Van Berkel International VOLANO Serie Manual Del Usuario página 43

de slæden og fjern den.
- Træk nedfaldspladen
Hvis slæden er låst med to si-
destifter, løsn dem før slæden
trækkes ud.
! ADVARSEL! På nogle
modeller skal pladeen-
heden skubbes frem inden den
løftes af.
RENGØRING
- klingen: tryk en fugtig klud
mod klingens overflade på si-
den med klingeafskærmningen
og den modsatte side, og før
den langsomt i en bevægelse
fra midten mod kanten, sådan
som vist i figuren. Tør klingen
på samme måde med en tør
klud;
ADVARSEL! Sliceren må
!
ikke startes, mens ren-
gøringen udføres.
- sikkerhedsring: brug en hal-
vstiv nylonbørste til at gøre
området mellem klingen og
sikkerhedsringen rent;
ADVARSEL Skarp klin-
!
ge, skærefare! Når klin-
gen ikke er afskærmet, er det
nødvendigt at udvise stor for-
sigtighed og holde hænderne
så langt væk som muligt fra
området, som ikke er beskyt-
tet.
- maskinhuset: gør maskinhu-
set rent med en fugtig klud eller
svamp, som skylles under rin-
dende vand. Tør omhyggeligt.
GENMONTERING
- Kontrollér, at afskærmningen
dækker klingen (9);
- Sæt bakken tilbage på plads;
- Luk skiveføringen;
- Drej håndhjulet (7) ved hjælp
af dets håndtag, indtil slæden
med pladeenhed (4) er kørt
helt frem (mod operatøren);
- Med en lodret bevægelse
oppefra og ned sættes plade-
enheden tilbage på sin oprin-
ud. delige plads.
! ADVARSEL: på nogle
modeller skal pladestøt-
ten skubbes og låses, efter at
pladeenheden til produkterne
er sat på plads. Hvis monteret,
luk stangen eller skru håndta-
get på pladeenheden fast.
VEDLIGEHOLDELSE
Slibning af klingen
Det afhænger af den faktiske
brug, hvor hyppigt klingen skal
slibes, og hvor længe den hol-
der sig skarp.
ADVARSEL! Skarp klin-
!
ge, skærefare! Når kni-
ven ikke er afskærmet, er det
nødvendigt at udvise ekstrem
forsigtighed og holde hænder-
ne så langt væk som muligt fra
området, som ikke er beskyttet.
Følg instruktionerne for de
enkelte modeller for at slibe
klingen:
FOR MODELLERNE
VINTAGE (Fig. 6)
- Rengør klingen og fjern fe-
dtresterne
- Kontrollér, at afskærmningen
dækker klingen
- Fjern pladeenheden fra klin-
gen
- Løft slibeanordningen,
drej den 180°
- Sænk forsigtigt slibeanord-
ningen; klingen bliver automa-
tisk centreret mellem to fjedre
- Tryk på knappen (B) i ca. 10-
15 sekunder, og drej samtidig
håndhjulet. Slip knappen (B),
og tryk på knappen (C ) i 2-3
sekunder. Slip den derefter
igen.
- Afbryd håndhjulets rotation
- Først når klingen er stoppet
sættes slibeanordningen tilba-
og
43
ge i den oprindelige position,
og håndtaget skrues fast.
FOR MODELLERNE
HERITAGE (Fig. 7)
- Rengør klingen og fjern fe-
dtresterne
- Kontrollér, at afskærmningen
dækker klingen
- Fjern pladeenheden fra klin-
gen
- Løft slibeanordningen,
drej den 180°
- Sænk forsigtigt slibeanord-
ningen; klingen bliver automa-
tisk centreret mellem to fjedre
- Tryk på knappen (B) i ca. 10-
15 sekunder, og drej samtidig
håndhjulet. Slip knappen (B),
og tryk på knappen (C ) i 2-3
sekunder. Slip den derefter
igen.
- Afbryd håndhjulets rotation
- Først når klingen er stoppet
sættes slibeanordningen tilba-
ge i den oprindelige position,
og håndtaget skrues fast.
FOR MODELLERNE
S37 (Fig. 8)
- Rengør klingen og fjern fe-
dtresterne
- Kontrollér, at afskærmningen
dækker klingen
- Fjern pladeenheden fra klin-
gen
- Løft hætten på slibeanord-
ningen
- Løft slibeanordningen og drej
den 180° i klingens retning
- Sænk forsigtigt slibeanord-
ningen; klingen bliver automa-
tisk centreret mellem to fjedre
- Tryk på knappen (A) i ca. 10-
15 sekunder, og drej samtidig
håndhjulet. Slip knappen (A),
og tryk på knappen (B) i 2-3
sekunder. Slip den derefter
igen.
- Afbryd håndhjulets rotation
- Først når klingen er stoppet
sættes slibeanordningen tilba-
og