadura (salpicos de soldadura) no tubo num
comprimento de apróx. 50 mm da extremidade do tubo. Limpar pó e escórias
no interior e no exterior das extremidades dos tubos.
Fechar a válvula de limitação de pressão (16). Colocar o tubo no cilindro de
contrapressão e pressionar contra a máquina. Alinhar o tubo paralelamente ao
eixo e, se necessário, reforçar com o REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL
12" (acessório, n.º art. 120120, 120125). Acionar a alavanca de avanço (15) da
bomba hidráulica manual repetidamente e deslocar o cilindro de pressão (11)
para a frente até o mesmo tocar no tubo. Ajustar o batente para profundidade
da ranhura (17). Para isso, rodar o disco de ajuste para profundidade da ranhura
(18) com o nível correspondente ao tamanho do tubo entre a caixa e a chapa-
-batente e deslocar o batente até que este assente no disco de ajuste. Fixar a
chapa-batente com a contra-porca. Rodar o disco de ajuste na posição de
bloqueio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para que a chapa-
-batente possa ser movida para baixo. Operar todas as máquinas de acionamento
com a rotação mais elevada. Ligar as máquinas de acionamento com o interruptor
de contacto de segurança (27) ou com o interruptor de pedal (4). Acionar a
alavanca de avanço (15) da bomba hidráulica manual repetidamente e deslocar
lentamente o cilindro de pressão (11) para a frente dentro do tubo até a chapa-
-batente tocar na caixa, com a máquina de acionamento em funcionamento.
Deixar a máquina continuar a funcionar sem avanço aprox. mais 10 voltas.
Parar a máquina, abrir a válvula de limitação de pressão (16), remover o tubo
e verifi car a ranhura fabricada. Para isso, utilizar fi ta de diâmetros ou medir com
um paquímetro colocado a 90º. Se necessário, ajustar o batente (17) e repetir
o processo de trabalho. 1 marcação de escala na chapa-batente corresponde
a um posicionamento de apróx. 0,4 mm, uma volta completa 1,5 mm.
3.3. Apoio do material
CUIDADO CUIDADO
Reforçar sempre tubos e peças de tubos mais longas com um suporte de
material regulável em altura REMS Herkules 3B, REMS Herkules XL 12"
(acessório, n.º art. 120120, 120125). Certifi car-se de que o suporte de material
conduz ou apoia o tubo paralelamente ao eixo da máquina de ranhuras circu-
lares.
4. Conservação
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, é recomendado inspe-
cionar a ferramenta elétrica, no mínimo, uma vez por ano por uma ofi cina de
assistência a clientes REMS autorizada, relativamente aos aparelhos elétricos.
Na Alemanha deve ser realizada uma inspeção anual dos equipamentos elétrico
conforme a DIN VDE 0701-0702 e, segundo a norma de prevenção de acidentes
por