Basculamento da cabine
Atenção! Para sua segurança, é indispensável
aplicar o freio de estacionamento e colocar a
alavanca de mudanças em neutro.
Antes de bascular a cabine, abra a grade dian-
teira e veja que o veículo esteja desligado.
Este veículo dispõe de um sistema elé-
trico para o rebatimento com um sensor
de abertura da grade dianteira, que im-
possibilita o rebatimento caso não sejam
cumpridas as seguintes condições:
- Para habilitar o rebatimento é ne-
cessário que com o motor desligado
o condutor acione o freio de mão e
pressione a tecla mostrada na figura
antes de descer do veículo (a tecla
possui uma spia integrada que indica a
ativação do sistema).
- Após isso abra a grade dianteira.
- Uma botoeira com 2 interruptores
localizada sobre o para-lamas direito
atrás da cabine, permitir acionar o
mecanismo, desde que o veículo se
encontre parado, em ponto morto e
como motor desligado.
- Com o botão superior, desde que sejam
cumpridas as condições, realiza-se o
basculamento da cabine.
Para voltar a posicionar a cabine basta pressionar o botão
inferior atrás do para-lama direito.
Basculamiento de la cabina
Atención! Para su seguridad, es indispensable
aplicar siempre el freno de estacionamiento y
colocar la palanca de cambios en neutro.
Antes de abatir la cabina, abra la parrilla delan-
tera y verifique que el motor esté apagado.
Este vehículo dispone de un sistema
eléctrico para el rebatimiento que
incluye un sensor de apertura de la pa-
rrilla frontal. Impide el rebatimiento en
caso que no se cumplan las siguientes
condiciones :
- Con el motor apagado, accione el
freno de mano y presione la tecla
indicada en la figura antes de bajar
del vehículo (la tecla posee un espía
integrado que indica la activación del
sistema).
- A continuación, una vez fuera de la
cabina, levante la parrilla frontal.
- Una botonera con 2 interruptores
localizada sobre el guardabarros dere-
cho, detrás de cabina, permite accio-
nar el mecanismo, siempre y cuando
la unidad se encuentre detenida, en
punto muerto y con el motor apagado.
- Con el botón superior, siempre que se
cumplan las condiciones mencionadas,
se procede a bascular la cabina.
Para volver a posicionar la cabina en su sitio bastará con
presionar el botón inferior tras el guardabarros derecho.
/
80
/