Calibres Del Cable Y Torque De Ajuste - TECO-Westinghouse F510 Serie Manual Del Usuario

3.6 Calibres del cable y torque de ajuste

Para cumplir con los estándares UL, use cables de cobre aprobados por UL (clasificación 75°C) con zapa-
tas redondas (productos listados UL) según se muestra en la tabla a continuación cuando se conecte a las
terminales del circuito principal. TECO recomienda el uso de terminales de zapatas manufacturadas por
NICHIFU Terminal Industry Co., Ltd y la herramienta que sea recomendada por el fabricante para el engarce
de las terminales y del envolvente /cubierta aislante.
Calibre del Tamaño del
cable mm tornillo de la
2
(AWG) terminal
M3.5
0.75 (18)
M4
M3.5
1.25 (16)
M4
M3.5
M4
2 (14)
M5
M6
M4
M5
3.5/5.5
(12/10)
M6
M8
M4
M5
8 (8)
M6
M8
M4
M5
14 (6)
M6
M8
M6
22 (4)
M8
M6
30/38 (3/2)
M8
M8
50/60
(1/10)
M10
M8
70 (2/0)
M10
M10
80 (3/0)
M16
M10
100 (4/0) M12
M16
Modelo de
zapata de la Torque de ajuste
terminal
R1.25-3.5 8.2 to 10 (7.1 to 8.7)
R1.25-4 12.2 to 14 (10.4 to 12.1)
R1.25-3.5 8.2 to 10 (7.1 to 8.7)
R1.25-4 12.2 to 14 (10.4 to 12.1)
R2-3.5 8.2 to 10 (7.1 to 8.7)
R2-4 12.2 to 14 (10.4 to 12.1)
R2-5 17.7 to 20.8 (22.1 to 24)
R2-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R5.5-4 10.4 to 12.1 (12.2 to 14)
R5.5-5 17.7 to 20.8 (20.4 to 24)
R5.5-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R5.5-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R8-4 10.4 to 12.1 (12.2 to 14)
R8-5 17.7 to 20.8 (20.4 to 24)
R8-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R8-8 53.0 to 57.2 (25.5 to 30.0)
R14-4 10.4 to 12.1 (12.2 to 14)
R14-5 17.7 to 20.8 ( 20.4 to 24)
R14-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R14-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R22-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R22-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R38-6 22.1 to 26.0 (25.5 to 30.0)
R38-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R60-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R60-10 88.5 to 104 (102 to 120)
R70-8 53.0 to 57.2 (61.2 to 66.0)
R70-10 88.5 to 104 (102 to 120)
R80-10 88.5 to 104 (102 to 120)
R80-16 8.2 to 10 (7.1 to 8.7)
R100-10 12.2 to 14 (10.4 to 12.1)
R100-12 8.2 to 10 (7.1 to 8.7)
R80-16 12.2 to 14 (10.4 to 12.1)
TIC 1.25
TIC 1.25
TIC 1.25
TIC 1.25
TIC 2
TIC 2
TIC 2
TIC 2
TIC 5.5
TIC 5.5
TIC 5.5
TIC 5.5
TIC 8
TIC 8
TIC 8
TIC 8
TIC 14
TIC 14
TIC 14
TIC 14
TIC 22
TIC 22
TIC 38
TIC 38
TIC 60
TIC 60
TIC 60
TIC 60
TIC 80
TIC 80
TIC 100
TIC 100
TIC 80
3-11
Modelo del Modelo de la
envolvente p/ herramienta p/
engarces zapatas
NH 1
NH 1
NH 1
NH 1
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NOP 60
NOP 60
NOP 60
NOP 60
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NH 1 / 9
NOP 60/150H
NOP 60/150H
NOP 60/150H
NOP 60/150H
NOP 60/150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H
NOP 150H