Iveco STRALIS HI-WAY 2014 Uso Y Mantenimiento página 189

funcionamento das centrais instaladas a bordo do veículo, é
necessário ater-se às seguintes prescrições:
– No caso de intervenções no chassi que necessitem de
soldagem por arco elétrico, é preciso desconectar os
conectores das centrais eletrônicas.
– Quando efetuar soldagens perto da central, desmonte-a
do chassi.
– Não desconecte nem ligue os conectores das centrais com
o motor funcionando ou com as centrais alimentadas.
– Depois de cada operação de manutenção em que as bate-
rias tenham sido removidas, verifique se os bornes estão
bem conectados aos polos
– Não desconecte as baterias com o motor em funcionamen-
to.
– Não utilize recarregadores de baterias para dar partida no
motor.
– Desconecte as baterias da rede no caso de recarregá-las.
– Extraia as centrais eletrônicas quando realizar operações
que exijam temperaturas superiores a 80°C.
P
recauciones con centrales electrónicas instaladas
Con el objeto de no efectuar falsas maniobras que puedan
dañar en forma permanente, o degradar el funcionamiento
de las centrales instaladas a bordo del vehículo, es una
buena norma atenerse a las siguientes prescripciones:
– En caso de intervenciones en el bastidor que requieran
soldaduras por arco eléctrico, es preciso desconectar
las centrales electrónicas.
– En el caso que la soldadura sea cerca de la central se
debe desmontar ésta del bastidor.
– No desconecte ni conecte las centrales con el motor en
marcha o estando éstas alimentadas.
– Después de cada operación de mantenimiento en la que
se haya tenido que desmontar las baterías, al volver
a montarlas cerciórese de que los bornes estén bien
fijados a los polos.
– No desconecte las baterías con el motor en marcha.
– No utilice un aparato de recargar baterías para hacer
arrancar el motor.
– Desconecte las baterías de la red de a bordo en caso de
recargarlas.
– Extraiga las centrales electrónicas cuando se realicen
operaciones que generen temperaturas superiores a los
80°C.
/ 187 /